hh2iCjOk^linqovprstvwyz|}%,-.0YeqATpx "*8GX%BcGUaw/2BSf|(g8l{    Ih  "0%U(r*+,./013)4F5d6789;<=>4?=@NACDEFGH4IFJ_KrLvMyNzOPQRSTUVWX+Y1[9\B^K_[`va}bcdefghijklmOWo6`1f_\ip7BQc  t    <LXdhs{7]#%&'(*+,-#.3/?0M1^2n3|45789:;<=>?ABCDEF*GDHcIJKLMNOPQ"R;SZTtUzVWXYZ [\]3^N_e`abcdefghij@kQlmnop"q4rYstuvwxyz{|}~PA. !Q{ '?&V!m*<M!* =` Q_x + 1 < G \ b k ~         5 _      c!6g3`rWq 2b    ` w">Zw !G"#$%&'()*A+S,W-d.q/|023456789:;<=>?@ABCEF.GIH\IpJKLMNOPQRSTU'V2WAXJYPZV[Y\]]n^{_abcdefghijklmnopqrstu$v+w5x=yHzM{T|Y}a~p)e/?QiEc +!N!|!!!!!!""+"3";"W""""""""7#^#p#u####$ $v$$3%T%%%&"&K&]&&&& &U&$'$'+'3'L'p'(()>)L)f))))3*N**++++,T,Z,f,,,,,,,,, -"-7-V------ 7. ?. N. ^.w.......//%/4/C/Z/d/ p/!/"/#/$/%/&/)/*/+0,40-J0.g0/000104R15a16q1718191:1;=2<m2=z2>2?2@:3A`3Bn3Cz3D3E3F3G3H3I3J4K4L54M<4NN4Oo4P4S4T4U4V4X5Y<5Zl5[|5\5]5^5_6`b7a=8b8c9e9g :h:i):jk:k:l:m!;n1;oa;p~;q;r<s<t <u.<v?<wO<xk<y<z<{ =|Y=}q=~=L>>>>>> ?"?7?F?????@ @Z@@@@@@@@@@A A?AcA)CFCdCCCD)DqDDDDEUEEEEF/FFnGGH.HKHHHHHH IyIIII2JJJJ KK+KZKKK\MNN-O`OO!PjP}PPPP"R?RzRRRSUSnSSSSSTETgTTTUUUUUAVTVVVV8W_WWWW*XjXU{XVXW!YXYYoZ[[\0[][^\_>\`n\a:]b]cO^d^e^f^g#_hD_ig_j_k_l_m_n_o_p_s_t-`um`v`w`x`y`z(a{Ga|\a}jazaaaaaabEbNb_bbbbbbb cc%c1cGccccrddd e"e*eZeeeeef(f]fofff-gyggggh"h.hq?@A+BcDEFʎGHkIJK@LXMĐN+OfPQΑRSݒTvU;WaXYZB[s\]v^_Ȗ`ԖabcdeEflghhij̚kؚlmn%o.p9qCrJsxtuv<wPx`ytz{|G}&~Wb֡Mnâ<lwΣR.ePnЬ(SuӭFRMY,`u)UҴ K^?2˹عPpTvS)Y{ Uy%d m}Sy&Up,O Ej   j b {  6=Ffoz !"#$!%3&P'f(v*,./012/345&6b7%8j9:;0<=>?A@kABC[DEFDGHI'J^KL]MNOLPQRS T+UVW2XUYzZ[$\f]^_R`abc5de fOghikjklQmn#o[pqr!sWtwuvw xQyz{'|I}m~O(dpH/i C^-N)Z+ks.5SW,?c ~+jQ#|-#;bD-|z@Mf  : o   C   ' {   z       A }     " #$'()]*+,f-./+01I2345K6789;<>? @A-B>EPIVJ^LxMNOPQRISqTXYZ [&\]^_?`Sambdwefgh4ijk'lqmno p[qrst=uowxUyzG{}$ ~`  !N!!J"" #q#####$J$$$$%%"&L&x&~&&&('G'Y(((3)))*U***++,G,i,,,,,,,,,,W-a-s---------.#...H.U/000 1N1|11112%3l33 4P4r4445|6}788 999999999:+:=:L:U:Y:i:n:x:::::: : : : ;  ;e;k;;;;><?N<@q<A<B<C<F=G"=HE=J=K=L>M>N>O3?P^?Q?R?S@T@U@V@W0AXBYBZC[ C\C]6C^TC_}C`CaCbCcODdDeDfDiEjEkSEl{EmEnEoEpFqMFrFsFtGu7GvUGw~GxGyGzG{H|8H}LHnHHHH)IVIIIIISJJ%KKKKKOL`LLLLLMEMYM`MwMMM NN%N8NBNNNVNgNnNwNNNNNNNNNNNNNNNOO+OHOyOOOOO PPKPPQ/QQQ R3RGRRRR S7ShSSS)TiTTTTTTU7UZUxUUUUUUUUVVNV_VVVVV WW&WWWWW XX>X\XXXXXX Y$YBYYY Y"Y#Y$Y%Y&Y'Z)Z*Z,[-[.[/[0/\1@\2H\3Q\4d\6o\7y\8]9]<]=5^>^?^@^A^B_C<_ER_Fi_G~_H_I_K_L_M_O_P`Q`R*`SQ`T`U`W`X`Y`[`\`]a^a_7aaeaciadaeafagahbibjbk5bl@bmHbngbobqbrbs'ct9cvMcw}cxcyczc{c|d~d!d1dGdkdsdddddheyeeeeeef*fAf\ffffffg+g=gUguggggghh!h6hIh`hihhhhhhhh iFiciiijjjm|m>nn$oFocooppq5qwqqqqr rrrGr\rsrrs1sdsssstdttt-uxuu"v5v xv v v 1w w xFxxxxyy~yyy&z>zJzz |!|"R|#_|$|%|&|'|(})2}*=}-T}.}/}1~2p~3~5~6~7~:<;<8=>Ҁ?_@~A;BDIIgJwKLMOPQRS TV%W.X5YEZK[^\m]^݄_aabxcdefgh"jmrsHvwxBz|ڈ}~ZČaɍmuEB"ƒΒ[Ĕєaf|!)58M`juz~ʖҖؖޖ ,c٘ '7ITelpxǙҙؙ   $ 5Hcš8ARY{ԛI4s789Ŝcd5efgXh~ijܞklmn$o0p9sLtju{v{}~ğ۟FPhΠ۠hݢ7U\guˣ7E^rߤK^rʥڥ/Ubi~3Ojɧڧ*VlĨרFj)9L]ª٪ߪ%9HZmǫ 8 r 0L[_j{ !"ͭ#߭$6%L&'î(")7*z+,֯-/ 0M1_2345+6x789̱:;<c=}>?@IJAѲBCDuE|FG̳H׳IJ.KeLzMNPQS5]@_FaWdoexfghiӵjߵk9lmζnoFpqrs6truwzϸ{5||}~;X*=bIY`wͼ 4:n˽۽ )Ad )18@Oa Iy~#6mZ:]  + n       d z    !   t    3 = J Z n! # $ % & ( ) * + `, - / #1 E2 S4 e5 6 7 8 9 J: [; e< |= > C D E 5F LG mJ K L M N O P Q R S T QU V cW X #Y KZ Z\ m] {^ _ ` a b "c <e f g h i 'j fk ~l m n o &p \q r s t u v Mw ix y z { | } J~ [     3 W      / e    0 G ]      1    _    \ q   C ~    a   & , 4 C K s       ( ? [ i          ! ) 1 T u            ' ( * . 1 = M e        $ F j      $ H    0 C n    !A!p!!!!!&!4!@ !Q !p ! ! !!!!!=!g!!!!!!!!!!1!C!g! !!!"!#!$! %!&!*'!B(!M)!^*!w+!.!/!0!1!2!3!4!5!6!7!8!&9!::!R!?!@!A!B!C!=D!iE!F!G!H!I!!J!eK!L!M!N!O!P!AQ!^R!gS!uT!U!W!X!Y!Z!T\!]!^!_!`!a!0b!Cc!Wd!se!f!g!i!j!k!*m!Mn![o!ep!oq!zr!s!t!u!v!w!x!y!z!{!0|!F}!Z~!j!|!!!!!!!!!!"!2!<!K!c!q!!!!!!!,!7!I!b!w!!!!!!!!!)!2!>!S!y!!!!!!!!!(!E!Z!!!!!!! !&!;!M!!!!!L!!!! !\!n!}!!!!!5!k!!!!!!=!L!!!!!!!!h!!!!!!!"!J!s!!!!!$!@!F!J!H!l!~!!?!!!""8"["""3"m"" " " "a " """ "F"e""" "i " " " " "L " " " " "&  "9 !"] "" #" $" %"A &"{ '" (" )" *" +" ,": -" ." /" 0"'1"T3"v4"5"6"7"68"g9"z:";"<"=">"9?"i@"A"&B"WC"vD"E"F"G"H" I"RJ"K"L"5M"dN"O"P"Q"R"BS"bT"U"V"W"X"RY"Z"["\"?]"^"_"Sa"b"c".d"Ye"f"g"h"(k"Yl"m"n"o"#p"Kq"r"s"4t"qu"v"w"3x"z{"|"}"~""*""""4""", " " " " "!"!"P!"!"!"!"!"""6""b""""""""#"F#"z#"#"#"#"$"$"$"F$"O$"W$"o$"$"$"$"$"%"*%"%"%"%"&"O&"v&"+'"G'"]'"n'"'"'"'"'"'"("("U("`("c("("("("("("(")"+)"N)"])"q)")")")")")")"*"#*"8*"S*"q*"*"*" +"t+"+"+",","f,",","-"-"-"."C.".".".#/#/#/#Y1#l1#1#1#I2 #~2 #73 #3#3#3#3#3#%4#94#{4#4#4# 5#<5#5#5#6#'6#X6 #6!#6"#6##6$#7%#=7&#~7'#7(#7)#7+#8,#J8-#8.#8/#90#91#92#3:3#:4#:5#a;6#q;9#;:#;;#<<#==#>># >?#0>@#=>A#f>B#|>C#>D#>F#>G#>H#?I#%?J#[?K#i?M#?P#?Q#?S#?T#?U#?V#?W#@[#@^#!@`#4@a#<@b#O@c#a@d#k@e#r@g#@h#@i#@j#@k#@l#An#0Ao#FAp#\Aq#lAr#~As#At#Au#Av#Aw#Ax#By#BBz#nB|#B}#B~#B# C#7C#C#C#D#1D#|D#D#D#(E#JE#mE#E#E#E#E#FF#F#F#.G#>G#[G#zG#G#G#G#G#G#H#H#-H#IH#`H#yH#H#H#I#AI#uI#I#I#I#I#J#J#J#K#VK#K#K#L# L#iL#rL#L#L#L#L#L#L#L#M#0M#NM#}M#M#M#M#JN#N#O#O#O# P#P#Q#\Q#vQ#Q#Q#8R#uR#R#R#R#S#S#GS#TS#S#S#S#T#U#V#V#3V#;V#vV#W#.X#X#X#X#TY#kY#Y#Y#Y#Y#Z#Z#Z#2Z$?Z$TZ$rZ$Z$Z$[$[ $*[ $>[ $P[ $T[$\[$[$[$[$[$[$[$[$[$\$.\$@\$k\${\$\$\$\ $\!$ ]"$]#$0]%$L]&$]]'$])$]*$]+$],$]-$]/$ ^0$^1$&^2$5^3$S^4$o^5$^6$^7$^8$^9$^:$^;$^<$^=$^>$ _?$_@$&_A$6_B$h_C$v_D$_E$_F$_H$_I$_J$_K$`L$(`M$;`N$O`O$c`P$faQ$]bR$mbS$}bT$bU$bV$bW$bX$bY$bZ$c[$c\$ c]$,d^$5d_$?d`$Tda$ddb$ldc$xdd$de$df$dg$dh$ei$ej$ek$fl$/fm$Ofn$Wfo$tfp$6hq$ehr$hs$ht$hu$iv$Liw$iy$iz$i{$i}$i$i$k$k$k$Hl$l$l$l$l$m$"m$/m$~m$m$m$n$ln$n$n$o$:o$Ko$eo$o$Fp$Qp$p$p$p$(q$q$q$r$(r$4r$Pr$hr$r$r$s$*s$Ps$zs$s$s$s$s$ t$t$t$&t$0t$:t$Dt$St$at$zt$t$t$t$t$u$Ku$u$u$u$Cv$`v$vv$v$v$v$v$v$v$w$w$"w$,w$;w$Bw$Nw$Vw$[w$nw$ww$w$w$w$w$ x$Mx$ox$x$x$y$"y$|%f|%q|%|%|%|%|%|%}%}%H} %]}"%p}#%}$%})%}*%}+%$~,%1~.%:~2%V~3%p~4%~5%~6%~7%~8% 9%:%;;%<%:=%]>%C%D%F%ՀG%H%I%+J%GK%XL%kM%N%O%P%;Q%tR%S%T%)U%dV%W%ƃX%փY%Z%A[%\%]%P^%t_%`%݅a%b%[c%d%e%f%Sg%h%χj%k%(l%m%o%q%s%t%)u%nv%̊w% x%Ay%xz%ϋ{%|%)}%u~%%%"%B%%֍%%U%%%%*%0%%%%f%k%%%%8%Z%%%'%%%%֕%% %#%K%%%%ɖ%ޖ%%k%|%%%%%×%ח%%$%U%r%%Ę%%%w%0%?%c%Μ%%ם%%"%d%%%%%%*%>%[%j%%%$%-%8&L&k& & &ͥ &#&8&Q&&&Ϧ&&&K&q&&ڧ&&&&2&J &[!&l"&~#&$&%&'&(&Ѩ)&*&+&,&#-&2.&P/&^0&p1&2&3&4&ک5&7& 8&*9&E:&V;&q=&?&@&A&̪B&E&F&G&GH&I&kJ&K&L&M&N&LO&P&Q&%U&BV&fX&ԱY&[&]&^&/_&C`&[a&rb&c&d&e&ڲf&i&j&k&(l&:m&en&o&p&q&+r&7s&Kt&Wu&dv&rx&z&}&~&& &=&S&k&|&&&̵&۵&*&j&|&&Ͷ&&Y&l&&&&&I&Ǹ&&z&&˹&&&K&&ú&ߺ&&&;&c&&ǻ&&3&Z&Y&&&?&R&f&{&&&&&& &&&+&8&M&f&&&&&&0&H&&&&+&E&L&^&m&&&&5&H&V&l&y&&&&&&&&&&"&1&@&Q&W&_'e'l'''''' ' ' '$ '2 'A'R']'x''''''''8'Q'g'~''' '!'"'C#'d''(')'*'8.'B/'V2'3'4'5'6'7'F8'9':';'<'>'P?'@'B',C'\D'nF'wK'L'M'N'O'&P'=S'T',]'\^'|_'`'a'c'd'e' f'h'&i'4j'Mk'[m'vs'v'w'x'y'z'{'|'(}':~'E'h''''''''8''','C'''''''0'?'N'o'y''';']''''0'J's''''''9''A'Z'o'''''"'c'u''''''' '_'''''<''W''''''''(*(y((((9 (Q(`(((=(y((((X("(#(0$(%(&('((()( *(6+(f-(.(/(0(3(4(5(6(7(29(C:(Q;(d<(s=(>(?(@(E(F(G(!H(I(((#(>(p((((F(((((P((((W((((=(a(((((("(6(I()))-):)_))) ) ) )%)R)e))" )3!)A")U#)j$)%)&)')*()R))*)+),)B-)n.)/)0)1)H2)q3)4)5)6)7)%8)l9):)A)B)C)gD)E)G) H)9I)J)K)4L)>M)TO)eP)Q)R)f)g) h)*i)Bj)^k)l)m)n)o)q)Ys)_t)u)v)w)4x)?y)Lz)h{)|)})~)3)e))))));)_)))) )B)e)))))).)H)q)))))))+)o)))))))")O))))))8)^)s))))))*)2):)K)T)W)Z)`)d)p)))))))9)S)s)))))))")5)>)E)R)t)))))))0)^)))****-*Q** * * * *  *D *Y * *T *W *a * * * * * * *  * !* "* #*7 $*S %* '* (* )* ** +*,*7-*W.*w/*0*4*5*6*8*9*:*;*<*G=*N>*p?*~@*A*&C*sD*E*F*G*H*4I*]J*K*L*M*N*O*P*,Q*\R*S*T*U*+V*eW*X*Y*Z*"[*^]*^*a* b*.c*`d*e*f*g*h*i*cj*{k*l*n*p*q*s*t*)u*5v*Aw*`x*z*{*|*}*M~*****>*** *8*x******* *h****/*K*j****v * * * *z!*r"*"*"*#*E#*#*d$*t$*$*%*`%*%*%*.&*g&*&*X'*'*7(*M(*w(*(*4)*x)*****]**z********6+*b+*+*,*e,*,*,*,*L-*t-*-*-*-*".*:.*.*.*.* /*0/*?/*/*/*0*0*0*0*0*0*2*3*4*4*7*)8*f8+r8+:+[:+;+;+;+; +< +?< +<+<+=+=+U=+=+=+ >+>#+>%+?'+*?(+=?)+?++?,+@-+1@.+@/+!A0+;A1+A2+B3+B4+GC5++D6+ E7+E8+E:+E;+F=+F>+rFB+FD+FF+FG+FH+GI+GK+GL+mHM+~HN+HO+HP+IQ+=IR+SIS+iIT+IU+ JV+JW+"KX+QK[+K]+:L^+^L_+L`+La+Lb+Mc+cMd+Me+Nf+EOg+dOh+qOi+Oj+O+O+O+P+1P+0Q+JQ+Q+ R+:R+mS+T+#T+T+T+T+5U+U+V+V2V2V2V2V2V2Wm@WmWmXm8XmXmXmYmYmMYm]YmZm[m[m-[mV[m[m\m?\mk\m\m\m]m ]m<]m]m]m]m]m]m^m6^m^m_mE_m_m`m`m<`mI`m]`m`mamamanantbn5cnIcnUcntcnqenbf n4g nvgngngngnhn/hnYhnhnhnh nh!n!i"n8i#n`i$ni%ni&n*j'nj(nj5nj6nj7nk8nk9nk:n-k;n0k1oo2o3oR5o^6o8o:o8;oX=oы?oAoBo4CoPDozFoGoHo.Jo@LomRoSoToao1boTco{fogohoƎloێmono%ooporoso.toJuooooooooo*oHoQouooooCojooooKooooГoooo o/o=oJoPojowoo˔oCoyoooוoGoooYorooo\ooXooҙocoyoҚo]ooooǛoo oPokoo؜ocooڝo$ojooȞooßoooՠooUouoǡooCooԢodooooo,ofoo oZooopZppuppppdpΨ p pb p p pp:ptppŪpp=ppppܬpppǭpp p!p #p9%pK'pT(pn*pz+p,p-p.p/p0p1p2p3p4p5p;9pC:pO;pbp?pDpIpJp5KpFLpZMpñOpܱPpTp UpUVpXpղYpZpG[p_p`pap_cp~gpkpٴlpmpnpppqpsp޵tpup vpxp'yp4{pG}p]~ptppppڶpp;pvppҷpppp;pVp}pp̸pppp6ptpppp@pzppZpppSptpppܽpp2prppƾpNpοpݿpppp*pOpmppppqppppbppppppppp=pGpwppppCq^q_qq{q8qq q) q q qqq-quqqqeqqqqq&qWqqE!q"q#q$q%q&q]'q(qX)qn*q+q,q-q.q/q!0q}1q2q3q4q`5q6q7q8q9q:q;qyqd?q@qCAqWBqCqEq[FqGqHqIqJq'KqLqSMqdNqOqPq'Qq7RqXSqTqUq VqBWqXqYq ZqN[q\q]q^qT_q`q#aq3bq^cqdqeq"fqOgqhqiq!jqHkqlqmqnqboqpqXqqurqsqtqDuq`vqwqxquyqzq{q|q_}qv~qqqkqqqDqqqqOqqqqVqqq8qqqtqqqqqMqqq[qqq-qqq0qqqSqq qcqqq5qqq?qqq}qqqqqq q!q(q/q;qGq`qpq~qqqqqqq7qq8qSqqqqqqqqq%qIq]qiqqq\qqqqXqqqqqq+qYqrqqqrrr5rOrr r r_ r r r.rr% r r[ r' r r r r8 rJ r rr2rArrr r7"r#r$r%r&r'r(r)rH*r\,re.rw0r1r2r3r4r5r6r9r:r;r{rBrHrIr#JrRKrLrMrNrOr"PrCQrwSrTrUrVrWr XrQYrZZrm[r\r]r^r_rY`rarbrcrSdrerfrgr-hr\irjrkr6lrmrnr orPpr[qrrrsrurwrxr{r*|rH}r^~rtrrrrrrrZrr- r r!r"r$"r="rr"r"r"r"r"r"r#r#r2#r@#rF#rM#ra#rs#r#r#r#r#r$r$r$r$r$r$r %r%r%r&r&rO(r)rD)r)r)r)r**rH*rg*r*r*r*r*r+r&,r,r,r,r-rQ-r-r.r.r0/rV/ri/r/r90r0r1r=2r2r3rH4r4r5rX6ro6r6r6r7rF7r\7r7r7r7r7r7r7r-8rk8r8r"9rc9r9r9s :s:s7:sG:sX:sm: s: s: s: s:s:s:s;s;s/;sA;sJ;sQ;sb;sp;s;s;'s;)s;+s;,s;0s;1s<2sZ<3s<4s.=Gsv=Hs=Is=Js=Ks=Ls=Ms>Ns%>Os>>Psd>Qs>Rs>Ss>Ts>Us?Vs?Ws8?XsG?ZsZ?[sh?\sp?]su?^s?_s?`s@asW@bs@ds@esAfsdAgsAhsAisBks>BlsBmsCnsCssCvs Dws4DxsPDysDzsD{sD|sE}sHEsEsFs Fs"Fs_FsrFsFsFsFsFsFsGsGsGs2Gs9Gs?GsGGsXGsbGsnGsyGsGsGsGsGsGsGsGsGsGsHsHsCHsNHsZHsgHstHsHsHsHsHsHsHsHsKIsJs1Js8JtgJtJtJtKtKt9KtZKtKtKtKt LtPLtvMtMtM t!N!t8N"teN#tN't,O(t>O)t`O*tO+tO-tO/tO0t#P1tIP6trP9tP:tP;tPtQ?tQ@t.QAtEQCtcQHtQItQJtQKtQMtQOtRQt'RRtHRStRTtRUtRVtRXt'SYtISZtWS[txS\tS]tS^tS_tT`t(TatKTbt`TcttTdtTetTftTgt Uht.UitAUjtRUktwUltUmtVnt(VotHVptZVqtVrtVstVttVutVvtCWwtWxtWytWztW{t0X}tnX~tXtXtXtXtYt>YtnYtuYtYtYtYtYtZt/Zt\ZtZtZt,[tH[ta[tx[t[t\t\t\ti]t]t]tH^t^t^t^tF_tY_tu_t_t_t_t `tr`t`tbatatatwbtbt4ctwctctctdtetletetftoftft1gtogtgtgtgtQhtohthththththtit+it>itSit`itsititititititjtjtjtjtkt ktkt%kt0ktEkt[ktdktktktktktktktktkt ltlt8ltBltNltXltbltltltltlululumumu-m uBm uOm uVmuqmumumumumumumumu nu,nu=nuXnutnunununun un!u&o"uo#u p$up%uq&uTq'uq(uq)u?r*ur+ur,us-uds.ut/u%t0u7t1uEt2uTt3ut4ut7ut9u u:uu;u0uunu?uu@uuAuuBuuCuuDuvEuUvFuvGuvIuvJuvKuwLutwMuwNuwOuwPu0xQu@xRunxSuxUuxVuyWuLyXuxy[uy\uy]uuz^uz_uz`u#{cu-{du<{euK{fu|hu|iu}juo~ku4lumunu8oupuquxrusutuuuwuyuЇzuև{u|u%}u7~u1uGuuuuՊuauFu]uuuuuuuuuuuuuuuōuɍu͍uэuՍuٍuۍuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u"u-u8u@uNuYu[u]u_ujuvuuuuuuuƎuԎuߎuuuuu uuuuuuu#u'u+u1u7u=uCuIuOuUu[uaugunuvuuuuuÏuЏuߏuuu uu*u9uPu^uluvuuuuuuuuːuܐuuu uu%u2u?uLuYvjvwvvvvvv vÑ vˑ vؑ vߑ vvvvvv vvv"v(v4v?vOv]vlv{vvv v!v"vƒ#v͒$vג%v&v'v(v)v *v+v,v'-v1.v;/vG0vQ1v]2vg3vq4v{5v6v7v8v9v:v;vv?v@vAv BvCv+Dv7EvCFvOGv[HvgIvsJvKvLvMvNvOvPvŔQv̔RvSvTvUvVv+WvAXvWYv^Zvd[vn\vx]v^v_vuw•vwCwwǜxwלywўzw|w}wU~w˟w6www6wwnwťwwLwצwHww7wgw۩wwլww1wwͯwwHwwwIwwwww(wwww,www˶w;www̹wݹww+wMwdwwwwwww޺wwwww w&wQwXwzwwwwwƻwػwww/wCwHwXwfwwwww¼wϼwڼwww0w:wHwcwrwwwww˽wֽwwwww/wEw`wfwpwxxxǾxxxx!x+x0 xE xc xr x xxxxɿxѿxٿxxxx%xAx_x|xxxxxx x!x"x&#x9$xS%xc&x'x(x)x*x+x,x-x.x/x0x1x)2x:3xQ4xg5xy6x7x8x9x:x;xx(?x3@xEAx_BxrCx}DxExFxGxHxIx.JxAKxULxgMxwNxOxPxQxRxSxTxUx$VxJWxhXxzYxZx[x\x]x^x_x`x<ax]bx}cxdxexfxgxhxix jxkx&lx:mxQnx^oxnpxqxrxsxtxuxvxwx xxyx(zxQ{xU|x[}xi~xxxxxxx xx)x8xIxVxbx{xxxxxxxxxx"x+x5xPxbxpxxxxxxx/x?xVxsxxxxxxxxx x5xjxxxxxxxx xx-x5xGxWxfxxxxxxxxxxx<xQxxxxxxxxxxx xx)x?xmxtxxxxxxxxxxx!x0xQxhxoxwxxxxxxxxxxxxx$x+x=yUyeyiysyxyyyy y y y y yyyyyy$y8yLyaysyyyyyyy!y?yU yc!y~"y#y%y&y'y(yf)yy-y.y/y0y1y2y?3yO4y6y+7y:8yk9y:y;yy?y@AyByCyZDy+EyFyDGyHyJy!Ky,LyMyNy6OyHQyXRyTyUy4VymXyYy.Zyv[y\y]y^y_y-`y<ayQbyicy.fyhyiyjyUkylymyqyrysytyuyvynwyxyyy6zyi{y|ys}y~yyyqyy$yFyyyyy}yyyyy yYypyyyyy:yyyyy(yJyyyy y~ y y y y+ yD yh y y y y y y& y: yP yf y y y y y y y y y yD y\ yq y y y y y y y y y y yy>y^yyyyyyyyyyyy"y'y,y>yPyfy|yyyyyyyyy.yXz`zizrz|zzz]z$zU z z z z zzzAzz%zzz2z;z_zzz;!zz!zw"z"zj#z# z.$!zh$"z$#z$$zm%%z%&zi&'z&(z&)z)'*z (+z4(,zG(3z(4z(5z(6z(7z-)8zb);z)=z)>z)?z)@z *Az@*BzZ*Cz*Dz*Ez=+Fz+Iz+Jz+KzM,Lzz,Mz,Nz,Oz,Pz-Yzz-[z-\z-^z-_z.`z.az/bz/ez"/fz3/gzX/mzm/nz/z/z/z/z0z90zH0zL0zW0zj0z{0z0z0z0z0z0z0z 1z'1z51zP1zc1zr1z1z1z1z1z1z1z1z1z1z2z2z2zB2zT2zo2z{2z2z2z2z2z2z2z2z2z2z3z43zO3zf3z}3z3z3z3z3z4za4{i4{4{4{4{4{4{4{5{'5{?5T5x5555555566%6<6E6"Y6#6$6%D7&o7'8(A8)y8*8+8,)9-[9.9/90:1K:2z:3:4:5:6L;7r;8;:;;;<<=Y<><?<@/=Ae=B=C2>D>E ?F?G/?IS?K?M?N?O@PO@Q^@Rn@Sy@T@U@V@WAXAYA[B\B]B^B_B`CvDD2D~DDDDEE?EpEEEFFOFwFFFFGAGLGGGG G H CH SH eHxHHH$I4ICIwIII JkJzJJJJJJK K!N?N@OABOBNOTpOYuOZO[O\O]O`OaObOcOdOeOfOgOhPiFPjePkPlPmPnPoPpQqQrQs=Qt@QuIQvUQw_QxyQyQzQ{Q|QRRR"R1R;RHR[RgRoRRRRRRS2SOShSSSSSST,TGT[TzTTTTTTTTTU1UGUtUUU.VnVÏVďVŏ WǏ8WȏZWɏWʏWˏW̏W͏,XΏ}XϏXЏXяXҏXӏXԏYՏ$Y֏0Y׏KY؏YُYڏ,ZۏxZ܏ZߏZZZZZ[[ [ [[,[R[w[[[[[!\)\L\m\r\w\|\\\\\V\W\X\Y\Z\[\\\]]^]_]`]a0]b:]dA]eG]fU]gY]h]]ih]jx]k]l]m]n]o]p]q]r]s^t*^u4^vD^wI^xT^y[^ze^{y^|^}^~^^^^^^^^^^_ __#_4_;_A_G_N_U_^_g_~____________ ````%`+`4`8`;`B`K`P`b`r``````````````` aa(a2aŸ7ağbߟJbXbdbhbnb䟆b埓b柖b矣b b b 6cqcc dFddd eUeee@fff9ggg Bh!h"h#Ci$i%i&Gj'j+ k,k-k/?k0Kk1ek3~k4k5k7k8k9k:k;kCkEkFlGlHlI(lJ7lMFlNQlQ`lRmlSwlTlUlVlWlXlYlZl[l\l]m^Cmdnmismkvmmymq|mrmsmtmumvmwmxmymzm{m|m}m~mn*n9n?6K..K<K2wBZm<@ @!$A)6@Kq1D`(5[w Y555+S ww'v(v2B3wQRBWd\f6BR5A+6w6q\Z{q=rS~B BR"#.)%'<% UAAU q!(%)%+,6f9<;<=C5V}z+!z)#+/-@KLNO}}}}|}}!%&:R=C>DRF?GBH@KAUVQWcvvf|jjwwB-KLNO6A@JAY{/!DEIgCh@~@`(JrXzD  !w(>+5:;DJNV+Z`@bRpAu}ez E-BAz]_rfr]6K\_HJX+/,B0D4^89EC]EF^GjHU`ikl3nop*q+tqu>yq{\\RCLD>@ ![ZA<+ #$|56S+()%&: <qrwwx0y1z|Cb mz { 6nO  .<O R/^G` bc v x y     E96) ++#/%  u8 5<= w#/ \ R  \    6 / )" o ' m . o0 3 EH I A[ od  >  ,!-! ;!V! [!>h!l!!J!!! ! !+!w!R! ! 2"> """" "7 " " """q"6""B" "I">" " " "e" #U #6 #z#+#A*#/ 7#>8# E#L#IN#N O#R# \#]#"_#f#m#] ## #q#R## #$ $$$$I($Y.$UG$x$|$V ~$!$K$$$$V $$$$$z$}$z$w$$$6$$+$($$$$Z$Y$$U$$K%# %\%%%%#!%/-%/%T 0%#1% ?%z@%jA%kB%lE%i%n%p%r%%4%+%%%%%%%%C%D%%%e%%% %a%b% %%\%j%K%A%%%%% &R &B&l&u & &&K6&<&w>&KC& D& W&.Z&\&g&h&w&y&w{&"|&& &&z& &y&&&z&&&&A& &O&t&"&& &+'6'R$'>%'@&'R+'<,'^-'<0'w1'I='A'E'+G' H'+I'J'6U'BV'@W'JX'Y'Z'['\'b'g'l'n'Po'p'q'r't'u''' ' 'M 'E'L'E ''4 ' '''z'Z'4 '' ''6' ''K' 'K'<'6''''w'p '6'@''''''( ((X( (( ( ,(1(2(8(\A(B(C(KD((= )S )+ ) )!)f ) F)N) p)r))6) ) ))w))) )) )<)z))) ) )***&*/***6*&* 1*B*\* _* `* m*o*r*y*U *U *E**\* *** ** * ****^*8*>*^*\******x*****6+6+U +G + + ++6+ +N++6+ ++7 +!+"+$+&+ *+U9+G<+ ?+@+A+C+E+J+\++O +)+ ++++++++++=,3m>mmmmmmmmmmmmmm"m"m5n n n6 n5n n1nC2nC3n 4n =n6>nUEn FnKHn6InLnMnNnWnXn6`njenhn^injnolnjmnU snKtnjnnnnnnunVnnCn6nn nbnnGnn nnnnn"nV nnnnnn"n6nnnBo@oAo ooPoPo %o*o+of.o5/oE 4o7o9o\o@o5Eo5IoKoMoNoOoPoQodoeoiojo ko qoo ooAoqooooooooooKoRowoV oU"pG$p&p)p@pApBpCpEpNpQp: Rp; SpT WpH\p]pE^pRbp dp6epfpBhpwipwjpoprp> wpzp4|p1 pppwpppCpDppzp@pAp pppp pp?p"qUq qqqq q Dqq qqqqqqCqqqCqqq q\ qq qq3qqq q qqq q qrrUr:r !r+r -r /r8r=r>?rR@r?ArFCrBDrDErAFrCGrERr^trOvrOyrOzrrMr rwrr r r&rzrrrarrrrr<r rr/r`rss sssssss s!s"s#s$s%s&s(s*s-s.s[ Yscsos<psKqsrstsussCs~ssssws sss"sss7s8sEt( t) $t>%tR&t%,tj .t 2t>3tR4t65tP7t8tBt_Dt EtFt^Gt3Lt(Nt'Pt%Wt |tytytwt ttT tttttt ttuT uuu u\ uu5u6u8uHuTuHYuLZuMauQbuRguWvu xu6u vtwP{wwwE wwwwAw%wRwSwawww%w[ww>w>wRwqwVwwwxx!xxxx>x:$y*y>+y ,y 5y@yIy PyWSy<Wy<dyeygywnyRoy7pyyygy<yyAy y<y<yyyy'yXy<yJyaydy=y>ygyjy@y y yryyzyCz9z<:z ?@ 5K.\BѠܠ ݠ!hr-HR,hr,en-US,enwindows-1250Times New RomanCourier NewConsolasArialComic Sans MSImpact,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMinchoMalgun GothicBatangMicrosoft YaHeiSimsunMicrosoft JhengHeiPMingLiUKaiTiDFKai-SBSegoe UIGulimcheGungsuhNSimsunMingLiU06hrZanemareno jer je nadjačano pravilom $1.Traka oznakaDruge oznakeMobilne oznakeZadanoWeb StorePošaljite povratne informacije GoogleuPovratne informacije$1 od dobavljača $2Nije učitano proširenje s lokacije:Upravljane oznake, Visahttps://chrome.google.com/webstore?hl=hrPrečac je uklonjenNe prikazuj na ovoj straniciPoništiObnovi sveTemu je stvorio autorNova karticaNajposjećenijePretražite Google ili unesite URLPozadine za ChromePrenesite slikuVratite zadanu pozadinuOdaberite zbirkuGotovoOdustaniPogreška vezePogreška veze.Više informacijaPozadine nisu dostupne. Pokušajte ponovo kasnije.Prilagodba straniceNatragodabranoDodaj prečacUređivanje prečacaNazivURLUkloniUnesite važeći URLPrečac je uređenPrečac je dodanVrati zadane prečaceNije moguće izraditi prečacUređivanje prečaca nije mogućeNije moguće ukloniti prečacDijeljenje doodle logotipaZatvoriFacebookTwitterE-poštaKopiraj vezuVeza za doodle logotipProvjerite mikrofon.PojedinostiPretraživanje po glasuGlasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.Saznajte višeSlušanje…Nema internetske veze.Nisam shvatio.Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.Glasovno je pretraživanje isključeno.Govorite sadPokušajte ponovoČekanje…Nepoznata pogreška.Glasovno pretraživanje zatvoreno - Ukloni prijedlogSakrij prijedlogePrikaži prijedlogeSakrijte odjeljak "$1"Prikaži odjeljak "$1"Odbacite ovu porukudefault1005MinimizirajMaksimizirajVrati&KopirajOdaberi &sveKliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijestPritisnite za povratak, kontekstni izbornik za prikaz povijestiKliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijestNaprijedPritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijestiNormalno ponovno učitavanjeTvrdo ponovno učitavanjePražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanjePonovno učitajOtvori početnu stranicuPočetna stranicaProširenjaO opcijamaPomoćUvijek prikaži ikonuOptimiziraj videozapise na cijelom zaslonuPrikaz na drugom zaslonuUpravljate glazbom, videozapisima i drugim medijimaPrikaz informacija o web-mjestuPretraži $1 ili unesi URLOva stranica želi instalirati rukovatelja usluge.Obavijesti blokiranePošaljiInstalirajBrisanje unosaNeimenovanoAplikacijePrikaz aplikacijaIzbornik koji sadrži skrivene oznakeIma pristup ovoj web-lokacijiŽeli pristup ovoj web-lokaciji75%'Segoe UI', Tahoma, sans-serifRazrješavanje V8 proxyjaPostavi kao zadanoO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Kôd pogreške: $1Stranica se ne može otvoritiPokušajte učiniti sljedeće:Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)Ponovo pokrenite ChromiumPonovo pokrenite računaloPošaljite povratne informacijeČekanje $1…Nova &kartica&Novi prozorNovi &anonimni prozor&PovijestNedavno zatvoreno{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}Nema kartica s drugih uređaja&PreuzimanjeOznačavanje ove kartice…Označi sve kartice…Prikvači ovu stranicu na zaslon Start…&Prikaži traku oznake&Upravitelj oznakaUvoz oznaka i postavki…&Bookmarks (Oznake)&Zum−+&Ispis…&Emitiraj…&Traži…Spremi stranicu &kao…Izradi prečac…&Obriši podatke pregledavanja…&Proširenja&Upravitelj zadacima&Alati za razvojne programereViše a&lata&UrediIz&reži&Zalijepi&PostavkeCentar za pomoć&Prijavljivanje problema…P&omoćI&zađiUpravlja $1ZumiranjeSmanji tekstUvećaj tekstCijeli zaslonF11UrediCtrl$1 + $2(prazno)ShiftCambria MathUnesite pristupnu šifru koja se prikazuje na Chromecastu ili TV-u da biste počeli emitirati zaslon.EmitirajPovezivanje pomoću kodaPovezivanje pomoću koda za emitiranjeUnesite sljedeći broj znakova: $1 od ukupno $2Unijeli ste netočnu pristupnu šifru. Pokušajte ponovo.Povezivanje s internetom nije moguće. Pokušajte ponovo.Emitiranje na taj uređaj nije dopušteno.Unijeli ste netočnu pristupnu šifru previše puta. Pokušajte ponovo kasnijeNešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnijeDa biste emitirali pomoću koda, uključite postavke sinkronizacije preglednika ChromeUtipkajte pristupnu šifru da biste počeli emitirati{DAYS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan dan te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dan te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dana te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {DAYS} dana te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{HOURS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan sat te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sat te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sata te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {HOURS} sati te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{MONTHS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jedan mjesec te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjesec te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjeseca te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {MONTHS} mjeseci te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}{YEARS,plural, =1{Uređaj će biti spremljen jednu godinu te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}one{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godinu te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}few{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godine te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}other{Uređaj će biti spremljen {YEARS} godina te se sljedeći put možete povezati bez koda. To postavlja vaš administrator.}}Umjesto toga upotrijebite QR kôdUvezeno iz IEUvezeno iz EdgeaUvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezenoPrikaži prečac za aplikacijePrikaži popis za čitanjePrikaži upravljane oznakePrikaži $1Skrivene oznake&Otvori sve oznake{COUNT,plural, =0{&Otvori sve}=1{&Otvori oznaku}one{&Otvori sve ({COUNT})}few{&Otvori sve ({COUNT})}other{&Otvori sve ({COUNT})}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novom prozoru}=1{Otvori u &novom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &novom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve ({COUNT}) u &anonimnom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novoj grupi kartica}=1{Otvori u &novoj grupi kartica}one{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}few{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}other{Otvori sve ({COUNT}) u &novoj grupi kartica}}&Otvori u novoj karticiOtvaranje u &novom prozoruOtvori u &anonimnom prozoru&Uređivanje…&Preimenuj…&ObrišiDodavanje stra&nice…Dodavanje &mape…Jeste li sigurni da želite otvoriti $1 kartica?Oznaka je dodanaUredi oznakuNaziv oznakeMapaMapa oznakaViše…Odabir druge mape…Da bi se vaše oznake prikazale na svim vašim uređajima, uključite sinkronizaciju.Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneomKoristite ovu oznaku na svojem iPhoneuDijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneomDa biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, $1.URL oznake{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}Nova mapa&Nova mapaUredi naziv mapeNeimenovana mapaOznači sve karticeKnjižne oznakePretraži oznakeOrganizacijaNevažeći URLbookmarks_$1.htmlDodavanje oznakeDodavanje mapeBrisanje pretraživanjaDa biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traciMapa je praznaPreimenovanje mape{COUNT,plural, =1{Jedna stavka na popisu oznaka}one{{COUNT} stavka na popisu oznaka}few{{COUNT} stavke na popisu oznaka}other{{COUNT} stavki na popisu oznaka}}Popis oznakaDodajte novu oznakuDodajte novu mapuIzrežiKopirajZalijepiIzvezi oznakeUvezi oznakeUvoz oznaka…Oznake su uvezene.Otvori sveOtvori sve ($1)Otvori sve u novom prozoruOtvori sve ($1) u novom prozoruOtvori sve u anonimnom prozoruOtvori sve ($1) u anonimnom prozoruOtvori na novoj karticiOtvori u novom prozoruOtvori u anonimnom prozoruPreimenujPokaži u mapiPoredaj prema nazivuDruge radnjeViše radnji za oznaku $1Više radnji za odabrane stavkeOtvaranje odabranih stavkiOtvoriBroj odabranih stavki: $1Poništen je odabir svih stavki i zatvoren je način odabira.Stablo mape oznakaMapa je sortiranaIzbrisana je stavka "$1"{COUNT,plural, =1{Izbrisana je jedna oznaka}one{Izbrisana je {COUNT} oznaka}few{Izbrisane su {COUNT} oznake}other{Izbrisano je {COUNT} oznaka}}Kopirano: "$1"{COUNT,plural, =1{Kopirana je jedna stavka}one{Kopirana je {COUNT} stavka}few{Kopirane su {COUNT} stavke}other{Kopirano je {COUNT} stavki}}Uredi oznaku za ovu karticuOznaka $1 je izrađena.Oznaka $1 je premještena.Oznaka $1 premještena je u mapu $2.FotoaparatLokacijaMikrofonAplikacije nisu pronađeneObavijestiDozvoljenoViše postavki i dopuštenjaPrikvači na policuUnaprijed definirane veličine prozoraOtvori kao prozorKoristite unaprijed definirane postavke za telefon, tablet ili prozore s mogućnošću promjene veličine da biste spriječili nepredviđeno ponašanje aplikacijePisačiPretraži aplikacijeDeinstalirajKontaktiProstor za pohranuPokrenite aplikaciju kad se prijaviteAplikaciju je instalirao vaš administrator.Otvaranje podržanih vezaOtvori u aplikaciji $1Otvori u pregledniku ChromeAplikacija $1 postavljena je za otvaranje u novoj kartici preglednika. Veze za podršku također će se otvoriti u pregledniku. Saznajte višePodržane vezePromijeniŽelite li promijeniti zadanu aplikaciju za podržane veze?Aplikacija je postavljena tako da otvara iste veze kao $1. Time će se aplikaciji $2 onemogućiti da otvara podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2 i $3 onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 i još jednoj aplikaciji onemogućiti da otvaraju podržane veze.Druge aplikacije postavljene su tako da otvaraju iste veze kao $1. Time će se aplikacijama $2, $3 i $4 i drugim aplikacijama (njih još $5) onemogućiti da otvaraju podržane veze.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikaciji $1.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1 ili $2.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2 ili $3.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2, $3 i još jednoj aplikaciji.Neke podržane veze i dalje će se otvarati u aplikacijama $1, $2, $3 i njih još $4.Pojedinosti o aplikacijiAndroid aplikacijaAplikacija ChromeWeb-aplikacijaAplikacija sustavaAplikacija sustava Chrome OSChrome web-trgovinaTrgovina Google PlayWeb-aplikacija instalirana iz preglednika Chrome$1, izvor instaliranja: $2Verzija: $1Veličina aplikacije: $1Podaci koji se pohranjuju u aplikaciji: $1Uključi ovu aplikaciju kao opciju prilikom otvaranja datotekaPodržane vrste datotekaPodržane datoteke možete otvarati i uređivati pomoću aplikacije iz preglednika datoteka ili drugih aplikacija. Za upravljanje datotekama koje se u aplikaciji otvaraju prema zadanim postavkama otvorite postavke Windowsa.{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Podržana vrsta datoteke: {FILE_TYPE1}}=2{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}}=3{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}}=4{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4}}one{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (i njih još {OVERFLOW_COUNT} )}few{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (i njih još {OVERFLOW_COUNT} )}other{Podržane vrste datoteka: {FILE_TYPE1}, {FILE_TYPE2}, {FILE_TYPE3}, {FILE_TYPE4} (i njih još {OVERFLOW_COUNT} )}}Emitiraj $1Emitiranje zaslonaEmitiraj karticuIzvoriDodao vaš administratorNe može se emitirati $1.Emitiranje nije uspjelo.Emitiranje zaslona nije uspjelo. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.Emitiranje kartice nije moguće.Emitiranje zaslona nije uspjelo.Kartica audio sustava za emitiranje nije podržana na ovom uređaju.Prihvatite zahtjev za emitiranje na uređaju $1.Svakako prihvatite zahtjev za emitiranje na uređaju $1.Provjerite jesu li uključene obavijesti na uređaju $1.Emitiranje nije uspjelo. Pokušajte ponovo.Traženje uređajaNije pronađen nijedan uređajUređaji nisu pronađeni. Otvorite članak centra za pomoć u novoj kartici.Nije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?DostupnoPovezivanje…Prekidanje veze…Zaustavi emitiranjeIzvor nije podržanDostupno za određene web-lokacije za videozapiseEmitiranje karticePrikazivanje ($1)Želite li optimizirati emitiranje na cijelom zaslonu?Gledajte videozapise u boljoj kvaliteti i štedite bateriju. Videozapisi će se reproducirati samo na zaslonu koji podržava Cast.Više me ne pitajOptimizirajNe, hvalaOva opcija uskoro više neće biti podržana. Da biste prikazali karticu, upotrijebite $1.Ova opcija više nije podržana. Da biste prikazali karticu, upotrijebite $1.Zaslon $1Povratne informacije o Google CastuNije dostupnoHvala vam na povratnim informacijama. Te nam informacije pomažu poboljšati Google Cast. Pomoć za rješavanje problema s emitiranjem možete pronaći u centru za pomoć.Recite nam što se događa s Google Castom.Vaš odgovorObaveznoKakve povratne informacije šaljete?Povratne informacije unesite ovdje:Pojedinosti o kvaliteti zrcaljenjaUjednačenost videoreprodukcijeKvaliteta videoreprodukcijeKvaliteta audioreprodukcijeKoji ste sadržaj/URL emitirali?Dodatni komentari:Možda ćemo vam poslati e-poruku s dodatnim informacijama ili novostimaVaša e-adresaE-adresa (nije obavezno):Slanje povratnih informacijaŽelite li odbaciti povratne informacije?Programska ili neka druga pogreškaZahtjev za značajkuKvaliteta projekcije kartice/zaslonaOtkrivanje uređajaOstaloZamrzavanjeIsprekidanoPovremeno preskakanjeGlatkoSavršenaNe može se gledatiSlabaPrihvatljivaDobra – DVDIzvrsna – HDSadržaj nije razumljivPrihvatljiva – FMDobraSlanje povratnih informacija…Povratne informacije nisu poslane. Pokušajte ponovo kasnije.Hvala vam na slanju povratnih informacija.Slanje povratnih informacija nije uspjelo. Pokušavamo ponovo…Zapisnici emitiranja i uređajaUpozorenje: omogućeni su detaljni zapisnici. Zapisnici u nastavku mogu uključivati URL-ove ili neke druge osjetljive podatke. Pregledajte ih kako ne biste poslali neke podatke koje ne želite dijeliti.Pošalji zapisnike o otklanjanju pogrešaka (preporučeno)Pošalji zapisnike o otklanjanju pogrešaka (preporučeno)Vaša verzija Chromea, verzija operativnog sustava, postavke Casta, statistički podaci o izvedbi zrcaljenja i dijagnostički zapisnici komunikacijskih kanala poslat će se zajedno s informacijama koje ste prethodno odabrali. Te povratne informacije upotrebljavaju se za dijagnosticiranje problema i poboljšanje značajke. Svi osobni podaci koje pošaljete, bilo eksplicitno ili slučajno, bit će zaštićeni u skladu s našim pravilima o privatnosti. Slanjem tih povratnih informacija slažete se da Google može upotrebljavati te povratne informacije za poboljšanje svojih proizvoda ili usluga.Vidite li svoj Chromecast u aplikaciji Google Home?DaNeNisam pokušao/pokušalaJeste li instalirali neki posebni softver VPN-a, proxyja, vatrozida ili NAS-a?Nisam siguran/sigurnaKoje od sljedećeg najbolje opisuje vašu mrežu?PC i Chromecast na istoj Wi-Fi mrežiPC i Chromecast na različitim Wi-Fi mrežama (primjerice 2,4 GHz i 5 GHz)PC je na žičanoj, a Chromecast na Wi-Fi mrežiEmitirajte na uređaju:Emitirajte na uređajuAutomatski titlovi (samo na engleskom jeziku)Automatski titloviAutomatski titlovi – $1Preuzimanje… $1%Preuzimanje govornih datoteka nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.Nije moguće instalirati govorne datoteke. Uređaj se treba ažurirati. Ponovno pokrenite uređaj i pokušajte opet.Globalne medijske kontrolePrikaz popisa uređajaSakrij popis uređajaUpravljajte medijima koje emitiratePrijavite poteškoću s Google CastomPrikazivanje drugih sesija EmitiranjaOvo je račun za djecu kojim upravlja $1.Ovo je račun za djecu kojim upravljaju $1 i $2.{0,plural, =1{Gost}one{Gost (#)}few{Gost (#)}other{Gost (#)}}Da biste izbrisali povijest u načinu rada za goste, zatvorite sve gostujuće prozore.{0,plural, =1{Gost}one{# otvoreni prozor u načinu rada za goste}few{# otvorena prozora u načinu rada za goste}other{# otvorenih prozora u načinu rada za goste}}{0,plural, =1{Anonimno}one{# otvoreni anonimni prozor}few{# otvorena anonimna prozora}other{# otvorenih anonimnih prozora}}{0,plural, =1{Anonimno}one{Anonimno (#)}few{Anonimno (#)}other{Anonimno (#)}}U anonimnom ste načinuPogreška$1: $2Pauzirano$1 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!ProfiliRačuni i sinkronizacijaZatvori profil $1PrijavaUklanjanje računaSinkronizacija sSinkronizacija je uključenaUključite sinkronizaciju…Sinkronizacija je isključenaSinkroniziraj kao $1Sinkroniziraj sa svojim računomOnemogućena je sinkronizacijaSinkronizacija je pauzirana{0,plural, =1{Zatvori # prozor}one{Zatvori # prozor}few{Zatvori # prozora}other{Zatvori # prozora}}Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.ZaporkeNačini plaćanjaAdrese i višeOstali profiliVaši računiSakrij računeUpravljajte profilimaVaš administrator onemogućio je druge profilePrilagodite profilGostPrvi korisnikZadani profilKorisnik $1Osoba $1ViAgentica XElastičniBlankaPoslovnjakPodlacMjesečeva zrakaFenomenalanLaticaKriškaZvoneKiseli krastavciPahuljicaSlasticaBobiVihorLimunadaBluesySjenaZadani bijeli avatarZadani tirkiznoplavi avatarZadani plavi avatarZadani zeleni avatarZadani narančasti avatarZadani ljubičasti avatarZadani crveni avatarZadani žuti avatarŠpijunkaJunakSportašPoslovni čovjekNindžaVanzemaljacOduševljeno liceŽuti i bijeli cvijetKomad pizzeNogometna loptaHamburgerMačkaKolačPasKonjČaša za martiniGlazbena notaSunce i oblaciZadani avatarCorgiZmajSlonLisicaMajmunPandaPingvinLeptirZecJednorogKošarkaVoziti biciklPticaSirAmerički nogometRamenSunčane naočaleSušiTamagotchiVinilAvokadoCappuccinoSladoledLedena vodaDinjaOnigiriPizzaSendvičNije prijavljenDodavanje osobe…Uredi…Vaša organizacija ne dopušta da uključite sinkronizaciju s ovim računomNadzirane korisnike onemogućio je administrator.Taj se profil ne može upotrijebitiVaš je administrator unio promjene na razini sustava čime su onemogućeni neki vaši stari profili.Za nastavak kliknite U radu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju e-adresu.Za nastavak kliknite U redu, a zatim kliknite Dodaj osobu da biste izradili novi profil za svoju $1 e-adresu.Iako više ne možete pristupiti svojem starom profilu, možete ga ukloniti.Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.$1 već upotrebljava taj račun na ovom računalu.OdjavaOdaberite boju temeDobro došli, $1Preimenujte profilDodajte ime ili oznaku, na primjer Posao ili OsobnoUnesite naziv profilaPreskočiIzbriši profilDobro došli!Natrag sa stranice za odabir avataraDobro došli na svoj novi profilOvim računom upravlja $1.$1 upravlja ovim profilom i zahtijeva da izradite zaseban profil za račun $2Ovim profilom upravlja $1. $3 zahtijeva novi profil za račun $2Ovo je upravljani uređaj. Administrator vašeg uređaja zahtijeva novi profil za račun $1Ovim uređajem upravlja $1. $1 zahtijeva novi profil za račun $2Ovim računom ($1) upravlja $2Vašim uređajem upravlja $1Ovim uređajem upravlja vaša organizacijaDodajete upravljani profil u ovaj preglednik. Vaš administrator ima kontrolu nad profilom i može pristupati njegovim podacima. Oznake, povijest, zaporke i ostale postavke mogu se sinkronizirati s vašim računom i njima može upravljati vaš administrator.Dodajete upravljani profil u ovaj preglednik. Vaš administrator ima kontrolu nad profilom i može pristupati njegovim podacima.Vaša organizacija zahtijeva profilVaša organizacija upravljat će ovim profilomStvoriDodajte upravljanom profilu postojeće podatke o pregledavanjuDodavanjeNačin rada za gostePovratak sa stranice $1Povratak s prijaveOtvorite profil $1Više radnji za: $1IzbrišiAnonimnoPrikaži prilikom pokretanjaŽelite li izbrisati ovaj profil i podatke na njemu?Povijest pregledavanjaPodaci automatskog popunjavanja…Nastaviti bez računaPrilagodi avatarOdaberite avatarOdaberite naziv ili oznaku, na primjer Posao, Osobno ili Djeca.Izradi novi prečac na radnoj površiniKrenite u obilazakDaljeVaši profiliDodavanje članova obitelji i prijateljaPrilagodite svoj profilOdaberite naziv i temu u boji da biste međusobno razlikovali profilePrebaciVašim uređajem upravlja $1. Administratori mogu pristupati podacima na svim profilima na ovom uređaju.Vašim uređajem upravlja vaša organizacija. Administratori mogu pristupati podacima na svim profilima na ovom uređaju.Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.Želite li izbrisati ovaj profil?Time će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, uključite sinkroniziranje kaoPreuzmite dodatne značajkePrijavite se za dodatne značajkeSvi vaši uređajiJednostavno nastavite tamo gdje ste staliSnažnija zaštitaZaštita zaporki od krađe identitetaStvaranje sigurnosne kopijeSpremanje oznaka, zaporki i drugih podataka uz sinkronizacijuNe prijavljuj sePokreni ponovoPrikaz kratkog isticanja fokusiranog objektaNastaviShvaćamOtvara se u novoj karticiGumb za slanje povratnih informacija{COUNT,plural, =1{Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}one{Vaš {COUNT} anonimni prozor neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}few{Vaša {COUNT} anonimna prozora neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}other{Vaših {COUNT} anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti nakon ponovnog pokretanja}}Verzija $1 ($2) $3 $4Saznajte više o ispravljanju pogrešaka pri ažuriranjuSaznajte više o zahtjevima sustavaPristupačnostOtvori Chrome web-trgovinuDodajte značajke pristupačnostiOmogući značajke dostupnostiDohvati opise slika s GoogleaAko slika nema koristan opis, Chrome će ga pokušati pružiti. Da bi se izradili opisi, slike se šalju Googleu.Konvertiranje slike u tekstSkenirajte PDF slike da biste po potrebi konvertirali tekst za čitač zaslonaAutomatski izrađuje titlove za zvuk i videozapise na engleskom jeziku. Audiozapisi i titlovi nikad se ne šalju s uređaja.Automatski izrađuje titlove za zvuk i videozapise. Audiozapisi i titlovi nikad se ne šalju s uređaja.Preuzimaju se datoteke za prepoznavanje govora… $1%Govorne datoteke su preuzeteKretanje stranicama pomoću pokazivača za tekstDa biste uključili ili isključili pregledavanje kursorom, upotrijebite prečac F7PrikazPrilagođenoUnesite prilagođenu web-adresuOnemogućenoTemaVrati na zadanoBoje u ChromeuPrikaži gumb početne stranicePrikaži traku oznakaBočna pločaPrikaži s lijeve stranePrikaži s desne straneStranica Nova karticaNačin čitača za web-stranicePonudi prikazivanje članaka u načinu čitača, kad je podržanNaprednoOsnovneGlavni izbornikPretraživanje postavkiAko ne možete pronaći ono što tražite, otvorite pomoć za Google ChromePostavkePostavke – $1Gumb podstranice$1 kontrolira tu postavkuVrijeme završetka $1Nije važećeNije važeća web-adresaPodrijetlo mora biti sigurnoPokušaj ponovnoKlizač: od $1 do $2Vrijeme početka $1prikazati zaporkekopirati zaporkeurediti zaporkeizvesti zaporkeAutomatsko popunjavanjeGoogle PayDodaj adresuUređivanje adreseZemlja/regijaTelefone-poštaTitulaVrstaOmogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikomRačun $1 koji završava s $2Uključi virtualnu karticuIsključi virtualnu karticuUredite na Google PayuDostupna je virtualna kartica(Virtualna kartica je omogućena)Virtualna kartica je uključenaUklonite virtualnu karticuViše nećete moći upotrebljavati svoju virtualnu karticu s Google Payom. Saznajte više o virtualnim karticamaBrisanje adreseAdresa izbrisanaIzbriši kopijuUredite karticuIzbriši karticuTaj će se način plaćanja izbrisati s ovog uređajaDa biste dodali načine plaćanja u Google Payu, posjetite Google računOva će se kartica spremiti samo na vaš uređajDodaj karticuSpremite kartice na svoj Google računTrenutačno imate jednu karticu kojom se može plaćati samo na ovom uređajuTrenutačno imate neke kartice kojima se može plaćati samo na ovom uređajuVaši načini plaćanja na Google PayuIme na karticiBroj karticeDatum istekaMjesec istekaGodina istekaVaša je kartica isteklaNadimak karticeNadimak ne smije sadržavati brojeveKreditna/debitna karticaIBANOvaj će se IBAN spremiti samo na ovaj uređajNadimakViše radnji za $1IBAN koji završava znamenkama $1Dodavanje IBAN-aUređivanje IBAN-aUPI IDNikadUpravitelj zaporkiIzradite i spremite zaporke te upravljajte njima kako biste se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacije.Zaporke samo na ovom uređajuZaporke na ovom uređaju i vašem Google računuProvjeri zaporkeOtkazanoProvjerene zaporkeOsigurajte svoje zaporke od povreda podataka i drugih sigurnosnih problema{COUNT,plural, =0{Nije pronađena nijedna ugrožena zaporka}=1{{COUNT} ugrožena zaporka}one{{COUNT} ugrožena zaporka}few{{COUNT} ugrožene zaporke}other{{COUNT} ugroženih zaporki}}{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Nema ugroženih zaporki}=1{Jedna ugrožena zaporka}one{{NUM_COMPROMISED} ugrožena zaporka}few{{NUM_COMPROMISED} ugrožene zaporke}other{{NUM_COMPROMISED} ugroženih zaporki}}{COUNT,plural, =0{Nije pronađena nijedna slaba zaporka}=1{Pronađena je {COUNT} slaba zaporka}one{Pronađena je {COUNT} slaba zaporka}few{Pronađene su {COUNT} slabe zaporke}other{Pronađeno je {COUNT} slabih zaporki}}{NUM_WEAK,plural, =0{Nema slabih zaporki}=1{Jedna slaba zaporka}one{{NUM_WEAK} slaba zaporka}few{{NUM_WEAK} slabe zaporke}other{{NUM_WEAK} slabih zaporki}}{COUNT,plural, =0{Nije pronađena nijedna sigurnosna poteškoća}=1{Pronađena je {COUNT} sigurnosna poteškoća}one{Pronađena je {COUNT} sigurnosna poteškoća}few{Pronađene su {COUNT} sigurnosne poteškoće}other{Pronađeno je {COUNT} sigurnosnih poteškoća}}Provjeri ponovoProvjera zaporki ($1 od $2)…Upravo sadaUgrožene zaporkeOdmah promijenite te zaporke kako bi vaš račun ostao zaštićen:Odbačena upozorenja ($1)Slabe zaporkeSlabe zaporke lako je pogoditi. Neka vaše zaporke obavezno budu snažne. Pročitajte još sigurnosnih savjeta.Promjena zaporkeOtvorite aplikaciju da biste promijenili zaporkuPronađeno u povredi podatakaUneseno na obmanjujućoj web-lokacijiUnesena na obmanjujućoj web-lokaciji i pronađena među zaporkama otkrivenim u povredi podatakaPokaži zaporkuSakrij zaporkuUkloni zaporkuOdbaci upozorenjeVrati upozorenjeŽelite li ukloniti zaporku?Uklanjanjem zaporke neće se izbrisati vaš račun na $1. Izmijenite zaporku ili izbrišite račun na $2 da biste ga zaštitili od drugih.AplikacijaVeć ste promijenili ovu zaporku?Jeste li već promijenili ovu zaporku na web-lokaciji $1?Ponudi spremanje zaporkiAutomatska prijavaAutomatski se prijavljujte na web-lokacije i u aplikacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka isključena, tražit će se potvrda prije svake prijave na web-lokaciju ili u aplikaciju.Upozori ako su zaporke ugrožene zbog povrede podatakaKad se prijavite na Google račun, ova je značajka uključena.Spremljene zaporkeNikad spremljenoIzbriši stavkuPremjesti na Google računPretraživanje zaporkiPojedinosti o zaporciUredite zaporkuProvjerite podudara li se zaporka koju spremate sa zaporkom za $1Već ste spremili zaporku uz to korisničko ime za $1Prikaži zaporkuPregledajte zaporku uz korisničko ime $1 za $2Jeste li mislili $1?Dodavanje zaporkePazite da spremate trenutačnu zaporku za ovu web-lokacijuSpremi u Google upravitelj zaporki ($1)Kopiranje zaporkeSlanje zaporkeKopiraj korisničko imeWeb lokacijaAplikacija ($1)Korisničko imeZaporkaNapomenaBilješka nije dodana$1/$2Broj znakova u bilješkama ne smije biti veći od $1.Istekao je Google upravitelj zaporki{NUM_MINS,plural, =1{Radi zaštite vaših zaporki, Google upravitelj zaporki zaključava se nakon jedne minute neaktivnosti}one{Radi zaštite vaših zaporki, Google upravitelj zaporki zaključava se nakon {NUM_MINS} min neaktivnosti}few{Radi zaštite vaših zaporki, Google upravitelj zaporki zaključava se nakon {NUM_MINS} min neaktivnosti}other{Radi zaštite vaših zaporki, Google upravitelj zaporki zaključava se nakon {NUM_MINS} min neaktivnosti}}Unesite svoje korisničko imeUređivanje pristupnog ključaKad uredite pristupni ključ, vaš se $1 račun neće promijenitiOvdje će se pojaviti spremljene adreseOvdje će se prikazivati spremljeni načini plaćanjaOvdje će se pojaviti spremljene zaporkeOvdje će se pojaviti spremljene zaporke. Uvoz zaporkiOvdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporkeZaporka je izbrisanaZaporka je spremljena na ovom uređajuZaporka je spremljena na vaš Google računZaporka je spremljena na ovom uređaju i vašem Google računuZaporka je izbrisana s vašeg Google računaZaporka je izbrisana s ovog uređajaZaporka je izbrisana s ovog uređaja i vašeg Google računaZaporka je kopirana u međuspremnikKorisničko ime kopirano je u međuspremnikDa biste ih lako koristili na svim svojim uređajima, možete ih premjestiti na svoj Google račun{COUNT,plural, =1{{COUNT} zaporka spremljena je na ovom uređaju}one{{COUNT} zaporka spremljena je na ovom uređaju}few{{COUNT} zaporke spremljene su na ovom uređaju}other{{COUNT} zaporki spremljeno je na ovom uređaju}}Odaberite zaporke za premještanje. Možete im pristupati kad ste prijavljeni.Želite li premjestiti zaporke s ovog uređaja na svoj Google račun?Zaporke su premještene na vaš Google računPremjestiti na Google račun?Premjestite zaporku na svoj Google račun da biste joj sigurno pristupali na svakom uređaju na kojem ste prijavljeniPremjesti zaporkeNe premještajPomakniPočetak korištenjaIzbrisati zaporku?Vaša zaporka za $1 spremljena je na ovom uređaju i vašem Google računu. Gdje je želite izbrisati?S vašeg Google računaS ovog uređajaPogledajte zaporke spremljene na ovom uređaju i upravljajte njimaSpremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima na svojem Google računuZaporke s Google računa možete prikazati i ovdjePrikažiPrikazivanje zaporki s vašeg Google računaUkloni s uređajaUvoz zaporkiOdaberite datotekuDa biste uvezli zaporke, odaberite CSV datotekuZa uvoz zaporki u Google upravitelj zaporki za $1 odaberite CSV datotekuDa biste uvezli zaporke u Google upravitelj zaporki na ovom uređaju, odaberite CSV datoteku{NUM_PASSWORDS,plural, =1{U Google upravitelj zaporki na ovom uređaju uvezena je jedna zaporka}one{U Google upravitelj zaporki na ovom uređaju uvezena je {NUM_PASSWORDS} zaporka}few{U Google upravitelj zaporki na ovom uređaju uvezene su {NUM_PASSWORDS}zaporke}other{U Google upravitelj zaporki na ovom uređaju uvezeno je {NUM_PASSWORDS} zaporki}}{NUM_PASSWORDS,plural, =1{U Google upravitelj zaporki za $1 uvezena je jedna zaporka}one{{NUM_PASSWORDS} zaporka uvezena je u Google upravitelj zaporki za $1}few{{NUM_PASSWORDS} zaporke uvezene su u Google upravitelj zaporki za $1}other{{NUM_PASSWORDS} zaporki uvezeno je u Google upravitelj zaporki za $1}}Odaberite gdje će se uvesti vaše zaporkeRazmislite o brisanju datoteke kako osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj ne bi mogle vidjeti vaše zaporkeDošlo je do pogreške i vaše zaporke nisu uvezeneZaporke se ne mogu uvesti. Provjerite je li datoteka pravilno formatirana. Saznajte višeZaporke se ne mogu uvesti. Datoteka treba biti manja od 150 KB.Zaporke se ne mogu uvesti jer ih ne možete uvesti više od $1 istodobno.Potrebna je zaporkaPotreban je URLFormat URL-a treba biti https://www.example.comURL može sadržavati samo ASCII znakove{NUM_PASSWORDS,plural, =1{Još jedna zaporka nije uvezena jer nije pravilno formatirana}one{Još {NUM_PASSWORDS} zaporka nije uvezena jer nije pravilno formatirana}few{Još {NUM_PASSWORDS} zaporke nisu uvezene jer nisu pravilno formatirane}other{Još {NUM_PASSWORDS} zaporki nije uvezeno jer nisu pravilno formatirane}}URL ima više od 2048 znakovaBroj znakova korisničkog imena ne smije biti veći od 1000Broj znakova zaporke ne smije biti veći od 1000Napomena ima više od 1000 znakovaZaporka za ovaj račun već je spremljena u vaš Google upravitelj zaporki ($1)Zaporka za ovaj račun već je spremljena na ovom uređajuZaporke nisu uvezene ($1)Već uvozite zaporke na drugu karticuIzvoz zaporkiVaše zaporke bit će vidljive svima koji vide izvezenu datoteku.Izvoz zaporki…Izvoz zaporki u mapu "$1" nije mogućProvjerite ima li dovoljno prostora na uređajuIzvezite zaporke u neku drugu mapuViše radnji, zaporka za korisnika $1 na domeni $2Više radnji, spremljeni račun za korisnika $1 na domeni $2Pojedinosti o vjerodajnicama za korisnika $1 na $2Šifriranje na uređajuRadi dodatne sigurnosti šifrirajte zaporke na uređaju prije spremanja na Google upravitelj zaporki.Vaše se zaporke šifriraju na uređaju prije spremanja na Google upravitelj zaporkiUpravljaj pristupnim ključevimaZa upravljanje pristupnim ključevima upotrijebite noviju verziju WindowsaPristupni ključeviTi pristupni ključevi spremaju se u Windows Hello na ovom računalu. Ne spremaju se na vaš Google račun.Pretraživanje pristupnih ključevaBrisanje pristupnog ključaJeste li sigurni da želite izbrisati taj pristupni ključ?Nije moguće izbrisati pristupni ključTaj pristupni kôd potreban je za prijavu na računaloViše radnji, opcije pristupnog ključa za korisnika $1 na $2Prikaži zaporku za korisnika $1 na domeni $2Sakrij zaporku za korisnika $1 na domeni $2Upotrijebi značajku Windows Hello prilikom popunjavanja zaporkiZadani preglednikVremenski rasponDa biste podatke o pregledavanju izbrisali samo s ovog uređaja, a zadržali ih na svojem Google računu, odjavite se.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, otvorite postavke sinkronizacije.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, unesite svoju šifru.Da biste izbrisali podatke o pregledavanju sa svih svojih sinkroniziranih uređaja i svojeg Google računa, prijavite se.Odjavit ćete se s većine web-lokacija.Odjavit ćete se s većine web-lokacija. Ostat ćete prijavljeni na Google račun kako bi se sinkronizirani podaci mogli izbrisati.Odjavit ćete se s većine web-lokacija, ali se nećete odjaviti s Google računa.Briše povijest, uključujući u okviru za pretraživanjeBriše povijest sa svih sinkroniziranih uređajaPovijest pretraživanja i drugi oblici aktivnosti mogu se spremati na vaš Google račun kad ste prijavljeni. Uvijek ih možete izbrisati.Ostali oblici aktivnosti mogu se spremati na vaš Google račun kad ste prijavljeni. Uvijek ih možete izbrisati.Vaša je tražilica $1. Potražite njezine upute da biste saznali kako izbrisati svoju povijest pretraživanja, ako je primjenjivo.Potražite upute za svoju tražilicu da biste saznali kako izbrisati svoju povijest pretraživanja, ako je primjenjivoPovijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci o web-lokacijamaZaporke i drugi podaci za prijavuAutomatski ispuni podatke u obrascuPodaci hostiranih aplikacijaZadnji satPosljednja 24 sataPosljednjih 7 danaProtekla 4 tjednaCijelo vrijemeObavijesti će se onemogućitiPreuzimanjePitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaOtvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanjaPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvaranje određene stranice ili skupa stranicaNastavite tamo gdje ste stali i otvorite određeni skup stranicaUpotrijebi trenutačne straniceDodajte novu stranicuUredi stranicuURL web-lokacije$1 - $2Unesite kraći URLIzvedbaŠtednja memorijeDodaj na popis Neka ove web-lokacije uvijek budu aktivneSpremi na popis Neka ove web-lokacije uvijek budu aktivneNeka ove web-lokacije uvijek budu aktivneNapajanjeŠtednja energijeUključi kada je moje računalo isključenoUključi samo kad je baterija na $1% ili nižeOpcije štednje energijeJeziciPreferirani jeziciPretražite jezikePremjesti na vrhPremjesti gorePomakni doljeDodaj jezikePrikaži opcije jezikaWeb-lokacije će prikazivati sadržaj na vašim preferiranim jezicima kad je to moguće.Ponudi prevođenje stranica na tom jezikuUpotreba Google prevoditeljaKad je uključen, Google prevoditelj ponudit će prevođenje web-lokacija na željeni jezik. Također može automatski prevoditi web-lokacije.Taj se jezik koristi prilikom prevođenja stranicaJezik postavlja vaša organizacijaAdministrator je postavio zadani jezik koji se ne može promijeniti.Nije dodan nijedan jezikDodaj $1Uklonite $1 iz jezika koji se prevode automatskiUklonite $1 iz jezika za koje se nikad ne nudi prijevodGoogle prevoditeljPrevedi na ovaj jezikAutomatski prevedi ove jezikeDodajte jezike koji će se automatski prevoditiNikad ne nudi prevođenje tih jezikaDodajte jezike za koje se nikad neće nuditi prijevodProvjera pravopisaOsnovna provjera pravopisaPoboljšana provjera pravopisaUpotrebljava istu provjeru pravopisa koja se upotrebljava na Google pretraživanju. Tekst koji unesete u preglednik šalje se Googleu.Provjerite ima li pravopisnih pogrešaka dok pišete tekst na web-stranicamaProvjera pravopisa nije podržana za jezike koje ste odabraliUpotreba provjere pravopisa zaPrilagodi provjeru pravopisaUpravljanje provjerom pravopisaDodajte novu riječDodaj riječVeć je dodanoDopušteno je najviše 99 slovaIzbriši riječPrilagođene riječiOvdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječiPreuzimanje rječnika za provjeru pravopisa nije uspjelo.Obratite se administratoru mreže i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih poslužitelja.Predučitavanje stranicaOdaberite želite li predučitati straniceBez predučitavanjaStranice se učitavaju samo nakon što ih otvorite.Standardno predučitavanjeNeke od stranica koje posjećujete predučitane su.Pregledavanje i pretraživanje je brže.Chrome predučitava stranice koje ćete vjerojatno posjetiti kako bi se brže učitale kad ih posjetite.Prošireno predučitavanjePredučitava se više stranica. Stranice se mogu predučitati putem Googleovih poslužitelja kad to zatraže druge web-lokacije.Pregledavanje i pretraživanje brže je od standardnog predučitavanja.Chrome predučitava još više stranica koje ćete vjerojatno posjetiti kako bi se brže učitale kad ih posjetite.Kad web-lokacija zatraži privatno predučitavanje veza na stranici, Chrome upotrebljava Googleove poslužitelje. Na taj se način vaš identitet sakriva od predučitane web-lokacije, ali Google saznaje koje se web-lokacije predučitavaju.Ako dopustite kolačiće, Chrome ih može koristiti prilikom predučitavanja.Privatnost i sigurnostSigurnost i privatnostVišeSmanjenje količine neželjenog sadržaja i prijevara uključenoSmanjenje količine neželjenog sadržaja i prijevara je isključenoWeb-lokacije koje posjećujete mogu potvrditi da ste stvarni korisnik, a ne bot.Kad je značajka uključenaPregledavanje je jednostavnije jer je vjerojatnije da ćete se smatrati pouzdanima na različitim web-lokacijama.Ta postavka funkcionira bez otkrivanja vašeg identiteta ili omogućavanja web-lokacijama da vide vašu povijest pregledavanja.Važne napomeneWeb-lokacija koju posjećujete može u Chromeu spremiti podatke koji potvrđuju da ste stvarni korisnik. Tijekom pregledavanja web-lokacije mogu provjeriti putem Chromea i na prvoj web-lokaciji potvrditi da ste vjerojatno pouzdani korisnik.Privacy SandboxO Privacy SandboxuProbne značajke su uključeneProbne značajke su isključeneSaznajte o novim tehnologijama čiji je cilj zamijeniti kolačiće treće strane i upravljajte njimaProbeU eksperimentima Privacy Sandboxa web-lokacije mogu pružiti isti doživljaj pregledavanja koristeći manju količinu vaših podataka. To znači više privatnosti za vas i manje praćenja na različitim web-lokacijama. Nove eksperimente dodat ćemo kad budu spremni za testiranje.O prilagodbi oglasa na temelju preglednikaPrilagodba oglasa na temelju preglednikaVaša povijest pregledavanja utječe na oglase koji vam se prikazujuMjerenje izvedbe oglasaOglašivači mogu razumjeti izvedbu oglasaSmanjenje količine neželjenog sadržaja i prijevaraPomozite web-lokacijama da se bore protiv prijevare i razlikuju botove od osobaWeb-lokacije koje posjećujete koje definiraju vaše intereseKoji se podaci upotrebljavaju:Kako upotrebljavamo te podatke:Kako možete upravljati svojim podacima:Da bismo zaštitili vašu privatnost, automatski brišemo web-lokacije koje su na popisu više od četiri tjedna. Web-lokacija koju ponovo posjetite može se ponovo pojaviti na popisu. Web-lokaciju možete i ukloniti ako ne želite da definira vaše interese.Interesi koje ste ukloniliDodajte interes ili web-lokaciju ako mislite da bi vam oglasi povezani s tom stavkom bili korisni.Popis interesa može se pojaviti ovdje kad budete pregledavali na webu.Niste uklonili nijedan interes.Popis web-lokacija koje posjetite može se pojaviti ovdje kad budete pregledavali na webu.Web-lokacije koje ste ukloniliNiste uklonili nijednu web-lokaciju.Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju da biste kupili tenisice za maraton, ta web-lokacija može definirati vaš interes kao trčanje maratona. Ako poslije posjetite neku drugu web-lokaciju da biste se registrirali za utrku, ta vam web-lokacija može prikazati oglas za tenisice za trčanje na temelju vaših interesa.Da bismo zaštitili vašu privatnost, automatski brišemo web-lokacije koje su na popisu više od četiri tjedna. Web-lokacija koju posjetite ponovo može se ponovo pojaviti na popisu. Web-lokaciju možete i ukloniti ako ne želite da definira vaše interese.Kad izbrišete svoju povijest pregledavanja, bilo svu ili za određenu web-lokaciju, brišete i povezane podatke o mjerenju. Pogledajte svoju povijest pregledavanja.Smanjenje količine neželjenog sadržaja i prijevara oslanja se na privatne oznake koje pomažu web-lokacijama da se bore protiv prijevara i razlikuju botove od osoba.Tijekom eksperimenata smanjenje količine neželjenog sadržaja i prijevara oslanja se na privatne oznake koje pomažu web-lokacijama da se bore protiv prijevara i razlikuju botove od osoba.Na temelju vaše interakcije s određenom web-lokacijom, kao što je redovito prijavljivanje na račun, ta web-lokacija može vašem pregledniku izdati privatnu oznaku. Ako druge web-lokacije koje poslije posjetite provjere postoji li važeća privatna oznaka i pronađu je, vjerojatnije je da će vas tretirati kao osobu, a ne bot.Privatne oznake poboljšavaju privatnost na webu i ne mogu se upotrebljavati da bi se saznalo tko ste vi.Zaštita privatnosti u online oglašavanjuPrilagodite podatke koje web-lokacije koriste da bi vam prikazivale oglaseTeme oglasaNa temelju vaše povijesti pregledavanja. Postavka je uključena.Na temelju vaše povijesti pregledavanja. Postavka je isključena.Oglasi koje predlažu web-lokacijeNa temelju vaše aktivnosti na web-lokaciji. Postavka je uključena.Na temelju vaše aktivnosti na web-lokaciji. Postavka je isključena.Web-lokacije i oglašivači mogu razumjeti izvedbu oglasa. Postavka je uključena.Web-lokacije i oglašivači mogu razumjeti izvedbu oglasa. Postavka je isključena.Možete blokirati teme za koje ne želite da se dijele s web-lokacijama. Chrome također automatski briše vaše teme starije od četiri tjedna.Saznajte više o temama oglasaPopis tema koje Chrome prikazuje na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanjaPopis tema koje ste blokirali i koje ne želite dijeliti s web-lokacijamaHoće li se oglas koji vam se prikazuje dok pregledavate personalizirati ovisi o toj postavci, oglasima koje predlažu web-lokacije, postavkama kolačića i o tome personalizira li web-lokacija koju pregledavate oglaseWeb-lokacije koje posjećujete mogu utvrditi što vam se sviđa, a zatim predlagati oglase dok pregledavateWeb-lokacijeMožete blokirati web-lokacije koje ne želite. Chrome također automatski briše web-lokacije koje su na popisu više od četiri tjedna.Kad je ta postavka uključena, ovdje se prikazuje popis web-lokacija koje posjećujete, a koje pogađaju vaše intereseMože proteći i do tjedan dana da se popis web-lokacija pojavi ovdje na temelju vaše povijesti pregledavanjaPopis nedavnih web-lokacija koje ste posjetili i koje mogu predlagati oglase na drugim web-lokacijama tijekom pregledavanjaPogledajte sve web-lokacijeBlokirajBlokiraj $1Web-lokacije koje ste blokiraliDodajte web-lokaciju natrag ako je želite u grupi web-lokacija koje mogu pogoditi što vam se sviđaBlokirane web-lokacije prikazuju se ovdjePopis web-lokacija koje ste blokirali i za koje ne želite da predlažu oglase drugim web-lokacijamaHoće li se oglas koji vam se prikazuje dok pregledavate personalizirati ovisi o toj postavci, temama oglasa, postavkama kolačića i o tome personalizira li web-lokacija koju pregledavate oglaseViše o oglasima koje predlaže web-lokacijaUobičajeno je da web-lokacije koje posjećujete pamte vaše interese radi prilagodbe vašeg doživljaja. Web-lokacije mogu i pohraniti podatke o vašim interesima u Chrome.Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju koja prodaje obuću za trčanje na duge staze, ta web-lokacija može odlučiti da vas zanima trčanje maratona. Ako poslije posjetite neku drugu web-lokaciju, ta vam web-lokacija može prikazati oglas za tenisice za trčanje koji predlaže prva web-lokacija.Chrome automatski briše web-lokacije koje su na popisu duže od četiri tjedna. Web-lokacija koju posjetite ponovo može se opet pojaviti na popisu. Možete i blokirati web-lokaciju kako vam ne bi mogla predlagati oglase.Saznajte više o oglasima koje predlaže web-lokacijaWeb-lokacije i oglašivači mogu mjeriti izvedbu svojih oglasaOgraničene vrste podataka dijele se između web-lokacija radi mjerenja izvedbe oglasa, kao što je doba dana kad vam se oglas prikazaoPodaci o mjerenju oglasa redovito se brišu s vašeg uređajaVaša povijest pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju, a izvješća se šalju s odgodom radi zaštite vašeg identitetaPodatke o mjerenju oglasa uvijek možete izbrisati brisanjem podataka o pregledavanjuChrome ograničava ukupnu količinu podataka koje web-lokacije mogu dijeliti putem preglednika radi mjerenja izvedbe oglasaVaš Android uređaj možda ima sličnu postavku. Ako je mjerenje oglasa uključeno u Chromeu i na vašem Android uređaju, tvrtka će možda moći mjeriti učinkovitost oglasa na web-lokacijama koje posjećujete i u aplikacijama koje upotrebljavate.Vodič za privatnostPregledajte ključne kontrole privatnosti i sigurnostiPregledaj vodič za privatnostGumb za natrag u vodiču za privatnostKliknite da biste izašli iz vodiča za privatnost.Korak $1. od $2.Vodič za vaše odabire u vezi s privatnošćuKrenite u vođeni obilazak ključnih kontrola privatnosti i sigurnosti. Za više opcija pogledajte pojedinačne postavke.Pregled je dovršenIstražite više postavki u nastavku ili završite odmahUvijek se možete vratiti i provjeriti ponovoProba za Privacy SandboxAktivnost na webu i u aplikacijamaOdaberite kvalitetu pretraživanja i pregledavanjaPregledavat ćete brže jer se sadržaj učitava proaktivno na temelju vašeg trenutačnog posjeta web-straniciPrimat ćete poboljšane prijedloge na adresnoj traciURL-ovi koje posjećujete šalju se Googleu kako bi se predvidjelo koje biste web-lokacije mogli posjetiti sljedećeOdaberite hoćete li sinkronizirati povijestSinkronizacija povijestiVaša će povijest biti na svim vašim sinkroniziranim uređajima kako biste mogli nastaviti ono što raditeAko vam je Google i zadana tražilica, prikazivat će vam se bolji, kontekstualno relevantni prijedloziURL-ovi koje posjećujete spremaju se na vaš Google računOdabir preferencija za kolačiće trećih stranaBlokiranje kolačića trećih strana u anonimnom načinuWeb-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja, primjerice da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj košarici ostale zapamćeneZnačajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati u anonimnom načinu radaWeb-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na različitim web-lokacijama, primjerice radi prilagođavanja oglasaKad ste u anonimnom načinu rada, web-lokacija može upotrebljavati kolačiće samo kako bi vidjela vašu aktivnost pregledavanja na toj web-lokaciji. Kolačići se brišu na kraju anonimne sesije.Blokiraj sve kolačiće trećih stranaZnačajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcioniratiPojedina web-lokacija može upotrebljavati kolačiće samo za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na toj web-lokacijiOdaberite svoju zaštitu sigurnog pregledavanjaŠalje URL-ove sigurnom pregledavanju na provjeruŠalje i mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti proširenja i informacija o sustavu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnjiPrivremeno povezuje te podatke s vašim Google računom kad ste prijavljeni kako biste bili zaštićeni u Googleovim aplikacijamaOtkriva opasne događaje i upozorava vas na njih kada se dogodeSigurnosna provjeraIzvodi se…Sigurnosna provjera upravo je izvršena{NUM_MINS,plural, =1{Sigurnosna provjera izvršena je prije 1 minute}one{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_MINS} minute}few{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_MINS} minute}other{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_MINS} minuta}}{NUM_HOURS,plural, =1{Sigurnosna provjera izvršena je prije sat vremena}one{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sata}few{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sata}other{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_HOURS} sati}}Sigurnosna provjera izvršena je u $1Sigurnosna provjera izvršena je danasSigurnosna provjera izvršena je jučer{NUM_DAYS,plural, =1{Sigurnosna provjera izvršena je prije jednog dana}one{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_DAYS} dana}few{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_DAYS} dana}other{Sigurnosna provjera izvršena je prije {NUM_DAYS} dana}}Sigurnosna provjera izvršena je $1U tijeku je sigurnosna provjera.Dovršena je sigurnosna provjera.Provjeri sadOdmah pokrenite sigurnosnu provjeruPonovo pokreni sigurnosnu provjeruU tijekuUspješnoInformacijeUpozorenjePregledPonovo odobrite dopuštenja za web-lokaciju $1Dopustite ponovoPregledajte uklonjena dopuštenja{NUM_SITES,plural, =1{Dopuštenja su uklonjena s jedne web-lokacije koju neko vrijeme niste posjetili}one{Dopuštenja su uklonjena s {NUM_SITES} web-lokacije koju neko vrijeme niste posjetili}few{Dopuštenja su uklonjena s {NUM_SITES} web-lokacije koje neko vrijeme niste posjetili}other{Dopuštenja su uklonjena s {NUM_SITES} web-lokacija koje neko vrijeme niste posjetili}}Uklonjeni filtar: $1Uklonjeno $1, $2Uklonjeno $1, $2, $3Uklonjeno: $1, $2 i još $3{NUM_SITES,plural, =1{Uklonjena su dopuštenja za jednu web-lokaciju}one{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Uklonjena su dopuštenja za {NUM_SITES} web-lokacija}}{NUM_SITES,plural, =1{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokaciju koju niste posjetili dva mjeseca}one{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjetili dva mjeseca}few{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjetili dva mjeseca}other{Radi zaštite vaših podataka dopuštenja su uklonjena za web-lokacije koje niste posjetili dva mjeseca}}{NUM_SITES,plural, =1{Dovršen je pregled za jednu web-lokaciju}one{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Dovršen je pregled za {NUM_SITES} web-lokacija}}Dopuštenja su ponovo odobrena za web-lokaciju $1AžuriranjaAžuriranjima upravlja vaš administratorProvjera zaporki nije dostupna u ChromiumuPregledajte zaporkeUključena je značajka Sigurno pregledavanje koja vas štiti od štetnih web-lokacija i preuzimanjaUključena je Standardna zaštitaUključena je standardna zaštita. Za veću sigurnost koristite poboljšanu zaštitu.Uključena je Poboljšana zaštitaVaš administrator isključio je Sigurno pregledavanjeProširenje je isključilo Sigurno pregledavanjeUpravljanjeUpravljajte Sigurnim pregledavanjemZaštićeni ste od potencijalno štetnih proširenja{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Isključeno je jedno potencijalno štetno proširenje. Možete ga i ukloniti.}one{Isključeno je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetno proširenje. Možete ih i ukloniti.}few{Isključena su {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna proširenja. Možete ih i ukloniti.}other{Isključeno je {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih proširenja. Možete ih i ukloniti.}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Ponovo ste uključili jedno potencijalno štetno proširenje}one{Ponovo ste uključili {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetno proširenje}few{Ponovo ste uključili {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna proširenja}other{Ponovo ste uključili {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vaš je administrator ponovo uključio jedno potencijalno štetno proširenje}one{Vaš je administrator ponovo uključio {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetno proširenje}few{Vaš je administrator ponovo uključio {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetna proširenja}other{Vaš je administrator ponovo uključio {NUM_EXTENSIONS} potencijalno štetnih proširenja}}Proširenja za recenzije{NUM_SITES,plural, =1{Pregledajte jednu web-lokaciju koja je poslala mnogo obavijesti}one{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokaciju koja je poslala mnogo obavijesti}few{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacije koje su poslale mnogo obavijesti}other{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacija koje su poslale mnogo obavijesti}}Pregledajte dopuštenja za obavijesti{NUM_SITES,plural, =1{Ova je web-lokacija nedavno poslala mnogo obavijesti. Možete spriječiti da ubuduće šalje obavijesti.}one{Te su web-lokacije nedavno poslale mnogo obavijesti. Možete spriječiti da ubuduće šalju obavijesti.}few{Te su web-lokacije nedavno poslale mnogo obavijesti. Možete spriječiti da ubuduće šalju obavijesti.}other{Te su web-lokacije nedavno poslale mnogo obavijesti. Možete spriječiti da ubuduće šalju obavijesti.}}Obavijesti su dopuštene za $1Obavijesti nisu dopuštene za $1Obavijesti nisu dopuštene za $1. Pri sljedećem posjetu upit će se prikazati ponovo.{NUM_NOTIFICATION,plural, =1{Približno jedna obavijest dnevno}one{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijest dnevno}few{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijesti dnevno}other{Približno {NUM_NOTIFICATION} obavijesti dnevno}}Nemoj dopustitiNemoj dopustiti obavijesti s web-lokacije $1Uvijek dopusti obavijesti s ove web-lokacijeUvijek dopusti obavijesti s web-lokacije $1Nemoj dopustiti, ali pitaj kasnijeNemoj dopustiti obavijesti s web-lokacije $1, ali pitaj kasnijeViše radnji za web-lokaciju $1{NUM_SITES,plural, =1{Pregledajte jednu web-lokaciju koja je nedavno poslala mnogo obavijesti}one{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokaciju koja je nedavno poslala mnogo obavijesti}few{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacije koje su nedavno poslale mnogo obavijesti}other{Pregledajte {NUM_SITES} web-lokacija koje su nedavno poslale mnogo obavijesti}}Blokiraj sve{NUM_SITES,plural, =1{Obavijesti nisu dopuštene za jednu web-lokaciju}one{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokaciju}few{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokacije}other{Obavijesti nisu dopuštene za {NUM_SITES} web-lokacija}}Gotovo zasadPrethodno učitaj stranice za brže pregledavanje i pretraživanjeUpotrebljava kolačiće za pamćenje vaših postavki, čak i ako ne posjetite te stranicePredučitava stranice za koje Chrome misli da biste ih mogli posjetiti. Chrome u tu svrhu može upotrebljavati kolačiće, ako ih dopuštate, i može kriptirati i slati stranice putem Googlea kako web-lokacije ne bi saznale vaš identitet.Sigurno pregledavanje (štiti vas i vaš uređaj od opasnih web-lokacija)Googleu šalje URL-ove nekih stranica koje posjećujete kada je ugrožena vaša sigurnostŠalje URL-ove određenih stranica koje posjećujete, ograničene podatke o sustavu i sadržaj određenih stranica Googleu kako bi se pomoglo pri otkrivanju novih prijetnji i kako bi se zaštitili svi korisnici na webu.Sigurno pregledavanjePoboljšana zaštitaBrža, proaktivna zaštita od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja. Upozorava vas na povrede zaporki. Traži slanje podataka o pregledavanju Googleu.Prikaži pojedinosti o poboljšanoj zaštitiPredviđa opasne događaje i upozorava vas na njih prije nego što se dogodePoboljšava sigurnost za vas i sve ostale na webuUpozorava ako su zaporke ugrožene zbog povrede podatakaŠalje URL-ove Sigurnom pregledavanju na provjeru. Šalje i mali uzorak stranica, preuzimanja, aktivnosti proširenja i informacija o sustavu radi lakšeg otkrivanja novih prijetnji. Privremeno povezuje te podatke s vašim Google računom kada ste prijavljeni kako biste bili zaštićeni u raznim Googleovim aplikacijama.Standardna zaštitaStandardna zaštita od web-lokacija, preuzimanja i proširenja za koje je poznato da su opasniPrikaži pojedinosti o standardnoj zaštitiPomozite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnikeBez zaštite (ne preporučuje se)Ne štiti vas od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja. Na drugim Googleovim uslugama, kao što su Gmail i Pretraživanje, i dalje ste zaštićeni Sigurnim pregledavanjem, ako je dostupno.Želite li isključiti Sigurno pregledavanje?Sigurno pregledavanje štiti vas od napadača koji vas mogu na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje zlonamjernog softvera ili otkrivanje osobnih podataka kao što su zaporke, telefonski brojevi ili kreditne kartice. Ako ga isključite, pripazite kada pregledavate nepoznate ili nepouzdane web-lokacije.IsključiPošalji zahtjev "Do Not Track" uz promet pregledavanjaNemoj pratitiAko omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. Saznajte višePostavke dopuštenja i sadržajaUpravlja izborom podataka koje web-lokacije mogu upotrebljavati i prikazivati (lokacija, fotoaparat, skočni prozori i još mnogo toga)SigurnostSigurno pregledavanje (zaštita od opasnih web-lokacija) i druge sigurnosne postavkeGoogleov program Napredne zaštiteŠtiti osobne Google račune bilo koje osobe kojoj prijete ciljani napadiUvijek upotrebljavaj sigurne vezeNavigacija se nadograđuje na HTTPS i prikazuje se upozorenje prije učitavanja web-lokacija koje ga ne podržavajuNavigacija se nadograđuje na HTTPS i prikazuje se upozorenje prije učitavanja web-lokacija koje ga ne podržavaju. Ne možete promijeniti tu postavku jer je omogućena Napredna zaštita.Upravljanje potvrdamaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkamaUpravljanje certifikatima uređajaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima na uređajuKoristi siguran DNSOdređuje kako se povezati na web-lokacije sigurnom vezomPutem vašeg trenutačnog davatelja uslugaSigurni DNS možda neće biti dostupan cijelo vrijemeS davateljem usluga po vašem izboruOpcije davatelja uslugaPomoćuPogledajte Pravila o privatnosti tog davatelja uslugaTa je postavka onemogućena na upravljanim preglednicimaTa je postavka onemogućena jer je uključen roditeljski nadzorUnesite prilagođenog davateljaUnesite ispravno oblikovan URLPotvrdite da je to valjani davatelj ili pokušajte ponovo kasnijePostavke sadržajaPostavke web-lokacijeKontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivatiIzbriši podatkeBrisanje podataka…Podaci su izbrisani.Brisanje podataka o pregledavanjuBrisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog$1 – $2Više postavki koje se odnose na privatnost, sigurnost i prikupljanje podatakaNema nedavno promijenjenih dopuštenjaOdobreno je dopuštenje $1Dopustili ste sljedeće: $1, $2Dopustili ste sljedeće: $1 i još $2Automatski je blokirano dopuštenje $1Automatski je blokirano sljedeće: $1, $2Automatski je blokirano sljedeće: $1 i još $2Blokirano je dopuštenje $1Blokirano je sljedeće: $1, $2Blokirano je sljedeće: $1 i još $2Želite li vratiti postavke na zadano?Vraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednostiNeke postavke vraćene su na zadanoChrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.Vraćanje svih postavki na zadanoSaznajte više o poništavanju postavkiTražilicaTražilica koja se upotrebljava u adresnoj traci.Saznajte više o zadanim tražilicamaUpravljaj tražilicamaUpravljanje tražilicama i pretraživanje web-lokacijaStvorite prečace za pretraživanje web-lokacija i upravljajte tražilicomTražiliceMožete koristiti prečace u adresnoj traci za brzo pretraživanje određene web-lokacije ili za korištenje druge tražiliceTražiDodavanje tražiliceUređivanje tražiliceBrisanje tražiliceJeste li sigurni da želite izbrisati tu tražilicu?Zadane tražiliceDa biste koristili tražilicu koja nije zadana, u adresnu traku unesite njezin prečac, a zatim svoj preferirani tipkovni prečac. Ovdje možete i promijeniti zadanu tražilicu.Pretraživanje web lokacijeDa biste pretražili određenu web-lokaciju ili dio Chromea, u adresnu traku unesite njihov prečac, a zatim svoj preferirani tipkovni prečac.Da biste pretražili određenu web-lokaciju ili dio Chromea, u adresnu traku unesite njihov prečac, a zatim svoj preferirani tipkovni prečac. Na primjer, da biste pretražili samo oznake, unesite @bookmarks, a zatim pritisnite Tab ili razmaknicu.Nema dodanih web-lokacijaNeaktivni prečaciNema neaktivnih prečacaOvdje će se pojaviti ostale spremljene tražiliceNeka proširenja mogu dodati tražilice u ChromeWeb-lokacija ili stranicaNeaktivne web-lokacijePrečacURL upitaURL sa simbolom %s umjesto upitaAktivirajDeaktivirajUkloni s popisaTipkovni prečacU adresnoj traci upotrijebite ovaj tipkovni prečac s prečacima za tražilice i pretraživanje web-lokacijeU adresnu traku unesite prečac za web-lokaciju koju želite pretražiti, na primjer @bookmarks. Zatim pritisnite svoj preferirani tipkovni prečac i unesite pojam za pretraživanje.Razmaknica ili tipka TabTabulatorDodatne web lokacijeDodatne neaktivne web-lokacijeDodatna proširenjaugrađeno na $1 $1ugrađeno na bilo kojem hostuKategorija dopuštenjaSve web-lokacijePregledajte dopuštenja i podatke pohranjene na web-lokacijamaPoredaj poPohranjeni podaciPodijeljeno–Zadano ponašanjeWeb-lokacije automatski primjenjuju ovu postavku kad ih posjetiteWeb-lokacije automatski primjenjuju ovu postavku kad ih posjetite. Web-lokacije obično šalju obavijesti o izvanrednim vijestima ili porukama chata.Prilagođena ponašanjaWeb-lokacije navedene u nastavku imaju prilagođenu postavku umjesto zadaneWeb-lokacije navedene u nastavku imaju prilagođenu postavkuWeb-lokacije obično prikazuju oglase kako bi mogle pružati sadržaj ili usluge bez dodatnih troškova. Međutim, za neke je web-lokacije poznato da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase.Svaka web-lokacija koju posjetite može vam prikazati bilo koji oglasOglasi su blokirani na web-lokacijama za koje se zna da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglaseDopušteno je prikazivanje oglasaNije dopušteno prikazivanje ometajućih ili obmanjujućih oglasaWeb-lokacije obično prate položaj vaše kamere radi značajki AR-a, poput igara ili uputa s upozorenjimaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamereNe dopuštaj web-lokacijama praćenje položaja fotoaparataDopušteno je praćenje položaja kamereNije dopušteno praćenje položaja kamereWeb-lokacije mogu automatski zajedno preuzimati povezane datoteke kako bi vam uštedjele vrijemeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datotekaNe dopuštaj web-lokacijama automatsko preuzimanje više datotekaDopušteno je automatsko preuzimanje više datotekaNije dopušteno automatsko preuzimanje više datotekaNakon što je napustite, web-lokacija može nastaviti sa sinkronizacijom kao što je prijenos fotografija ili slanje poruke chataNedavno zatvorene web-lokacije mogu dovršiti slanje i primanje podatakaNe dopuštaj zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja ili primanja podatakaNakon zatvaranja stranice zadaci koje ste započeli možda se neće dovršitiDopušteno je dovršavanje slanja ili primanja podatakaNije dopušteno dovršavanje slanja ili primanja podatakaWeb-lokacije se obično povezuju s Bluetooth uređajima radi značajki poput postavljanja ili sinkroniziranja niskoenergetskog lokatora, uređaja za praćenje zdravlja ili fitnessa ili male žaruljeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s Bluetooth uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s Bluetooth uređajimaWeb-lokacije obično upotrebljavaju vašu videokameru radi komunikacijskih značajki poput videochataWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu kamereNe dopuštaj web-lokacijama korištenje vašeg fotoaparataZnačajke kojima je potrebna kamera neće raditiDopuštena je upotreba kamereNije dopuštena upotreba kamereWeb-lokacije obično čitaju vaš međuspremnik radi značajki poput zadržavanja formatiranja kopiranog tekstaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje da vide tekst i slike u vašem međuspremnikuNe dopuštaj web-lokacijama da vide tekst ili slike u međuspremnikuDopušten je pregled međuspremnikaNije dopušten pregled međuspremnikaWeb-lokacije obično otkriju kad aktivno koristite uređaj kako bi postavile vašu dostupnost u aplikacijama za chatWeb-lokacije mogu pitati kad aktivno koristite uređajNe dopuštaj web-lokacijama da znaju kad aktivno koristite uređajWeb-lokacije kojima je dopušteno znati kad aktivno koristite uređajWeb-lokacije kojima nije dopušteno znati kad aktivno koristite uređajOmogućuje vam da se prijavite na web-lokacije pomoću računa koji imate na usluzi za identitetWeb-lokacije mogu prikazivati upite za prijavu usluga za identitetBlokiraj upite za prijavu usluga za identitetDopušteno je prikazivanje upita za prijavu treće straneNije dopušteno prikazivanje upita za prijavu treće straneWeb-lokacije obično pristupaju datotekama i mapama na vašem uređaju radi značajki poput automatskog spremanja vašeg radaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za uređivanje datoteka i mapa na vašem uređajuNe dopuštaj web-lokacijama uređivanje datoteka ili mapa na uređajuNije dopušteno uređivanje datoteka ili mapa na uređajuWeb-lokacije obično koriste vaše fontove kako biste mogli izraditi vjernu reprodukciju sadržaja uz pomoć online alata za dizajniranje i grafikuWeb-lokacije mogu zatražiti korištenje fontova instaliranih na vašem uređajuNe dopuštaj web-lokacijama korištenje fontova instaliranih na uređajuWeb-lokacije kojima je dopušteno korištenje fontova instaliranih na uređajuweb-lokacije kojima nije dopušteno korištenje fontova instaliranih na uređajuWeb-lokacije se obično povezuju s HID uređajima radi značajki koje koriste neuobičajene tipkovnice, upravljače za igre i druge uređajeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s HID uređajimaWeb-lokacije obično prikazuju slike radi ilustracije, primjerice fotografije za online trgovine ili novinske člankeWeb-lokacije mogu prikazivati slikeNe dopuštaj web-lokacijama prikazivanje slikaZnačajke kojima su potrebne slike neće funkcioniratiDopušteno je prikazivanje slikaNije dopušteno prikazivanje slikaSigurne web-lokacije mogu ugraditi sadržaj poput slika ili web-okvira koji nisu sigurniDopušteno je prikazivanje nesigurnog sadržajaNije dopušteno prikazivanje nesigurnog sadržajaWeb-lokacije obično upotrebljavaju JavaScript za prikaz interaktivnih značajki, primjerice videoigara ili web-obrazacaWeb-lokacije mogu upotrebljavati JavaScriptNe dopuštaj web-lokacijama korištenje JavascriptaDopuštena je upotreba JavaScriptaNije dopuštena upotreba JavaScriptaWeb-lokacije upotrebljavaju vašu lokaciju za relevantne značajke ili informacije poput lokalnih vijesti ili trgovina u bliziniWeb-lokacije mogu zatražiti vašu lokacijuNe dopuštaj web-lokacijama prikazivanje vaše lokacijeZnačajke kojima je potrebna vaša lokacija neće raditiDopušten je pregled vaše lokacijeNije dopušten pregled vaše lokacijeWeb-lokacije obično upotrebljavaju mikrofon za komunikacijske značajke poput videochataWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofonaNe dopuštaj web-lokacijama korištenje vašeg mikrofonaZnačajke kojima je potreban mikrofon neće raditiDopuštena je upotreba mikrofonaNije dopuštena upotreba mikrofonaWeb-lokacije se obično povezuju s MIDI uređajima radi značajki za izradu i uređivanje glazbeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s MIDI uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s MIDI uređajimaDopušteno je povezivanje s MIDI uređajimaNije dopušteno povezivanje s MIDI uređajimaWeb-lokacije obično upotrebljavaju senzore kretanja uređaja radi značajki poput virtualne stvarnosti ili praćenja fitnessaWeb-lokacije mogu upotrebljavati senzore kretanjaNe dopuštaj web-lokacijama korištenje senzora kretanjaZnačajke kojima su potrebni senzori kretanja neće raditiDopuštena je upotreba senzora kretanjaNije dopuštena upotreba senzora kretanjaWeb-lokacije obično šalju obavijesti o izvanrednim vijestima ili porukama chataWeb-lokacije mogu postavljati pitanja o slanju obavijestiKoristi tiše slanje porukaWeb-lokacije vas ne mogu ometati postavljanjem upita o slanju obavijestiNe dopuštaj web-lokacijama slanje obavijestiZnačajke kojima su potrebne obavijesti neće funkcioniratiDopušteno je slanje obavijestiNije dopušteno slanje obavijestiWeb-lokacije obično instaliraju rukovatelje plaćanjem radi značajki kupnje poput jednostavnije naplateWeb-lokacije mogu instalirati rukovatelje plaćanjemNe dopuštaj web-lokacijama instaliranje rukovatelja plaćanjaDopušteno je instaliranje rukovatelja plaćanjemNije dopušteno instaliranje rukovatelja plaćanjemWeb-lokacije ponekad objavljuju PDF-ove, primjerice dokumente, ugovore i obrascePreuzmite PDF-oveWeb-lokacije mogu slati skočne prozore radi prikaza oglasa ili upotrebljavati preusmjeravanja kako bi vas odvele na web-lokacije koje možda ne želite posjetitiWeb-lokacije mogu slati skočne prozore i upotrebljavati preusmjeravanjaNe dopuštaj web-lokacijama slanje skočnih prozora ili korištenje preusmjeravanjaDopušteno je slanje skočnih prozora i upotreba preusmjeravanjaNije dopušteno slanje skočnih prozora i upotreba preusmjeravanjaWeb-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)Da bi se reproducirao sadržaj zaštićen autorskim pravima, web-lokacije će možda trebati koristiti uslugu za zaštitu sadržajaWeb-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržajNe dopuštaj web-lokacijama reproduciranje zaštićenog sadržajaMediji sa zaštićenim autorskim pravima možda se neće reproduciratiWeb-lokacije će možda također trebati prepoznati vaš uređaj pomoću identifikatoraOmogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)Web-lokacije mogu koristiti identifikatore za reprodukciju zaštićenog sadržajaNe dopuštaj web-lokacijama da koriste identifikatore za reprodukciju zaštićenog sadržajaKvaliteta medija možda će biti lošijaDopuštena je upotreba identifikatora za reprodukciju zaštićenog sadržajaNije dopuštena upotreba identifikatora za reprodukciju zaštićenog sadržajaWeb-lokacije mogu izvršavati posebne zadatke kad kliknete određene vrste veza, na primjer mogu sastaviti novu poruku u vašem klijentu e-pošte ili dodati nove događaje vašem online kalendaruWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upravljanje protokolimaNe dopuštaj web-lokacijama upravljanje protokolimaNije dopušteno rukovanje protokolimaWeb-lokacije se obično povezuju sa serijski spojenim priključcima za značajke prijenosa podataka poput postavljanja mrežeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje sa serijski spojenim priključcimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje sa serijski spojenim priključcimaWeb-lokacije mogu reproducirati zvuk koji služi kao audiozapis za glazbu, videozapise i druge medijske sadržajeWeb-lokacije mogu reproducirati zvukNe dopuštaj web-lokacijama reprodukciju zvukaZnačajke kojima je potreban zvuk neće funkcioniratiDopuštena je reprodukcija zvukaNije dopuštena reprodukcija zvukaWeb-lokacije se obično povezuju s USB uređajima radi značajki poput ispisa dokumenta ili njihovog spremanja na uređaj za pohranuWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za povezivanje s USB uređajimaNe dopuštaj web-lokacijama povezivanje s USB uređajimaWeb-lokacije obično upotrebljavaju uređaje i podatke virtualne stvarnosti da bi vam omogućile pristup VR sesijamaWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnostiNe dopuštaj web-lokacijama korištenje uređaja ili podataka virtualne stvarnostiDopuštena je upotreba uređaja i podataka virtualne stvarnostiNije dopuštena upotreba uređaja ili podataka virtualne stvarnostiNa određenim web-lokacijama možete postaviti razinu zumiranjaPrikaži upit kada web-lokacija želi izraditi 3D kartu vašeg okruženja ili pratiti položaj kamerePrikaži upit kada web-lokacija želi izraditi 3D prikaz vašeg okruženja ili pratiti položaj kamere (preporučeno)Onemogućite web-lokacijama da izrađuju 3D karte vašeg okruženja ili prate položaj kamereTraži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnikTraži dopuštenje kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik (preporučeno)Ne dopuštaj web-lokacijama uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnikWeb-lokacija koju posjetite može ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju te druge web-lokacije nazivaju se kolačićima treće strane.Dopuštena je upotreba kolačića trećih stranaKolačići treće straneDopušteni su kolačići trećih stranaKolačići trećih strana blokirani su u anonimnom načinuBlokirani su kolačići treće straneDopusti kolačiće trećih stranaViše o dopuštanju kolačića trećih stranaBlokiraj kolačiće treće strane u anonimnom načinuViše o blokiranju kolačića trećih strana u anonimnom načinuDok ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na web-lokacijama. Vaša aktivnost pregledavanja ne koristi se za stvari kao što je personaliziranje oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.Blokiraj kolačiće trećih stranaViše o blokiranju kolačića trećih stranaWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na različitim web-lokacijama, primjerice radi personalizacije oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcioniratiOpće postavkeDopusti sve kolačićePrikaži pojedinosti o dopuštanju svih kolačićaPrikaži pojedinosti o blokiranju kolačića trećih strana u anonimnom načinuDok ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na različitim web-lokacijama, primjerice radi prilagođavanja oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.Dok ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na web-lokacijama, čak ni na povezanim web-lokacijama. Vaša aktivnost pregledavanja ne koristi se za stvari kao što je personaliziranje oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.Prikaži pojedinosti o blokiranju kolačića trećih stranaWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na različitim web-lokacijama, primjerice radi prilagođavanja oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.Blokiranje svih kolačića (ne preporučuje se)Prikaži pojedinosti o blokiranju svih kolačićaWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja, primjerice da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj košarici ostale zapamćeneWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja, primjerice radi prilagođavanja oglasaZnačajke na mnogim web-lokacijama možda neće funkcioniratiDopustite povezanim web-lokacijama da vide vaše aktivnosti u grupiTvrtka može definirati grupu web-lokacija koje mogu upotrebljavati kolačiće za dijeljenje vaših aktivnosti u grupi. To je isključeno u anonimnom načinu.Izbriši kolačiće i podatke web-lokacije nakon što zatvorite sve prozorePregled svih podataka i dopuštenja web-lokacijeUpravljanje iznimkama specifičnima za web-lokacijuWeb-lokacije koje uvijek mogu upotrebljavati kolačićeUvijek izbriši kolačiće nakon što se svi prozori zatvoreWeb-lokacije koje nikad ne mogu upotrebljavati kolačićeAplikacije navedene u nastavku mogu obrađivati i veze protokola. Ostale će aplikacije tražiti dopuštenje.Aplikacije navedene u nastavku nikad neće rukovati vezama protokola.Kada web-lokacija želi pristupiti HID uređajima, prikaži upitKada web-lokacija želi pristupiti HID uređajima, prikaži upit (preporučeno)Onemogući svim web-lokacijama pristup HID uređajimaSigurne web-lokacije prema zadanim postavkama blokiraju nesiguran sadržajDopusti web-lokacijama instalaciju rukovatelja plaćanjem (preporučeno)Preuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u ChromeuKad web-lokacija želi koristiti uređaje i podatke virtualne stvarnosti, prikaži upit (preporučeno)Nedavna aktivnostPitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)Prikaži upit kada web-lokacija želi pristupiti Bluetooth uređajima (preporučeno)Kada web-lokacija želi pristupiti USB uređajima, prikaži upit (preporučeno)Prikaži upit kad web-lokacija želi pristupiti serijskim priključcima (preporučeno)Prikaži upit kada web-lokacija želi urediti datoteke ili mape na uređaju (preporučeno)Ukloni razinu zumaWeb-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačićaPrvo pitajPrvo pitaj (preporučeno)Pitaj prije pristupanja (preporučeno)Pitaj prije slanjaPitanje prije slanja (preporučeno)Automatski blokirano jer ste nekoliko puta odbili obavijestiPrikaži pokazivač na adresnoj traci kada su obavijesti blokiraneKoristi tiše poruke (onemogućuje upitima za obavijesti da vas ometaju)Web-lokacije neće moći postavljati upite za prikazivanje obavijesti. Ako web-lokacija zatraži prikaz obavijesti, pri dnu stranice prikazat će se indikator blokirane obavijesti.Web-lokacije ne mogu postavljati pitanja o slanju obavijestiPrikaži sve (preporučeno){COUNT,plural, =0{Kolačići su dopušteni}=1{Kolačići su dopušteni, jedna iznimka}one{Kolačići su dopušteni, {COUNT} iznimka}few{Kolačići su dopušteni, {COUNT} iznimke}other{Kolačići su dopušteni, {COUNT} iznimki}}{COUNT,plural, =0{Kolačići su blokirani}=1{Kolačići su blokirani, 1 iznimka}one{Kolačići su blokirani, {COUNT} iznimka}few{Kolačići su blokirani, {COUNT} iznimke}other{Kolačići su blokirani, {COUNT} iznimaka}}Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačićaDopusti web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaNe dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaBlokirano na web-lokacijama koje prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase (preporučeno)Web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)Pitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)Web-lokacije obično traže informacije o zaslonima kako bi inteligentno mogle otvarati i postavljati prozore, kao što su usporedno prikazivanje dokumenata ili sadržaja na cijelom zaslonuWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upravljanje prozorima na svim zaslonimaNe dopuštaj web-lokacijama da upravljaju prozorima na svim zaslonimaDopušteno je upravljanje prozorima na svim zaslonimaNije dopušteno upravljanje prozorima na svim zaslonimaOnemogućivanje web-lokacijama da znaju kad aktivno upotrebljavate ovaj uređajDopušteno (preporučeno)BlokiranoBlokirano (preporučeno)DopustiIsključi zvukIzbriši pri izlazuPitaj (zadano)Dopusti (zadano)Automatski (zadano)Blokiraj (zadano)Bez zvuka (zadano)UpitajUpotrebaNema podataka o potrošnjiDodatna dopuštenjaSadržajDodatne postavke sadržajaNa popisu interno dopuštenihWeb-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglaseBlokiraj ako web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglasePrivremeno blokirano radi vaše zaštiteBlokirano radi zaštite vaše privatnostiPoništi dopuštenjaUključujući kolačiće treće strane na ovoj web-lokacijiŽelite li izbrisati sve podatke?Izbrisati prikazane podatke?Ove su web-lokacije u grupi koju definira domena $1. Web-lokacije u grupi mogu vidjeti vašu aktivnost u grupi.Saznajte više o povezanim web-lokacijama na novoj karticiUkupna pohrana koju upotrebljavaju web-lokacije: $1Ukupna pohrana koju upotrebljavaju prikazane web-lokacije: $1Izbriši sve podatkeIzbriši prikazane podatkePrikaži pojedinosti web-lokacije za $1{MEMBERS,plural, =1{1 web-lokacija u grupi domene {FPS_OWNER}}one{{MEMBERS} web-lokacija u grupi domene {FPS_OWNER}}few{{MEMBERS} web-lokacije u grupi domene {FPS_OWNER}}other{{MEMBERS} web-lokacija u grupi domene {FPS_OWNER}}}Prikaži web-lokacije u istoj grupiIzbriši podatke i dopuštenjaIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile web-lokacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile prikazane web-lokacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile web-lokacije i instalirane aplikacijeIzbrisat će se $1 podataka koje su spremile prikazane web-lokacije i instalirane aplikacijeOdjavit ćete se sa svih web-lokacija, uključujući otvorene karticeOdjavit ćete se s prikazanih web-lokacija, uključujući otvorene karticeŽelite li poništiti dopuštenja web-lokacije za $1?Želite li izbrisati podatke web-lokacije?Izbrisat će se svi podaci koje je pohranila web-lokacija $1.Izbrisat će se svi podaci i kolačići koji su pohranjeni na web-lokaciji $1.Odjavit ćete se s ove stranice, uključujući i prijave na otvorenim karticamaIzbrisat će se svi offline podaciBrišu se podaci koji utječu na personalizaciju oglasaIzbrisat će se i offline podaci u instaliranoj aplikacijiŽelite li poništiti dopuštenja za web-lokacije?Poništit će se i web-lokacije u grupi $1.Izbrisat će se svi podaci koje su pohranile web-lokacija $1 i ostale web-lokacije pod njom. To uključuje kolačiće. Odjavit ćete se s tih web-lokacija, uključujući otvorene kartice.Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija $1 i sve pripadajuće web-lokacijeIzbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija $1 te sve njezine pripadajuće web-lokacije i instalirana aplikacijaIzbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija $1 te sve njezine pripadajuće web-lokacije i instalirane aplikacijeOdjavit ćete se s tih web-lokacija, uključujući i prijave na otvorenim karticamaIzbrisat će se i offline podaci u instaliranim aplikacijamaŽelite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1 i njezinu instaliranu aplikaciju?Izbrisati podatke web-lokacije za $1 podijeljene na $2?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1 i sve njoj podređene web-lokacije?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1, sve njoj podređene web-lokacije i njezinu instaliranu aplikaciju?Želite li izbrisati podatke web-lokacije i dopuštenja za web-lokaciju $1, sve njoj podređene web-lokacije i instalirane aplikacije?Odjavit ćete se s te web-lokacije, uključujući prijave na otvorenim karticamaOdjavit ćete se s tih web-lokacija, uključujući prijave na otvorenim karticamaOdabrana će se dopuštenja poništitiUkloni $1Ponovno postaviSamo trenutačna anonimna sesijaTa će se prilagođena postavka ukloniti kad zatvorite sve anonimne prozoreNijedna web-lokacija nije povećana ili smanjenaNeka Chrome odluči kada web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)Web-lokacije koje posjetite pojavit će se ovdjeNijedna web-lokacija nije pronađenaWeb-lokacije obično traže Bluetooth uređaje radi značajki poput postavljanja ili sinkroniziranja niskoenergetskog lokatora, uređaja za praćenje zdravlja ili fitnessa ili male žaruljeWeb-lokacije mogu tražiti dopuštenje traženja Bluetooth uređajaNe dopuštaj web-lokacijama traženje Bluetooth uređajaDopušteno je traženje Bluetooth uređajaTraženje Bluetooth uređaja nije dopuštenoID: $1Web-lokacije mogu spremati podatke na vaš uređajWeb-lokacije ne smiju spremati podatke na vaš uređajPodaci web-lokacije brišu se s uređaja kad zatvorite sve prozorePodaci web-lokacije na uređajuWeb-lokacija koju posjećujete može spremiti podatke o tome što radite kako bi funkcionirala kao što očekujete, na primjer kako biste ostali prijavljeni na web-lokaciju ili spremili artikle u košaricu. Web-lokacije često spremaju te podatke na vaš uređaj privremeno.Dopustite web-lokacijama da spremaju podatke na vaš uređajVjerojatnije je da će web-lokacije funkcionirati kao što očekujeteBrisanje podataka koje su web-lokacije spremile na vaš uređaj kad zatvorite sve prozoreWeb-lokacijama nije dopušteno spremati podatke na vaš uređaj (ne preporučuje se)Web-lokacije možda neće funkcionirati kao što očekujete. Odaberite tu opciju ako na uređaju ne želite ostavljati podatke o web-lokacijama koje posjećujete.Dopušteno je spremanje podataka na uređajuSpremanje podataka na uređaj nije dopuštenoWeb-lokacije koje posjećujete mogu prestati funkcionirati kao što je predviđenoVećina web-lokacija koje posjećujete vjerojatno sprema podatke na vaš uređaj, često radi poboljšanja vašeg doživljaja spremanjem vaših preferencija ili podataka koje dijelite s tim web-lokacijama. Preporučujemo da ta postavka ostane uključena.Nije pronađen nijedan Bluetooth uređajNije pronađen nijedan USB uređajNije pronađen nijedan serijski priključakNije pronađen nijedan HID uređajDodavanje web-lokacijeUređivanje web-lokacijeDomenaPutPrimaDostupno za skriptuIzrađenoIstječePodaci Flasha{NUM_COOKIES,plural, =1{Jedan kolačić}one{{NUM_COOKIES} kolačić}few{{NUM_COOKIES} kolačića}other{{NUM_COOKIES} kolačića}}PodrijetloVeličina na diskuZadnja izmjenaPohrana baze podatakaLokalna pohranaDatotečni sustavPrivremena pohranaStalna pohranaService WorkersShared WorkersPohrana predmemorijePohrana s upravljanom kvotomVi i GoogleFotografija Google profilaBudući da ovim računom upravlja $1, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Budući da ovim računom upravlja $1, nećete se odjaviti s Google računa. Vaše se oznake, povijest, zaporke i ostale postavke više neće sinkronizirati. Međutim, vaši prethodno sinkronizirani podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Isključiti sinkronizaciju?Želite li isključiti sinkronizaciju i prilagođavanje?Izbriši i nastaviIzbriši oznake, povijest, zaporke i druge podatke s ovog uređajaPostavke spremljene. Sinkronizacija pokrenuta.ImePrikaži prečac na radnoj površiniStvori prečac na radnoj površiniIzradite prečac na radnoj površini uređaja da biste izravno pristupili ovom profiluPromjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Vaše se oznake, povijest, zaporke i ostalo više neće sinkronizirati.Time ćete se odjaviti s Google računa. Vaše se oznake, povijest, zaporke i druge postavke više neće sinkronizirati.Prikaži statističke podatke o profiluSinkronizacija će se pokrenuti kad napustite postavke sinkronizacijeUpravljajte svojim Google računomAktivnost i interakcijaUpotrebljava sadržaj na web-lokacijama koje posjećujete te aktivnosti i interakcije u pregledniku radi prilagodbeŠifriraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Šifriraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizaciju. Načini plaćanja i adrese s Google Paya neće se šifrirati. Povijest pregledavanja iz Chromea neće se sinkronizirati.Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete poništiti sinkronizaciju.Da biste promijenili tu postavku, poništite sinkronizaciju radi uklanjanja vaše šifre za sinkronizacijuDa biste uključili tu postavku, poništite sinkronizaciju radi uklanjanja vaše šifre za sinkronizacijuAko ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, poništite sinkronizaciju.Odredite na koji će se način vaša povijest pregledavanja upotrebljavati za prilagodbu Pretraživanja i drugih značajkiUvoz oznaka i postavkiŠalje:Odaberi stavke za uvoz:Učitavanje…Favoriti/oznakeOdaberi datotekuUveziOznake i postavke su spremneNije pronađen podržani preglednikZumiranje straniceVeličina fontaVrlo maliMaliSrednja (zadano)VelikVrlo velikPrilagodi fontoveFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineMatematički fontNajmanja veličina fontaJako maliOgromanĐačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.SustavUpotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupnoOtvorite proxy postavke računala$1 upotrebljava proxy postavke iz proširenja$1 upotrebljava proxy postavke vašeg administratoraStranica $1 nije dostupna gostujućim korisnicima.Upravljajte sigurnosnim ključevimaVraćanje sigurnosnih ključeva na zadano i izrada PIN-ovaIzrada PIN-aPostavljanje PIN-aZaštitite svoj sigurnosni ključ PIN-om (osobnim identifikacijskim brojem)Promjena PIN-aVratite sigurnosni ključ na zadanoTime će se izbrisati svi podaci na sigurnosnom ključu, uključujući PINDodirnite za potvrdu vraćanja na zadanoDa biste nastavili, uklonite sigurnosni ključ iz uređaja, a zatim ga ponovo umetnite i dodirniteJoš jednom dodirnite sigurnosni ključ da biste potvrdili vraćanje na zadano. Izbrisat će se sve informacije pohranjene na sigurnosnom ključu, uključujući PIN.Taj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadanoTaj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadano. Pogreška $1.Vaš sigurnosni ključ vraćen je na zadanoTaj se sigurnosni ključ ne može vratiti na zadano. Pokušajte vratiti ključ na zadano odmah nakon što ga umetnete.Ovaj sigurnosni ključ ne podržava PIN-oveUnesite svoj trenutačni PIN da biste ga promijenili. Ako ne znate PIN, vratite sigurnosni ključ na zadano, a zatim izradite novi PIN.Netočan PINPIN nije točan. Preostao vam je još jedan pokušaj.PIN nije točan. Preostalo pokušaja: $1.Izradite novi PIN koji se razlikuje od vašeg trenutačnog PIN-a{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje jedan znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}one{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znak i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}few{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znaka i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}other{Unesite novi PIN. PIN mora imati najmanje # znakova i može sadržavati slova, brojke i druge znakove.}}SpremiTrenutačni PINPINPrekratkoPIN ne smije biti dulji od 63 znakaPIN sadrži nevažeće znakoveUnijeli ste PIN-ove koji se ne podudarajuPotvrda PIN-aVaš je PIN izrađenPostavljanje PIN-a nije uspjelo, kôd pogreške je $1.Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Morat ćete vratiti sigurnosni ključ na zadano.Sigurnosni je ključ zaključan jer je previše puta unesen pogrešan PIN. Da biste ga otključali, uklonite ga i ponovo ga umetnite.Prikaz PIN-ovaSkrivanje PIN-ovaPodaci za prijavuWeb-lokacijaUpravljajte podacima za prijavu pohranjenima na sigurnosnom ključuPodaci za prijavu na sigurnosnom ključuUređivanje podataka za prijavuBrisanje podataka za prijavuJeste li sigurni da želite izbrisati odabrane podatke za prijavu?Unos ne smije biti duži od 62 znakaZa taj sigurnosni ključ nema podataka za prijavuTaj sigurnosni ključ ne može spremati podatke za prijavuVaš je sigurnosni ključ uklonjen.Vaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Za upravljanje podacima za prijavu prvo izradite PIN.Sigurnosni ključ nije moguće pročitatiPodaci za prijavu su izbrisaniPodatke za prijavu nije moguće izbrisatiPodaci za prijavu su ažuriraniPodatke za prijavu nije moguće ažuriratiOtisci prstijuDodavanje i brisanje otisaka prstiju spremljenih na sigurnosnom ključuUpravljanje otiscima prstijuDodajte otisak prstaUnesite naziv za ovaj otisak prstaPokušajte s kraćim nazivomNa vašem sigurnosnom ključu nema pohranjenih otisaka prstijuOtisci prsta na ovom sigurnosnom ključuDodirujte sigurnosni ključ dok se otisak prsta ne spremiPokušajte ponovo dodirnuti sigurnosni ključDodavanje otiska prsta sigurnosnom ključu nije uspjeloOtisak prsta je spremljenSigurnosni ključ ne može pohraniti otiske prstijuIzbriši otisak prstaVaš sigurnosni ključ nije zaštićen PIN-om. Za upravljanje otiscima prstiju najprije izradite PIN.Vaš sigurnosni ključ ne može pohraniti više nijedan digitalni otisak. Da biste dodali novi digitalni otisak, trebate izbrisati jedan od postojećih.Da biste nastavili, umetnite i dodirnite sigurnosni ključUnesite PIN za sigurnosni ključ. Ako ne znate PIN, morat ćete vratiti sigurnosni ključ na zadano.Za upotrebu novog sigurnosnog ključa postavite novi PINUređivanje telefonaVaši uređajiPrijavljeni ste u Chrome na sljedećim uređajima, stoga ih možete upotrebljavati kao sigurnosne ključeve.Povezani uređajiOve uređaje povezali ste skeniranjem QR koda.Upravljanje telefonimaUpravljajte telefonima koje upotrebljavate kao sigurnosne ključeve$1 (ID: $2)Gumb za natrag na podstranici $1Kliknite da biste napustili podstranicu $1 subpage.Saznajte više o: $1TitloviPreferencije za titlovePrilagodite veličinu i stil titlova za automatske titlove. Tu će postavku koristiti i neke aplikacije i web-lokacije.Veličina tekstaFont tekstaBoja tekstaProzirnost tekstaProzirnost pozadineNeprozirnoPoluprozirnoProzirnoSjenčanje tekstaNema ihIzdignutoUtisnutoUjednačenoBoja pozadineCrnaBijelaCrvenaZelenaPlavaŽutaCijanMagentaDijeljenje u bliziniPostaviNaziv uređajaPromijenite naziv uređajaNovi naziv uređajaPrikaži obavijestKad uređaji dijele u bliziniPrikaži obavijest kada uređaji dijele u bliziniTrenutačni je naziv uređaja $1Upravljajte kontaktimaPotrošnja podatkovnog prometaSamo Wi-FiNikad ne upotrebljavaj mobilne podatke za prijenosmobilne podatke Možda će se naplatiti mobilni podatkovni prometOpcija se primjenjuje na Chromebookove s podatkovnim paketom ili hardverskim ključem za mobilnu mrežu ili prilikom modemskog povezivanja s prijenosnom žarišnom točkomBez internetaDatoteke će se uvijek dijeliti izvanmrežnoZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka mobilnih podatakaZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka Samo Wi-FiZa potrošnju podatkovnog prometa trenutačno je odabrana postavka Bez internetaVidljivost uređajaPromijeni vidljivostDijelite datoteke s ljudima u blizini. Saznajte višeVidljivo svimaVidljivost je uključena sljedeći broj minuta: $1Bit ćete vidljivi svima sljedeći broj minuta: $1. Saznajte višePoboljšajte pretraživanje i pregledavanjeŠalje Googleu URL-ove stranica koje posjećujetePomozite poboljšati Chromeove značajke i izvedbuAutomatski šalje Googleu statistiku upotrebe i izvješća o rušenjuPrikaži prijedloge za slične stranice kada se stranica ne može pronaćiGoogleu se šalje web-adresa stranice koju pokušavate otvoriti.Poboljšaj prijedloge za pretraživanjePrikaz prijedloga Google diskaSinkronizira se s računom $1Googleove značajke za ChromeSinkronizacija ne radiSinkronizacija zaporki ne radiUpravljanje sinkronizacijomOdredite što će se sinkroniziratiUpotrijebite neki drugi računIzbriši i odjavi sePovijestOtvorene karticeWi-Fi mrežeSinkroniziraj sveOstale Googleove uslugePrilagodi sinkronizacijuSinkronizacija podatakaOpcije šifriranjaŠifriranje sinkroniziranih zaporki s Google računomPopis za čitanjeMorate dvaput unijeti istu šifruPrazne šifre nisu dopušteneŠifra koju ste unijeli nije točnaPregledajte svoje sinkronizirane podatkeSinkronizacija i Googleove uslugePotvrdi zaporkuPričekajte…Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.SinkronizacijaOtkaži sinkronizacijuOtkazati sinkronizaciju?Sinkronizaciju možete uključiti u bilo kojem trenutku u postavkamaProvjera ažuriranjaDozvoli pristup URL-ovima datotekeDopusti na svim web-lokacijamaAutomatski dopusti pristup na sljedećim web-lokacijamaPregledajte zapisnik aktivnostipozadinska stranicauslužni alatOvo proširenje možda je oštećeno.Prikupljaj pogreškeNema nikakvih obavijesti.Ispustite da biste instaliraliPri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:ZapisnikUčitano iz:Tvoj je roditelj onemogućio dopuštenja za proširenjaPopravak(iframe)(Neaktivno)(Anonimno)Način za razvojne programereProširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.Želite li dopustiti ovo proširenje na web-lokaciji $1?Prethodno niste dopustili nijedno proširenje na web-lokaciji $1. Ako dodate ovu web-lokaciju ovdje, i druga proširenja mogu zatražiti čitanje i promjenu podataka web-lokacije na web-lokaciji $1.PogreškeDopustite svim proširenjima da čitaju i mijenjaju $1Prilagodite za svako proširenjeNe dopuštaj nijedno proširenje na web-lokaciji $1anonimna funkcijaKontekstNepoznatoIzbriši aktivnostiOčisti sveTrag stoga{LINE_COUNT,plural, =1{}one{}few{}other{}}Ovo proširenje može čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama. Možete upravljati time kojim web-lokacijama proširenje može pristupiti.Saznajte više o dopuštenjima za proširenjaDopustite ovom proširenju da čita i mijenja sve vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete:Odaberite kad to proširenje može čitati i mijenjati vaše podatke web-lokacijeUvijek možete kliknuti proširenje da biste ga koristili na bilo kojoj web-lokacijiNa klikZatraži pri svakom posjetuNa određenim web-lokacijamaDopusti na određenim web-lokacijamaNa svim web-lokacijamaDopuštene web-lokacijePogreška u $1. retkuPogreška od $1. do $2. retka$1 – zapisnik aktivnostiPretražujte prema pozivu za API/URL-uNaziv aktivnostiBrojVrijemeU stvarnom vremenuPočetak snimanjaZaustavi snimanjeOsluškuju se aktivnosti proširenja…Pritisnite "Početak" da biste osluškivali aktivnosti proširenjaArgumenti za funkciju API-jaPodaci o web-zahtjevuProširi sveSažmi sveIzvezi aktivnostiProvjerite prikazeJoš $1…nema aktivnih prikazaDopusti u anonimnom načinuO tom proširenju ovise sljedeća proširenja:OpisGumb za natrag na stranici s pojedinostima na usluzi$1Kliknite da biste napustili podstranicu $1 details page.Povezano s $1Ikona aplikacijeIkona proširenjaIDProširenje omogućenoAplikacija je omogućenaIsključenoUključiOtvori web-lokaciju proširenjaPrikaz u Chrome web-trgoviniOpcije proširenjaTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenjaTo proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja i nema dodatni pristup web-lokacijiUkloni proširenjePristup web-lokacijiTo proširenje nema dodatni pristup web-lokacijiŽelite li ukloniti određene web-lokacije koje ste dodali?IzvorInstalirano prema zadanim postavkamaDodala pravilaDodala treća stranaRaspakirano proširenjeVerzijaPonovno učitanoPonovno učitavanje…Učitavanje proširenja nije uspjeloDatotekaManifest nije učitan.Dohvaćanje aktivnosti…Proširenje nedostaje ili je nevažećeNema nedavne aktivnostiPronađite proširenja i teme u Chrome web-trgoviniNije naveden opisZapakiraj proširenjeUpozorenje proširenja paketaPogreška proširenja paketaSvejedno nastaviPregledajKorijenski direktorij proširirenjaDatoteka privatnog ključa (neobavezno)Pretražite proširenjaDopuštenja za web-lokacijeVidi dopuštenja za proširenje za ostale web-lokacijeJedno proširenjeProširenja: $1Uvijek na svim web-lokacijamaUvijek na ovoj web-lokacijiDopuštena su sva proširenjaUpotreba proširenja nije dopuštenaDodaj web-lokacijuUredite URL web-lokacijeUredite dopuštenja web-lokacije– uključuje poddomenePrečac $1 za proširenje $2Uredite prečac $1 za proširenje $2Nije postavljenoOpseg prečaca $1 za proširenje $2GlobalnoAplikacije sustava ChromeTipkovnički prečaciUčitaj raspakiranoProširenje se učitaloAžurirajAžuriraj proširenja sadaProširenja ažuriranaAžuriranje…Skup prečaca: $1Upišite prečacMora sadržavati Ctrl ili AltUpotrijebite Ctrl ili AltUpišite slovoDodani kontakt ostat će zapamćen za sljedeća dijeljenjaDodajte kontakt $1 u kontakteŽelite li dijeliti s ovim uređajem?Preuzimanje popisa kontakata nije uspjelo. Provjerite mrežnu vezu ili pokušajte ponovo.Preuzimanje popisa kontakata…Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.Nema dostupnih kontakata{COUNT,plural, =1{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktom koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adresu povezanu s njegovim Google računom.}one{# kontakt nije dostupan. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}few{# kontakta nisu dostupna. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}other{# kontakata nije dostupno. Da biste s tim kontaktima koristili dijeljenje u blizini, u kontakte dodajte e-adrese povezane s njihovim Google računima.}}Vaši kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Prijenosi neće početi prije nego što ih prihvatite.Nitko ne može dijeliti s vama dok uređaj ne postavite kao vidljiv.

Da biste uređaj privremeno postavili kao vidljiv, otvorite područje statusa, a zatim uključite vidljivost uređaja.Odabrani kontakti mogu dijeliti s vama kad su u blizini. Prijenosi neće početi prije nego što ih prihvatite.Pomoću vidljivosti uređaja određuje se tko s vama može dijeliti kad vam je zaslon otključan. Saznajte višeDodajte naziv uređaja za nastavakNaziv uređaja predugačak jeNaziv uređaja sadrži nevažeće znakoveProvjerite jesu li oba uređaja otključana, blizu jedan drugome te imaju li uključen Bluetooth. Ako dijelite s Chromebookom koji nije u vašim kontaktima, provjerite je li na njemu uključena vidljivost uređaja (otvorite područje statusa, a zatim uključite vidljivost uređaja). Saznajte višeOdaberite uređaj s kojim želite dijeliti datotekeTraženje uređaja u blizini…Kako se vaš uređaj prikazuje drugimaDijelite datoteke s Chromebookovima i Android uređajima u bliziniPostavljanje dijeljenja u bliziniKontakti u blizini mogu dijeliti s vama. Potrebno je dopuštenje.Odaberite tko može dijeliti s vamaPrihvatiPotvrdiOdbijamOdbaciDijeljenje uređaja s vama otkazalo je prijenosPrimanje nije mogućeDijeljenje nije mogućeUređaj s kojim dijelite nije odgovorio. Pokušajte ponovo.Možete dijeliti samo po jednu datoteku. Pokušajte ponovno nakon dovršetka trenutačnog prijenosa.Nema dovoljno prostora na diskuUređaj s kojim pokušavate dijeliti nije prihvatioNešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.Vrijeme je istekloVrsta datoteke nije podržana{COUNT,plural, =1{Aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}{COUNT,plural, =1{aplikaciju}one{# aplikaciju}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}{COUNT,plural, =1{Slika}one{# slika}few{# slike}other{# slika}}{COUNT,plural, =1{sliku}one{# sliku}few{# slike}other{# slika}}{COUNT,plural, =1{Datoteka}one{# datoteka}few{# datoteke}other{# datoteka}}{COUNT,plural, =1{datoteku}one{# datoteku}few{# datoteke}other{# datoteka}}{COUNT,plural, =1{Videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}{COUNT,plural, =1{videozapis}one{# videozapis}few{# videozapisa}other{# videozapisa}}ID sigurne veze: $1{COUNT,plural, =1{Adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{adresu}one{# adresu}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{Veza}one{# veza}few{# veze}other{# veza}}{COUNT,plural, =1{vezu}one{# vezu}few{# veze}other{# veza}}{COUNT,plural, =1{Telefonski broj}one{# telefonski broj}few{# telefonska broja}other{# telefonskih brojeva}}{COUNT,plural, =1{telefonski broj}one{# telefonski broj}few{# telefonska broja}other{# telefonskih brojeva}}{COUNT,plural, =1{SMS}one{# SMS}few{# SMS-a}other{# SMS-ova}}{COUNT,plural, =1{Stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =1{stavku}one{# stavku}few{# stavke}other{# stavki}}Vidljiv uređajima u blizini pod nazivom $1 $2…$1 min$1 sProvjerite jesu li oba uređaja otključana, blizu jedan drugome te imaju li uključen Bluetooth. Saznajte višeU blizini nema uređaja dostupnih za dijeljenje. Saznajte višePotrebni su Bluetooth i Wi-FiDa biste koristili dijeljenje u blizini, uključite Bluetooth i Wi-FiPrimati s ovog uređaja?Datoteka: $1Postavke dijeljenja u blizini za uređaj na kojem $1 dijeli putem računa $2.Da biste mogli koristiti dijeljenje u blizini, provjerite jesu li oba uređaja otključana, blizu jedan drugome te imaju li uključen Bluetooth. Ako dijelite s Chromebookom koji nije u vašim kontaktima, provjerite je li na njemu uključena vidljivost uređaja (otvorite područje statusa tako da odaberete vrijeme i zatim uključite vidljivost uređaja) Saznajte višeSvi kontaktiTrenutačna postavka vidljivosti obuhvaća sve kontakteNeki kontaktiTrenutačna postavka vidljivosti obuhvaća neke kontakteSkrivenoTrenutačna postavka vidljivosti je skrivenaOdaberite svoju vidljivostTrenutačna postavka vidljivosti još nije postavljenaKopiraj u međuspremnikOtvori mapuOtvori u Wi-Fi mrežama{COUNT,plural, =1{$1 dijeli $2 s vama.}one{$1 dijeli $2 s vama.}few{$1 dijeli $2 s vama.}other{$1 dijeli $2 s vama.}}Uređaj $1 dijeli Wi-Fi mrežu s vamaPrimiti putem dijeljenja u blizini?Postavite dijeljenje u blizini da biste primali datoteke od osoba u blizini i slali im datotekeDa biste primali i prihvaćali datoteke osoba u blizini, postanite vidljiviUređaj u blizini dijeli sadržajOmogućiPregledajte svoje postavkeKontakti u blizini mogu dijeliti s vama. Kliknite za promjenu.{COUNT,plural, =1{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}one{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}few{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}other{Primanje s uređaja $2 nije uspjelo za $1}}Nije bilo moguće spremanje mreže $1 s uređaja $2{COUNT,plural, =1{Primate $1 s uređaja $2}one{Primate $1 s uređaja $2}few{Primate $1 s uređaja $2}other{Primate $1 s uređaja $2}}Wi-Fi mreža primanja{COUNT,plural, =1{$1 primljena s uređaja $2}one{$1 primljena s uređaja $2}few{$1 primljene s uređaja $2}other{$1 primljeno s uređaja $2}}$1 – spremljeno s uređaja $2{COUNT,plural, =1{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}one{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}few{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}other{Nismo uspjeli poslati $1 na uređaj $2}}{COUNT,plural, =1{Slanje $1 na uređaj $2}one{Slanje $1 na uređaj $2}few{Slanje $1 na uređaj $2}other{Slanje $1 na uređaj $2}}{COUNT,plural, =1{Poslano: $1, na uređaj $2}one{Poslano: $1, na uređaj $2}few{Poslano: $1, na uređaj $2}other{Poslano: $1, na uređaj $2}}Uređaj $1 otkazao je prijenosOznake su dodaneOznaka je uklonjenaOznake su uklonjeneChrome je vaš zadani preglednikDodajte oznake svojim omiljenim Googleovim aplikacijamaGmailKarteVijestiPrevediYouTubeOdaberite pozadinuUmjetnostPejzažGradski krajolikZemljaGeometrijski likoviFotografija, $1Pozadina početne stranice promijenjena je u sliku $1.Pozadina početne stranice vraćena je na zadanu pozadinu.Postavite Chrome kao zadani preglednikKoristite se Google pretraživanjem i pametnim Googleovim značajkama pri svakom pregledavanjuPrilagodite Chrome sebiPostavite preglednik u nekoliko jednostavnih korakaPočetak upotrebeVeć jeste Chromeov korisnik? Prijavite sePauziraj animacijeReproduciraj animacijeVaš Chrome, posvudaPrijavite se i uključite sinkronizaciju kako biste mogli pristupati svojim oznakama, zaporkama i ostalom na svim uređajimaŠto je novoProvjeraJednostavno se prijavite na web-lokacije i u aplikacije pomoću spremljenih zaporki. Kad je ta opcija isključena, prikazat će se upit prije prijave.Izradite i spremite zaporke te upravljajte njima kako biste se lako prijavljivali na web-lokacije i u aplikacije. ‎Saznajte višeDa biste brže stigli ovdje, dodajte prečac za $1Postavljanje šifriranja na uređajuRadi dodatne sigurnosti možete šifrirati zaporke na uređaju prije spremanja na Google računDodavanje spremljenih zaporki u Google upravitelj zaporkiPreuzimanje datoteka datotekaNakon što završite s upotrebom preuzete datoteke, izbrišite je kako osobe koje upotrebljavaju ovaj uređaj ne bi mogle vidjeti vaše zaporke.Izvoz je uspioProvjera zaporke{COUNT,plural, =0{Nema spremljenih zaporki}=1{Provjerene zaporke za {COUNT} web-lokaciju}one{Provjerene zaporke za {COUNT} web-lokaciju i aplikaciju}few{Provjerene zaporke za {COUNT} web-lokacije i aplikacije}other{Provjerene zaporke za {COUNT} web-lokacija i aplikacija}}{COUNT,plural, =0{Nema ugroženih zaporki}=1{{COUNT} ugrožena zaporka}one{{COUNT} ugrožena zaporka}few{{COUNT} ugrožene zaporke}other{{COUNT} ugroženih zaporki}}Obavijestit ćemo vas ako su zaporke ugrožene.Trebali biste ih odmah promijeniti{COUNT,plural, =0{Vaše su zaporke jedinstvene}=1{{COUNT} višestruko korištena zaporka}one{{COUNT} višestruko korištena zaporka}few{{COUNT} višestruko korištene zaporke}other{{COUNT} višestruko korištenih zaporki}}Ne upotrebljavate stare zaporkeIzradite jedinstvene zaporke{COUNT,plural, =0{Vaše zaporke izgledaju snažno}=1{{COUNT} slaba zaporka}one{{COUNT} slaba zaporka}few{{COUNT} slabe zaporke}other{{COUNT} slabih zaporki}}Upotrebljavate zaporke koje je teško pogoditiIzradite snažne zaporkeOdbijene web-lokacije i aplikacijeOdabrali ste da se zaporke za ove web-lokacije i aplikacije ne spreme{COUNT,plural, =1{{COUNT} račun}one{{COUNT} račun}few{{COUNT} računa}other{{COUNT} računa}}NapomeneNema spremljenih bilješkiPrijavljeni ste na usluguDodavanje nove zaporkeNeke od vaših zaporki otkrivene su u neovlaštenom pristupu podacima. Da biste zaštitili svoje račune, odmah promijenite te zaporke.Koristite jedinstvenu zaporku za svaku web-lokaciju ili aplikaciju. Ako netko otkrije višestruko korištenu zaporku, može je upotrijebiti da bi pristupio vašim drugim računima.Slabe zaporke lako je pogoditi. Neka vaše zaporke obavezno budu snažne.$1 može provjeriti vaše zaporke kad se prijavite Google računom$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Provjerite internetsku vezu.$1 može provjeriti vaše zaporke kad ih spremite$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Pokušajte ponovo za 24 sata.$1 ne može provjeriti vaše zaporke u slučaju neovlaštenog pristupa podacima. Pokušajte ponovo kasnije.{COUNT,plural, =0{Nema nijedne spremljene zaporke.}=1{Provjerava se {COUNT} zaporka...}one{Provjerava se {COUNT} zaporka...}few{Provjeravaju se {COUNT} zaporke...}other{Provjerava se {COUNT} zaporki...}}$1 od $2Odbačena upozorenja{COUNT,plural, =1{{COUNT} račun koristi istu zaporku}one{{COUNT} račun koristi istu zaporku}few{{COUNT} računa koriste istu zaporku}other{{COUNT} računa koristi istu zaporku}}{COUNT,plural, =0{Nije pronađena nijedna zaporka}=1{1 pronađeni rezultat}one{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}few{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}other{Broj pronađenih rezultata: {COUNT}}}Ako jeste, uredite zaporku spremljenu na usluzi $1 kako bi odgovarala vašoj novoj zaporki.Prikaži višeUsluga ispisaPozadinska usluga ispisaOdabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno postavljen. Provjerite svoj pisač ili pokušajte odabrati drugi pisač.IspisDijalog Pregled ispisaUčitavanje pregledaPregled ispisa neuspješan.Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran.
Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.Ispis…Spremanje…SveSamo neparne straniceSamo parne straniceOdredišteCrno-bijeloSpariBojaPortretObostranoIspis s obje stranePrebaci na dulji rubPrebaci na kraći rubStraniceIzgledKopijeSkaliranjeStranica po listunpr. 1-5, 8, 11-13Spremi kao PDF{COUNT,plural, =1{Jedan list papira}one{{COUNT} list papira}few{{COUNT} lista papira}other{{COUNT} listova papira}}{COUNT,plural, =1{Jedna stranica}one{Broj stranica: {COUNT}}few{Broj stranica: {COUNT}}other{Broj stranica: {COUNT}}}Nevažeći raspon stranica, upotrijebite $1Referenca na stranicu izvan je granica, a granica je $1Kako biste odredili broj primjeraka za ispis, navedite broj (od 1 do $1).Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.Ispis određenih stranicaOpcijeZaglavlja i podnožjaPrilagodi području ispisaPrilagodi papiruPozadinska grafikaSamo odabirIspiši kao slikuMargineNemaNajmanjeGornja marginaDonja marginaLijeva marginaDesna marginaVeličina papiraKvaliteta$1 x $2 dpi$1 dpiOdaberite odredištePretražite odredištaNije pronađeno nijedno odredišteOdredišta ispisaPogledajte više…Pogledajte više odredištaDokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije $1 može čitati aplikacija $1.Više postavkiIspis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.Napredne postavke za $1Nisu pronađeni nikakvi rezultati.PrimijeniNapredne postavkeOdaberiPisači povezani putem proširenjaOdabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:Proširenje $1 nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.Te je postavke nametnuo vaš administratorIspis pomoću dijaloškog okvira sustava… $1Neimenovani dokumentIspis nije uspioTijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.Dodana je nova pozadinska aplikacija$1 pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda $2.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.Nema pokrenutih pozadinskih aplikacijaZatraženo je dopuštenje. Da biste odgovorili, pritisnite F6Istekao je zahtjev za dopuštenje$1 traži$1 želi: $2$1 želi: $2 i $3$1 želi: $2, $3 i još mnogo togaOva datotekaPrilagodiJeste li mislili $1lokalna ili dijeljena datotekaprivremeni podaciSrušilo se.Pretraži povijestChromeova povijestKartice s drugih uređajaUključi sinkronizacijuNastavite na drugom uređajuDa bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, uključite sinkronizacijuOnemogućiPretraživanje izbrisanoRezultati pretraživanja za "$1"Jedan rezultat za upit "$1"Rezultata za upit "$2" ima $1Jedan rezultatRezultata: $1Nisu pronađeni rezultati pretraživanjaOvaj dijalog trenutačno nije fokusiran. Pritisnite Alt – Shift A da biste fokusirali ovaj dijalog.Pritisnite |$1| da biste fokusirali ovaj oblačić.Pritisnite |$1| da biste fokusirali ovaj oblačić, a zatim to ponovite da biste fokusirali element na koji se taj oblačić odnosi.Prikazat će se serija oblačića vodiča s uputama. Pritisnite |$1| da biste fokusirali oblačić, a zatim to ponovite da biste fokusirali element na koji se taj oblačić odnosi.P&rovjeriŽelite li dohvatiti opise slika s Googlea?Da, u redu&Omogući automatske titloveO&nemogući automatske titlove&Natrag&ProslijediSpremi &kao…&Pogledaj izvor straniceOtvori vezu sa…Konfiguracija…Provjeri &pozadinsku stranicuOtvori u načinu čitanja&Ponovo učitajSimulacija ponovnog pokretanja preglednika&Ponovo učitaj aplikaciju&Prevedi na $1Izađi iz cijelog zaslonaPonovo učitaj okvir&Pogledaj izvor okviraOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anonimnom prozoruOtvori vezu kaoOtvori vezu kao $1Otvori vezu u aplikaciji $1Otvori vezu u novom prozoru aplikacije $1 windowSpremi ve&zu kao…Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-pošteKopiraj te&kst vezeKopiraj vezu na istaknuti tekstDodaj napomenuUkloni isticanjeSp&remi sliku kao…K&opiraj adresu slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj &karticiOtvori izvornu sl&iku na novoj karticiUčitaj sliku&PetljaPrikaži sve kontroleZakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satuZakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satuSp&remi videozapis kao…K&opiraj adresu videozapisa&Otvori video na novoj karticiSp&remi zvučni zapis kao…K&opiraj adresu audiozapisa&Otvori audio na novoj karticiSlika u slici&Poništi&Vrati poništenoZalijepi kao običan tekst&Dodaj u rječnikUvijekSamo jednomPretvaranje slike u tekstKoristi poboljšanu provjeru pravopisaUključivanje poboljšane provjere pravopisaUčitavanje prijedlogaNema više prijedloga iz Googlea&Prevedi odabir na $1&Traži pojam "$2" na tražilici $1&Traži sliku uz $1Pretraži sliku pomoću usluge $1Pretraži na slici pomoću usluge $1Prevedite tekst na slici pomoću usluge $1Pretraži stranicu pomoću usluge $1Pretraži slike pomoću usluge $1&Idi na $1Predloži zaporku…Otvori aplikacijom $1Pomozite poboljšati automatsko popunjavanjePodijeliPokrenite ovaj dodatakSakrij ovaj dodatakOmogući Flash&Postavke jezika&Provjera pravopisa&Svi vaši jezici&Koristi osnovnu provjeru pravopisaNova anonimna &kartica&Prikaži kao karticuPokreni način čitačaZatvori način čitača&Veći&Normalno&ManjiKopiraj &URLPomaknite karticu u novi prozorBrze naredbePretraži kartice…Pogledaj i&zvor&Provjeri elemente&JavaScript konzola&Provjeri uređajeI&zradi snimku zaslonaV&rati sve karticeP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvorite zatvoreni prozorPonovo otvori zatvorenu grupu&Vrati prozor&Vrati grupuDodijeli &prozoru naziv…Chromeovi uvjeti pružanja usluge mijenjaju se 31. ožujkaPregledajte nove uvjetehttps://www.google.com/chrome/privacy/eula_text.htmlPod upravljanjem vaše organizacijeSavjeti za Chrome&Profiliranje omogućeno&Puni ekran&OpcijeForum za beta verziju&Upravljanje tražilicama…Ključna riječName$1 (zadano)Traka preuzimanjaZatvori traku preuzimanjaPrikaži svePreuzimanje je započeloPogreška preuzimanjaNedovoljne dozvoleSpremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.Putanja je predugačkaPutanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.Disk je punVaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.Datoteka je prevelikaNažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.Sustav je zauzetVaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.Otkriven je virusAntivirusni softver otkrio je virus.Sigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.Nepotpuna datotekaOdredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.Pretraživanje virusa nije uspjeloAntivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.Datoteka je skraćenaOdredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.Već je preuzetoDatoteka već postoji u mapi za preuzimanje.Privremeni prekid mrežePreuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.Mreža je isključenaInternet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj nije dostupan.Pogreška mrežeNepoznata mrežna pogreška.Nema datotekePoslužitelj nije mogao pronaći datoteku.Problem s poslužiteljemNepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.$1 ($2)IsključivanjePreglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Pad sustavaPreglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Potrebna je autorizacijaPoslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.Neispravan certifikatPojavio se problem s certifikatom poslužitelja.ZabranjenoPristup tom resursu zabranio je poslužitelj.Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Otvori nakon dovršetkaPočetak…$1, $2Otvaranje u $1…Otvaranje datoteke $1…UklonjenoŠalje se na $1Spremljeno na popis $1Spremanje na $1 nije uspjelo – $2Nije uspjelo – $1NepotvrđenoOva vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku $1?Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?Datoteka $1 obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.Napredna zaštita blokirala je $1.Provjeravamo je li datoteka $1 u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije…Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije.U tijeku je pregled datoteke $1.Datoteka $1 ne može se sigurno preuzetiDatoteka $1 prevelika je za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Datoteka $1 je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.Sigurnosne su provjere izvršenePravila vaše organizacije nisu zadovoljenaDatoteka je opasnaDatoteka $1 možda je opasna. Želite li upotrijebiti Googleovu naprednu zaštitu za pregled datoteke?Datoteka $1 možda je opasna. Želite li je poslati Googleu na pregled?Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.Ovu datoteku blokirala je Napredna zaštita.Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.Ta se datoteka ne može sigurno preuzetiU tijeku je pregled datoteke.Datoteka bi mogla omogućiti napadačima da ukradu vaše osobne podatke.Datoteka je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Datoteka je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.Potvrda preuzimanjaŽelite li zadržati opasnu datoteku?Želite li zadržati datoteku?Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.Svejedno zadržiZadržiZadrži opasnu datotekuOtvori odmahPauzirajPretraži preuzimanjaOvdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeliIzbornik s opcijamaUkloni $1 s popisaPrikaži na lokaciji $1Izbrisano$1 - $2, $3Otvori mapu preuzimanjaRadnjeDatoteku je preuzelo proširenje $2Preuzeto u anonimnom načinuPritisnite $1 za poništavanjeDatoteka "$1" uklonjena je s popisaSve je izbrisanoPreuzimanje $1, $2Preuzimanje $1, preostalo je $2%Preuzimanje nije uspjelo: $1Preuzimanje otkazano: $1Preuzimanje je dovršeno: $1. Pritisnite Shift + F6 da biste došli do područja trake preuzimanja.Datoteka $1 možda je opasna. Želite li upotrijebiti Googleovu naprednu zaštitu za pregled datoteke? Pritisnite Shift + F6 nekoliko puta da biste se pomaknuli na područje trake preuzimanja.Datoteka $1 možda je opasna. Želite li je poslati Googleu na pregled? Pritisnite Shift + F6 nekoliko puta da biste se pomaknuli na područje trake preuzimanja.Datoteka $1 ne može se sigurno preuzeti. Pritisnite Shift + F6 nekoliko puta da biste se pomaknuli na područje trake preuzimanja.&Prikaži u mapiOtvori nakon &dovršetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datotekaOtvori u pregledniku sustavaUvijek otvori u pregledniku sustava&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Odbaci&Zadrži&Saznajte više&Više informacijaUvijek otvaraj u Adobe ReaderuSkeniraj datoteku{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}Nastavi preuzimanjeŽelite li ipak zatvoriti anonimni način?Svejedno želite zatvoriti način rada za goste?IzlazNedavna preuzimanjaPrikaži sva preuzimanjaPrikažite sva preuzimanja na novoj kartici$1 • $2↓ $1Ponovno pokretanje…Gotovo, nije pronađena nijedna poteškoćaZlonamjerni softverShvaćam da će to preuzimanje oštetiti moje računalo$1 $2 – više pojedinostiNedovoljno prostora za pohranuOslobodite prostor na uređaju. Potom pokušajte ponoviti preuzimanjeNaziv datoteke ili lokacije je predugPokušajte upotrijebiti kraći naziv datoteke ili je spremiti u drugu mapuZa preuzimanje je potrebno dopuštenjeDatoteka je prevelika za ovaj uređajOva je datoteka prevelika da bi vaš uređaj njome mogao upravljati. Pokušajte je preuzeti na drugom uređajuNije bilo moguće dovršiti preuzimanjeVaša je organizacija ovo blokiralaVaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer nije u skladu s pravilima o sigurnostiNešto nije u reduProvjerite internetsku vezuWeb-lokacija nije bila dostupnaDatoteka nije bila dostupna na web-lokacijiPokušajte se prijaviti na web-lokaciju. Potom ponovite preuzimanjeNesigurno preuzimanjeDatoteka je možda pročitana ili uređena jer web-lokacija ne upotrebljava sigurnu vezuOpasnoŠifriranoDatoteka prevelikaNapredna zaštita je ovo blokiralaOva se datoteka rijetko preuzima te ju je Napredna zaštita blokiralaNeuobičajena datotekaOva se datoteka ne preuzima često i može biti opasnaNepoznat izvorOsjetljivi sadržajVaša organizacija preporučuje brisanje ove datoteke zbog osjetljivog sadržajaVaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer ima osjetljiv ili opasan sadržaj. Recite vlasniku da ispravi pogrešku.Vaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer je šifrirana. Recite vlasniku da je dešifrira.Vaša je organizacija blokirala ovu datoteku jer je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete otvarati datoteke do 50 MB.Skenirajte prije otvaranjaTraženje…Provjeravamo je li preuzimanje u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije…Svi koji upotrebljavaju ovaj uređaj mogu vidjeti preuzete datotekeNastavi $1Pauzirajte $1Poništavanje $1Otvori aplikaciju $1Prikaži $1 u mapiNatrag na nedavna preuzimanjaIzbriši $1Zadrži $1Skeniraj $1Odmah otvori $1Pregledaj $1Pokušaj ponovo: $1Ova datoteka sadrži zlonamjerni softver koji može ugroziti vaše osobne račune ili račune na društvenim mrežamaTa datoteka sadrži zlonamjerni softver koji može ugroziti vaše osobne račune ili račune na društvenim mrežama, uključujući račun $1Instalirajte aplikaciju $1Želite li izraditi prečac?Želite li instalirati aplikaciju?Naziv prečacaOtvori kao karticuOtvori kao prozor s karticamaPregled ažuriranja nazivaPregled ažuriranja ikonaPregled ažuriranja naziva i ikoneAko vas ova web-aplikacija pokušava prevariti kako biste pomislili da je neka druga aplikacija, deinstalirajte je.Trenutačna ikonaNova ikonaDeinstaliraj aplikacijuTu je aplikaciju dodala vaša organizacija. Ponovo pokrenite aplikaciju da biste dovršili instalaciju.Ponovno pokreniNe sadaInstaliranje aplikacije $1…Deinstaliranje aplikacije $1…Pogledaj u web-trgoviniWeb-lokacija razvojnog programeraUpravljanje podržanim vezamaUkloni…LicenceVeličina:Verzija:Stvaranje prečaca…Kako želite da se ova aplikacija pokreće?Izračun u tijeku…<1 MBOpoziv dopuštenja "$1"Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}Stvaranje prečaca aplikacijeDodajte prečace na sljedećim mjestima:Radna površinaIzbornik aplikacijaIzbornik StartPričvrsti na alatnu trakuVjerodajnice uređajaUnesite Bluetooth pristupni ključ za uređaj $1Potvrda uparivanjaBluetooth uređaj $1 traži dopuštenje za uparivanje.Potvrdite pristupni ključPotvrdite da je $1 pristupni ključ prikazan na Bluetooth uređaju $2.• $1Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datotekaUvijek dozvoli hostu $1 preuzimanje više datotekaTa je web-lokacija automatski preuzela više datotekaTa je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datotekaPreuzimanje je blokiranoNastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datotekaUvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu $1Kolačići su blokiraniKolačići su postavljeniOva stranica je spriječena u postavljanju kolačića.Ova stranica postavila je kolačiće.Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji…Slike su blokiraneNa ovoj su stranici blokirane slike.Hostu $1 uvijek dopusti postavljanje kolačićaUvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNastavi blokirati kolačićeNastavi dopuštati kolačićeUvijek blokiraj kolačiće na $1Nastavi blokirati slikeNa ovoj su stranici blokirani skočni prozori.Skočni su prozori blokirani:Uvijek dopusti skočne prozore i preusmjeravanja s web-lokacije $1Nastavi blokiratiUvijek dopusti hostu $1 pristup kameri i mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup kameriPitaj ako $1 želi pristupiti kameri i mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti kameriUvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonuUvijek blokiraj pristup mikrofonuUvijek blokiraj pristup kameriNastavi blokirati pristup kameri i mikrofonuNastavi blokirati pristup mikrofonuNastavi blokirati pristup kameriNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameri i mikrofonuI dalje dopuštam da $1 koristi i pomiče kameru te koristi mikrofonNastavi dopuštati hostu $1 pristup mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameriI dalje dopuštam da $1 koristi i pomiče kameruSkočni prozor blokiranJavaScript je blokiranNa ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptNa ovoj je stranici isključen zvukUvijek dopusti zvuk na web-lokaciji $1Neka zvuk ostane isključenObavijesti su automatski blokirane za sve web-lokacije osim za one koje dopustiteDopusti za ovu web-lokacijuShvaćam. Nove web-lokacije koje posjetite neće slati obavijesti prema zadanim postavkama.Uglavnom blokirate obavijesti. Da biste dopustili web-lokaciji prikazivanje obavijesti, kliknite ovdje.Većina korisnika blokira obavijesti s te web-lokacijeOva vas web-lokacija možda pokušava prevariti kako biste dopustili ometajuće obavijestiObavijesti s ove web-lokacije mogu ometati radObavijesti su automatski blokirane jer ih obično ne dopuštateLokacija je blokiranaWeb-lokaciji je blokiran pristup vašoj točnoj lokaciji jer to obično ne dopuštate{COUNT,plural, =0{Bez kolačića treće strane}=1{Blokiran je jedan kolačić treće strane}one{Blokiran je # kolačić treće strane}few{Blokirana su # kolačića treće strane}other{Blokirano je # kolačića treće strane}}{COUNT,plural, =0{Nema kolačića}=1{Blokiran je jedan kolačić}one{Blokiran je # kolačić}few{Blokirana su # kolačića}other{Blokirano je # kolačića}}Na ovoj su web-lokaciji dopušteni kolačići treće straneBlokiraj kolačićeDopusti kolačićeWeb-lokacija ne funkcionira?Neke web-lokacije upotrebljavaju kolačiće trećih strana da bi učitale svoje stranice. Ako web-lokacija ne funkcionira, možete pokušati dopustiti kolačiće.Web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće koji vas prate na webuBlokiranje kolačića treće straneKolačići su datoteke web-lokacija. Postoje dvije vrste kolačića: kolačiće prve strane izrađuje web-lokacija koju posjetite. Ta je web-lokacija navedena u adresnoj traci. Kolačiće trećih strana izrađuju ostale web-lokacije. Te web-lokacije posjeduju dio sadržaja prikazanog na web-lokaciji koju ste posjetili, primjerice oglase ili slike.NaslovIzdavačDavatelj uslugeSerijskiBase64-šifriran ASCII, jedan certifikatBase64-šifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataPregledač certifikata: $1&Općenito&DetaljiCertifikat SSL klijentaCertifikat SSL poslužiteljaPotpisnik kodaTijelo za izdavanje SSL certifikataHijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzija $1Serijski brojAlgoritam potpisa certifikataValjanostNe prijeNe nakonInformacije predmeta javnog ključaAlgoritam predmeta javnog ključaJavni ključ predmetaModuli ($1 bitova): $2 Javni eksponent ($3 bitova): $4Vrijednost potpisa certifikataI&zvoz…Izvezi odabrani certifikatCNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDemailAddressbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomX9.62 ECDSA potpis uz SHA-1X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512Javni ključ s eliptičnom krivuljomSECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)Vrsta Netscape certifikataCertifikat e-pošteTijelo za izdavanje certifikata za e-poštuOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslužitelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID ključa tijela predmeta certifikataID ključa: $1Izdavač: $1Serijski broj: $1Korištenje ključa certifikataZamjenski naziv izdavača certifikataOsnovno ograničenje certifikataOgraničenja naziva certifikataCRL distribucijske točkePravila certifikataMapiranja pravila certifikataOgraničenja pravila certifikataID ključa tijela za izdavanje certifikataProdužena upotreba ključaPristup informacijama o ovlaštenom tijeluPotpisivanjeNeosporavanjeŠifriranje ključaŠifriranje podatakaSporazum ključaPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za šifriranjeSamo dekriptiranjejest tijelo za izdavanje certifikataNije tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograničenoPokazivač izjave o načinu dobivanja certifikataKorisnička obavijestNekorištenoKompromis ključaCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na čekanjuOCSP odgovaratelj: $1CA izdavači: $1$1:Adresa e-pošteNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIIP adresaRegistrirani OIDNaziv predloška Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDProvjera autentičnosti TLS WWW poslužiteljaTLS WWW klijentska provjera autentičnostiKodno potpisivanjeZaštita e-pošteVremensko označavanjePotpisivanje OCSP odgovoraMicrosoftovo pojedinačno kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko označavanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav šifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podređenostOporavak Microsoftovog ključaMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjeloživotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak ključaNetscape međunarodni iskorakKritičnoNije kritičnoPogreška: dekodiranje certifikata nije uspjeloPogreška: Nije moguće dekodirati proširenjeUpravitelj certifikatas hardverskom podlogom$1 (omogućeno produženje)"$1" je započeo s otklanjanjem pogrešaka ovog preglednikaDevTools zahtijevaju puni pristup do $1. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.OdbijOva se kartica dijeli s aplikacijom $1Jedna kartica dijeli se s aplikacijom $1Kartica $1 dijeli se s aplikacijom $2Dijeli ovu karticuZaustavi dijeljenjePrikaži karticu: $1Prijeđi na snimanje karticePrijeđi na snimljenu karticuEmitiranje ove kartice na uređaju $1Emitiranje ove karticeEmitiranje kartice na uređaju $1Emitiranje $1 na uređaju $2Aplikacija za prijem emitiranja $1Umjesto toga emitirajte ovu karticuZavrši procesID procesaRukuje GDIRukuje USERZadatakPriključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijentaMrežaProcesor (CPU)Vrijeme početkaVrijeme CPU-aUpotreba memorijeZamijenjena memorijaProfilBuđenja iz stanja mirovanjaPogreške tvrdog diskaDeskriptori datotekePrioritet obradePredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaMemorija grafičkog procesoraSQLite memorijaMemorija JavaScriptaBroj aktivnosti održavanja$1KB$1 K ($2 K izravno)NizakUobičajeno$1 (najviše $2)PreglednikProširenje: $1Anonimno proširenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Kartica: $1Anonimna kartica: $1Aplikacija u pozadini: $1Pozadinska stranica: $1Predmemorirana posjećena stranica: $1Anonimno predmemorirana posjećena stranica: $1Dodatak: $1Broker dodatka: $1Iscrtavanje unaprijed: $1Pričuvni ispunjivačIspunjivačDodijeljeni radnik: $1Dijeljeni radnik: $1Uslužni alat: $1Nepoznati dodatakUslužni proces: $1Modul Native Client: $1Sigurnosni upravitelj izvornog klijentaGPU procesIspis: $1Podokvir: $1Anonimni podokvir: $1Predmemorirani posjećeni podokvir: $1Anonimno predmemorirani posjećeni podokvir: $1Portal: $1Portal u anonimnom načinu: $1Ograđeni okvir: $1Anonimni ograđeni okvir: $1Alat: $1Usluga: $1Prijemnik: $1Sustav: $1Linux virtualno računalo: $1Parallels Desktop: $1Uslužni programi za datoteke u ChromeuUvoz profilaGenerator QR kodaDohvaćanje vjerodajnica za Wi-FiZapisivanje slike OS-a ChromeProvjera medijskih datotekaUsluga bez funkcijeChromeova analiza dokumenataInstalirana tema "$1"Ponovo pokreni sadDa biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:Google je označio proširenje "$1" kao zlonamjerno, pa je instalacija spriječenaProširenje $1 dodano je daljinskiProširenje $1 onemogućeno jeZa upotrebu proširenja ponovo učitajte stranicuPonovno učitajte stranicu da biste koristili proširenje $1Ponovno učitajte stranicu da biste koristili ova proširenjaPonovno učitajte stranicu da biste primijenili izmjeneŽelite li deinstalirati aplikaciju?Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.Potvrda uklanjanjaPotvrda dozvolaŽelite li dodati proširenje "$1" za korisnika $2?Dodati proširenje "$1"?Ukloniti uslugu "$1"?Poslati administratoru zahtjev za instaliranje proširenja "$1"?Već ste zatražili "$1"Vaš administrator blokirao je $1 – ID aplikacije $2"$1" želi ukloniti proširenje "$2".Najnovija verzija "$1" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.Proširenje "$1" zatražilo je dodatne dozvole.Trenutačna dopuštenja za "$1"Omogućiti proširenje "$1"?Popraviti "$1"?Neki drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Omogući proširenjeOmogući aplikacijuOmogućiti temuUkloni iz programa Chrome{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{To je proširenje blokirano}one{Ta su proširenja blokirana}few{Ta su proširenja blokirana}other{Ta su proširenja blokirana}}{NUM_APPS,plural, =1{Ta je aplikacija blokirana}one{Neke su aplikacije blokirane}few{Neke su aplikacije blokirane}other{Neke su aplikacije blokirane}}Neke su stavke blokirane{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{To proširenje nije dopušteno}one{Neka proširenja nisu dopuštena}few{Neka proširenja nisu dopuštena}other{Neka proširenja nisu dopuštena}}Administrator je blokirao sljedeća proširenja:$1Administrator je blokirao proširenje $1U redu$1 želi komunicirati s aplikacijom "$2"$1 želi komunicirati s proširenjem "$2"Proširenje ili aplikacija može:Proširenje ili aplikacija sada može:Proširenje ili aplikacija mogli bi:Nema posebne dozvole.Odobrite pristup svim zatraženim web-lokacijama.Od vašeg administratora: $1• $1($1){1,plural, =1{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju jednog korisnika.}one{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}few{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}other{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}}Još nije ocijenio nijedan korisnik.Broj korisnika: $1Otvori u web-trgovini{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}Pročitajte i promijenite sve svoje podatke na svojem računalu i svim web-lokacijamaPročitajte i promijenite sve svoje podatke na svim web-lokacijamaPročitajte sve svoje podatke na web-lokacijamaupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruupotrijebiti vaš mikrofon i kamerupristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizinislati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njihupravljati stanjem i uparivanjem Bluetoothapristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajimapročitati i promijeniti vaše oznakečitati podatke koje kopirate i lijepitečitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepiteizmjenjivati podatke koje kopirate i lijepitepristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na straniciblokirati dijelove web-stranicaBlokiraj sadržaj na bilo kojoj stranicipristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežuČitanje proizvođača i modela računalačitati ikone posjećenih web-lokacijaotkriti vašu fizičku lokacijučitati vašu povijest pregledavanjačitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljenipročitati i promijeniti povijest pregledavanjapročitati i promijeniti vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na kojima ste prijavljenipromijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati i promijeniti vaše podatke na $1čitati vaše podatke s web-lokacije $1čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama $1 i $2čitati vaše podatke s web-lokacija $1 i $2pročitati i promijeniti vaše podatke na $1, $2 i $3čitati vaše podatke s web-lokacija $1, $2 i $3čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacijačitati vaše podatke s raznih web-lokacijasve web-lokacije $1Sve web-lokacije $1čitati i mijenjati sve što pišetePokreni i zatvori upravljane gostujuće sesijePrikaži korisničko sučelje na zaslonu za prijavuPohrani trajne podatke na zaslonu za prijavu, a vjerodajnice umetni u sesiju.upravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temamaIstražite uređaje na lokalnoj mreži, primjerice pisačepristupiti popisu mrežnih vezaupravljati mrežnim vezamaPristup vašim pisačimaPrikaz povijesti ispisapromijeniti postavke pretraživanja u: $1pristupiti vašim serijski spojenim uređajimarazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili interneturazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni $1razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: $1razmjenjivati podatke s uređajem naziva $1razmjenjivati podatke s uređajima naziva: $1Pristup mikrofonu i analiza govoraPrepoznaj i izbaci uređaje za pohranuPregled grupa kartica i upravljanje njimapročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujetečitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govoromPristupite svojim Universal 2nd Factor uređajimaPrikaži obavijestipristupiti bilo kojem uređaju $1 putem USB-apristupiti bilo kojem od ovih USB uređajanepoznati uređaji dobavljača $1uređaji nepoznatog dobavljačapristupiti USB uređajima dobavljača $1pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljačapristupiti vašem mrežnom prometuMijenja postavke koje upravljaju pristupom web-lokacija značajkama kao što su kolačići, JavaScript, priključci, geolokacija, mikrofon, fotoaparat itd.promijeniti postavke koje se odnose na privatnostupravljati vašim preuzimanjimaotvoriti preuzete datotekeznati vašu e-adresepromijeniti pozadinučitati mape otvorene u aplikacijipisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikacijipristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računalačitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računalaspremati podatke na vaš račun na Google diskukomunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijamazaključati i otključati zaslonnadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ovesnimiti sadržaj vašeg zaslonapromijeniti postavke pristupačnostičitati postavke pristupačnostičitati i mijenjati vaše postavke pristupačnostiUpotreba vaših korisničkih certifikatadavati certifikate za autentifikacijučitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređajačitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanjačitati i mijenjati postavke spremljenih zaporkičitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenihZamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove karticePokretanje u pozadini kada to zatraži suradnička nativna aplikacijaPregled informacija uređaja, kao što su serijski broj ili ID uređajaPregled informacija o mreži, kao što su IP ili MAC adresaIzvršavanje zadataka povezanih sa sigurnošću za vašu organizaciju, kao što je upravljanje certifikatima i ključevima pohranjenim na uređajuČitati podatke o vašem pregledniku, OS-u, uređaju, instaliranom softveru, vrijednostima registra i datotekamačitati podatke o vašem pregledniku, OS-u i uređajuDodavanje udaljenih aplikacija u pokretač OS-a ChromePokreni dijagnostičke testove za Chrome OSČitaj informacije uređaja s Chrome OS-om i podatke o uređajuČitaj serijske brojeve Chrome OS uređaja i komponentiČitaj informacije o mreži za ChromeOSPokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.Instalacija nije omogućenaAplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "$1"Aplikacije moraju biti poslužene s hosta na koji utječuOčekivan je ID "$1", no ID je bio "$2".Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacijeOčekivana je verzija "$1", no verzija je bila "$2"Minimalna je verzija za "$1" koju proširenje zahtijeva "$2", ali je instalirana samo verzija "$3"Nije moguće uvesti proširenje "$1" jer nije dijeljeni modulNije moguće instalirati aplikaciju "$1" jer je "$2" ne dopuštaMože se dodati jedino s usluge $1Aplikaciju s atributom manifesta kiosk_only potrebno je instalirati u načinu kioska Chrome OS-aNije moguće dodati aplikaciju "$1" jer je u sukobu s aplikacijom "$2".Nije uspjelo učitavanje putanje "$1" za temu.Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti $1.Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac $1.Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "$1", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.Upravljanje prečacimaProširenje "$1" želi pristupiti vašem računuDa biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, uključite sinkronizacijuPotvrdite pristupMapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za zapisivanje za tu mapu?Dijalog za povezivanjeAdresaPriključakPogreška prilikom učitavanja proširenjaDopustiti $1?Kliknite da biste dopustili $1 na web-lokaciji $2:Kliknite da biste dopustili na web-lokaciji $1:Ima dopuštenje za čitanje i promjenuNema dopuštenje za čitanje i promjenuZahtijeva čitanje i promjenuSva proširenja mogu čitati i mijenjati $1Blokirali ste sva proširenja s $1Ovo proširenje može čitati i mijenjati $1Kliknite ikonu ovog proširenja da biste mogli čitati i mijenjati $1Prikvačio vaš administratorInstalirao vaš administratorPodaci web-lokacije ne mogu se čitati niti promijenitiMože čitati i mijenjati podatke web-lokacijeRanije ste dopustili sva proširenja na stranici: $1Ranije niste dopustili nijedno proširenje na stranici: $1Kad kliknem proširenjeUvijek na $1Upravljanje dopuštenjima za web-lokacijeKada kliknete proširenjeNa $1Saznajte više o pristupu web-lokacijamaPrikvačiOtkvačiUpravljanje proširenjemUpravljanje proširenjimaPrikaz dopuštenja za webProvjeri skočni prozorAplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj ($1).Odaberi direktorij proširenja.Aktiviranje proširenjaOdaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.Odaberite datoteku s osobnim ključem.Osobni ključObavezan je korijenski direktorij proširenja.Korijenski direktorij proširenja nije važeći.Datoteka osobnog ključa nije važeća.Stvorene su sljedeće datoteke: Proširenje: $1 Ključna datoteka: $2 Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.Stvoreno je proširenje: $1Nastavi s instalacijomNastavite opreznoPoboljšano sigurno pregledavanje ne smatra to proširenje pouzdanim.Dodaj proširenjeDodaj aplikacijuDodaj temuPitaj roditeljaNije moguće dodati $1Ne može se omogućiti $1Potraži roditelja koji će odobriti proširenje „$1”proširenjeapl$1 želi instalirati proširenje $2 koje može:OdobriOdaberi roditeljski račun za odobrenjeRačun roditeljaUnesite zaporkuZaporka nije točnaPrijavi zloupotrebuPrijavi zloupotrebu za proširenje "$1""$1" želi ukloniti to proširenje.Ponovo omogućiPrihvati dopuštenjaOpozovi pristup datoteciOpoziv pristupa uređajuOpozovi pristup datotekama i uređajuPopravi proširenjePopravi aplikacijuPokaži pojedinostiSakrij pojedinostiPristup je odbijen.Pogreška proširenjaDodan je novi nastavak ($1)Dodana je nova aplikacija ($1)Dodana je nova tema ($1)Dodano je proširenje "$1"Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Onemogućena su nepodržana proširenjai još $1U redu, shvaćamTo proširenje nije navedeno u trgovini $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Saznajte više o onemogućenim proširenjima.Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programeraProširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.Poništi izmjeneJeste li namjeravali promijeniti ovu stranicu?Želite li se vratiti na Google?Stranicu je promijenilo proširenje "$1"Jeste li htjeli promijeniti davatelja usluga pretraživanja?Želite li se vratiti na Google pretraživanje?Želite li se vratiti na $1?Proširenje "$2" prebacilo je pretraživanje na domenu $1Stare verzije Chromeovih aplikacija neće se otvoriti na Windows uređajima nakon prosinca 2022. Obratite se administratoru za ažuriranje na novu verziju ili uklanjanje ove aplikacije.Zamolite administratora da ažurira aplikacijuChromeove aplikacije migriraju u progresivne web-aplikacije. Ovu je Chrome aplikaciju instalirala u vaš preglednik vaša organizacija. Da biste otvorili progresivnu web-aplikaciju s popisa aplikacija, prvo kontaktirajte svojeg administratora i zamolite ga da deinstalira aplikaciju Chrome. U međuvremenu možete posjetiti $1 da biste otvorili aplikaciju $2 na webu.Idi na web-lokacijuAplikacije više nisu podržane (njih $1)Vrijednost "$1" više nije podržanaStare verzije Chromeovih aplikacija neće se otvoriti na Windows uređajima nakon prosinca 2022. Možete provjeriti je li dostupna nova verzija.Saznajte više o nepodržanim Chromeovim aplikacijama{NUM_APPS,plural, =1{Uklanjanje jedne nepodržane aplikacije}one{Uklanjanje # nepodržane aplikacije}few{Uklanjanje # nepodržane aplikacije}other{Uklanjanje # nepodržanih aplikacija}}{NUM_APPS,plural, =1{Ukloni aplikaciju}one{Ukloni aplikacije}few{Ukloni aplikacije}other{Ukloni aplikacije}}Ipak otvoriPrikvači proširenjeOtkvači proširenjePotpuni pristupProširenja mogu vidjeti i promijeniti podatke na web-lokaciji.Zatražen je pristupDa biste proširenju omogućili pristup web-lokaciji, kliknite ga.Pristup nije potrebanProširenja ne mogu vidjeti ni mijenjati podatke na ovoj web-lokaciji.Ima dopuštenje za čitanje i promjenu web-lokacije $1Zahtijevanje čitanja i promjene web-lokacije $1Da biste dopustili proširenje, promijenite zadanu postavku u nastavku.Nijedno proširenje nije zatražilo da čita i miijenja $1Nijedno proširenje nema dopuštenje za čitanje i promjenu web-lokacije $1Odaberite svoju zadanu postavkuDopustite proširenjima da čitaju i mijenjaju $1Nemojte dopustiti proširenjima da čitaju i mijenjaju $1Prilagodite dopuštenja za svako proširenjeInstaliranoOtkrijte više proširenjaProširenja su dopuštena na ovoj web-lokacijiProširenja su blokirana na ovoj web-lokacijiOdaberite da biste blokirali sva proširenja na ovoj web-lokacijiOdaberite da biste dopustili proširenja na ovoj web-lokacijiTraži pristupUpravljajte ovim proširenjemJe li to početna stranica koju ste očekivali?Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?Internetskom vezom upravlja proširenjeOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Proširenje "$1" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Zahtjev za ispisProširenje "$1" želi ispisati datoteku $2 na pisaču $3.Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.Proširenje "$1" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite. Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.Vrati postavkeZadrži promjeneIz aplikacijePrilagodite i kontrolirajte aplikaciju $1Sakrijte traku naslovaPrikažite traku naslovaTraka naslova sad je skrivenaTraka naslova sad se prikazujeOtvori u prozoruOmogući otvaranje aplikacije u prozoruPokreni pri pokretanju uređajaOmogući pokretanje aplikacije pri pokretanju uređajaStvori prečacInstaliraj na ovom uređajuPostavke aplikacijeIdite na postavkeKomponenteNema instaliranih komponenti.Nema instaliranih komponentiProvjeri ažuriranjaStatusProvjeravanje statusa…NovoPreuzimanje razlikaPreuzetoAžuriranje razlikaAžuriranje stavkeAžuriranoAžurnoPogreška pri ažuriranjuAlat za ažuriranje pokrenut jeAlat za ažuriranje u mirovanju jePronađeno je ažuriranjeAžuriranje je spremnoKomponenta je ažuriranaKomponenta je već ažuriranaKomponenta se preuzimaAžuriranje komponentiPrijavite se kaoZaporka spremljenaWeak password enteredKoristite snažnu zaporkuSpremljena zaporkaŽelite li spremiti zaporku?Želite li spremiti korisničko ime?Želite li ažurirati zaporku?Prijavite se da biste spremili zaporkePrijavite se da biste upotrebljavali zaporkePonovo se prijavite na Google upravitelj zaporkiŽelite li spremiti zaporku za $1?Želite li ažurirati zaporku za $1?Spremite je na svojem Google računu, $1Ažurirajte je na svojem Google računu, $1Zaporke se spremaju na vaš Google račun kako biste ih mogli upotrebljavati na bilo kojem uređajuGoogle upravitelj zaporkiSpremljene zaporke možete koristiti na bilo kojem uređaju. Spremaju se u $1 za $2.Zaporke se spremaju u $1 na ovom uređaju.Spremljene zaporke možete pregledavati i upravljati njima u aplikaciji $1.Nećete morati pamtiti tu zaporku. Spremit će se u $1 za $2.Zaporke se spremaju u $1.U Googleovom upravitelju zaporki možete vidjeti spremljene zaporke i upravljati njimaNa Google upravitelj zaporki za $1Na Google upravitelju zaporki za $1Upravljanje zaporkamaSpremiti zaporke?Pohranite jedanput. Upotrebljavajte svugdjeNe morate se brinuti za svoje zaporkeNa siguran način spremite zaporke na svoj Google račun i nikada ih više nećete morati upisivatiPristupite svojim zaporkama kad god ste prijavljeni u svoj Google računDa biste spremili zaporke na svoj Google račun, prijavite se i uključite sinkronizaciju.Da biste spremili zaporke na Google račun, uključite sinkronizaciju.WebRTC zapisniciWebRTC tekstni zapisnici ($1)WebRTC zapisnici događaja ($1)WebRTC zapisnik snimljen je u $1Lokalna datoteka:Nema lokalne datoteke zapisnika.Preneseno u $1Prijenos nije uspio ($1).ID izvješća $1Bug datotekePrijenos zapisnika na čekanju.Prijenos zapisnika u tijeku.Zapisnik nije prenesen.Lokalni ID zapisnika: $1.Nemate nedavno snimljenih WebRTC tekstnih zapisnika.Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika događaja.Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli $1Dodatak $1 blokiran je prema pravilima organizacijeDodatak $1 treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuoDodatak $1 je onemogućen.Dodatak $1 više nije podržanŽelite li vratiti stranice?statistika upotrebeOslobodite prostor da biste nastaviliNeke značajke na web-lokaciji $1 možda neće raditi dok ne izbrišete podatke koje su druge web-lokacije pohranile na vašem uređajuOdaberite web-lokacije za brisanjeKoristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Upotrebljavate nepodržanu oznaku značajke: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Koristite nepodržanu varijablu okruženja: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Nesigurni je sadržaj blokiranTa stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.Učitaj nesigurne skripteDodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad želiteO sustavuPodaci o dijagnozi sustavaPojedinosti: $1Proširi sve…Sažmi sve…Proširi…Sažmi…Nije moguće raščlaniti datoteku: $1Podrška za stare preglednikeOtvaranje u zamjenskom preglednikuOtvara se u pregledniku $1 sadNije bilo moguće otvoriti zamjenski preglednikOtvaranje preglednika $1 nije uspjeloOtvaranje u zamjenskom pregledniku za $1 sek.Otvaranje u pregledniku $2 za $1 s$1 $1 nije moguće otvoriti u zamjenskom pregledniku. Obratite se administratoru sustava.Otvaranje web-lokacije $1 u pregledniku $2 nije uspjelo. Obratite se administratoru sustava.Za preusmjeravanja preglednika podržani su samo protokoli http i https te datotečni protokoli.Podrška za stare preglednike omogućuje da se određeni uzorci URL-ova otvaraju u drugom pregledniku koji podržava stare značajke potrebne za pravilno izvođenje tih web-lokacija.Podrška za stare preglednike – unutarnje komponenteNema podataka za prikazPodrška za stare preglednike trenutačno je onemogućena. Možete je omogućiti tako da postavite pravilo {BrowserSwitcherEnabled}.Alat za provjeru URL-ovaUnesite URL da biste vidjeli što bi podrška za stare preglednike učinila s njime.Otvara se u pregledniku $1Razlog: LBS podržava samo http://, https:// i file:// URL-ove.Razlog: pravilo $1 pronađeno je na popisu $2.Razlog: obrnuto pravilo $1 pronađeno je na popisu Nametanje otvaranja u pregledniku.Razlog: LBS ostaje u pregledniku $1 prema zadanim postavkama.URL nije važeći. Provjerite je li pravilno formatiran.Izvor XML konfiguracijeXML datoteke koje se koriste za postavljanje pravila.Izvor pravila(nije konfigurirano)XML popisi web-lokacija još nisu dohvaćeni.Preuzmi odmahXML popisi web-lokacija posljednji su put preuzeti $1.Sljedeće je preuzimanje $1.Nametanje otvaranja u preglednikuPopis web-lokacija koje se preusmjeravaju na drugi preglednik.Na ovaj popis utječu {BrowserSwitcherUrlList}, {BrowserSwitcherExternalSitelistUrl} i {BrowserSwitcherUseIeSitelist}URL-ovima koji se podudaraju s tim pravilima nametnut će se otvaranje u određenom pregledniku.PraviloOtvara se u preglednikuZanemariPopis web-lokacija koje se mogu otvoriti u oba preglednika.Na ovaj popis utječu {BrowserSwitcherExternalGreylistUrl} i {BrowserSwitcherUrlGreylist}URL-ovi koji se podudaraju s tim pravilima neće pokretati promjenu preglednika i mogu se otvarati u pregledniku $1 ili u pregledniku $2.Ova stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: $1Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške $1).U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.$1 (kôd pogreške $2).Za&lijepi i otvori $1Za&lijepi i traži pojam "$1"Za&lijepi i idiPritisnite $1da biste pretražili $2Pritisnite $1 da biste poslali naredbe usluzi $2KarticaPretraži $1Pošalji naredbe proširenju $1Pretraži $1:Zašto taj prijedlog?Želite li ukloniti prijedlog?Ta stranica uklonit će se i iz vaše povijesti i aktivnosti na tražilici $1.Uvijek prikaži cijele URL-ovePretražite na Googleu ili unesite URLPretražite Google*.jpeg, *.jpg, *.pngPrečac već postojiOsvježi svaki danTemePozadinaVaš administrator isključio je prilagođene pozadinePrečaciKarticeBoja i temaKlasični ChromePromijeni temuVrati na klasični ChromePrenesena slikaPrijenos s uređajaTrenutačna tema koja vam je instalirana.Skrivanje prečacaNemoj prikazivati prečace na ovoj straniciPrikaži karticePrikaži prečaceMoji prečaciNajposjećenije web-lokacijePrečaci se predlažu na temelju web-lokacija koje često posjećujeteVi birate prečaceSakrij sve karticePrilagodi karticeTrenutačna instalirana temaPrilagođena bojaTemu je postavila vaša organizacijaVaš je administrator postavio zadanu temu koja se ne može promijeniti.Zadana bojaBoja na temelju temeTopla sivaHladna sivaPonoćna plavaBež i bijelaŽuta i bijelaZelena i bijelaSvijetlotirkiznoplava i bijelaSvijetloljubičasta i bijelaRužičasta i bijelaBežNarančastaSvijetlozelenaSvijetlotirkiznoplavaSvijetloplavaRužičastaTamnoružičasta i crvenaTamnocrvena i narančastaTamnozelenaTamnotirkiznoplavaTamnoplavaTamnoljubičastaViše vam se neće prikazivati ta određena porukaO ovoj karticiSkriveno: $1Na ovoj se stranici više neće prikazivati $1Sakrij $1Ne prikazuj $1Pogledano danasPogledano jučerPogledano u proteklih tjedan danaPogledano u proteklih mjesec danaPogledano prethodnoPrijedlozi za kupnjuprijedlozi za kupnjuPrikazuju vam se predloženi recepti na temelju vaše nedavne aktivnosti pretraživanja u vezi s receptima.

Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Prikazuju vam se recepti na temelju vaše nedavne aktivnosti pretraživanja u vezi s receptima.

Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Ideje za recepteideje za receptete ideje za recepteNedavno pregledani receptinedavno pregledani receptiovi nedavno pregledani receptiVaše košariceU košaricikošaricete košaricevaše košaricePrikazuju vam se košarice pomoću kojih se možete lako vratiti na artikle koje ste ostavili u košaricama na webu.

Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.$1 stavkaStavki: $1Datoteke Google diskaDatoteke s DiskaDatotekeove datotekethis moduleSuper Duper ModuleEven Better ModuleS vašeg Google diskaPrikazuju vam se predložene datoteke da biste se lakše vratili na svoju posljednju aktivnost na Google disku.

Postavkama možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.S vaših Google fotografijaUspomene s Google fotografijavaše uspomene za danasUspomene su skrivene za danasUspomene su skrivene na dva danauspomeneuspomene s Google fotografijaPrikazuju vam se istaknute fotografije i videozapisi iz vaše zbirke s Google fotografija. Na stranici photos.google.com/settings možete upravljati time što će se prikazivati u vašim isticanjima.

Postavkama za tu karticu možete upravljati putem izbornika kartice ili možete vidjeti više opcija u odjeljku Prilagodba Chromea.Istražite još uspomena u Google fotografijamaGledajte svoje uspomene ovdjeOvdje pogledajte "$1" i ostale uspomeneOvdje pogledajte "Nedavno istaknuto" i ostale uspomenePrikaz uspomena na vaše omiljene osobe i još višePrikaz uspomena s vaših omiljenih putovanja i još višePočnite istraživati svoje uspomene s Google fotografija, svaki put kad ste prijavljeni.Gledajte uspomenePitaj me kasnijePrije dvije godineVaše putovanjeNajbolji odabiri za vasTa vam se stavka prikazuje na temelju vaše prethodne aktivnosti na Googleovim uslugama. Na stranici myactivity.google.com možete pogledati svoje podatke, izbrisati ih i promijeniti postavke.

Na stranici policies.google.com saznajte više o podacima koje Google prikuplja i razlozima zašto to čini.Povezano s vašim pretraživanjemPreporučenoPronađite što ste dodali u potrošačke košarice i završite kupnju kad ste spremniKošarice su skrivene. Pojavit će se ponovo kad napravite izmjene.Sakrij trgovca $1$1 hidden. You'll see it again when you revisit your cart.Nikad nemoj prikazivati trgovca $1Nećete više vidjeti trgovca $1$1 popustaDo $1 popustaŽelite li dopustiti Googleu da traži prilagođene popuste za vaše košarice?Traži popusteAko Google pronađe popust, prikazat će ga na ovoj straniciTraženje popusta je isključeno. Možete ga uključiti putem izbornika za prilagodbuŽelite li dopustiti Chromeu da traži prilagođene popuste za vaše košarice?Želite li dopustiti Googleu da koristi vašu košaricu kako bi pronašao dostupne popuste?Traži popuste za trgovinu $1Traži popuste za trgovine $1 i $2.Traži popuste za trgovine $1, $2 i druge trgovine.Tražiti popuste?Vaša stranica, vaš izborOdaberite kartice koje će vas informirati o onom što vam je najvažnijePogledajte sve opcije kartica u odjeljku Prilagodba ChromeaNe prikazujKartice vam se više neće prikazivati na ovoj straniciPraćenoNastavite putovanje za: $1Pregledavanje weba treba biti brzo. Odvojite trenutak i pregledajte svoja proširenja odmah.Sigurnost je bitna. Odvojite trenutak i provjerite svoja proširenjaImate li proširenja? Upravljajte svojim proširenjima na jednom mjestu.Dodaj na popis za čitanjeOznači kao pročitanoNepročitanoStranice koje ste pročitaliOznači kao nepročitanoDa biste dodali stranicu koju ćete kasnije čitati, kliknite gumbOvdje ćete pronaći svoj popis za čitanjeDa biste spremili stranicu za kasnije, kliknite ikonu oznakeDodaj trenutačnu karticuTrenutačna kartica ne može se dodatiOznači trenutačnu karticu kao pročitanoUkloni trenutačnu karticuRučica za promjenu veličine bočne pločeAlat za odabir na bočnoj pločiPrilagodi ChromePoredaj prema kriteriju: $1Sve oznakeProizvodiNajnovijeNajstarijaOd A do ŽOd Ž do AVizualni prikazSažeti prikazPregledajte opcije popisaIzradite novu mapuUredite popis oznakaOvdje ćete pronaći svoje oznakeOznačite stranice kojima se želite vratiti kasnijePrijavite se da biste vidjeli svoje oznakeOznake nisu dostupne u načinu rada za goste{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{1 oznaka}one{# oznaka}few{# oznake}other{# oznaka}}Premjestite u drugu mapuPremjesti u…{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Izbrisana je jedna oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}Premjesti u mapu Traka oznakaPremjesti u Sve oznakeAdministrator je onemogućio tu značajku.Način čitanjaOblikovanje tekstaFontSmanjenje veličine fontaPovećanje veličine fontaVisina retkaRazmak između slovaStandardnoRazmaknutoVrlo razmaknutoŠirokoVrlo širokoSvijetloTamnoDodajte napomenu…PoredajteSve bilješke{NUM_NOTES,plural, =1{1 bilješka}one{# bilješka}few{# bilješke}other{# bilješki}}FeedGoogle objektivOmogućite istaknute eksperimenteUključivanje/isključivanje bočne ploče s lijevim poravnanjemOdaberite stanje za eksperiment $1Pošaljite povratne informacije za eksperiment $1Ponovno učitaj ovu stranicuPonovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcijaPrekini učitavanje ove straniceDopuštenja za proširenjaPrikaži bočnu pločuSakrij bočnu pločuPretraživanje po slikamaPretražujte slike pomoću Google objektivaPovucite sliku ovamo iliprenesite datotekuILIZalijepi vezu na slikuOvdje ispustite slikuPrijenos…Nema mrežne vezeProvjerite internetsku vezu i pokušajte ponovoPrijenos nije moguć. Upotrijebite sliku u jednom od sljedećih formata: .jpg, .gif, .png, .bmp, .tif ili .webpPrijenos nije moguć. Upotrijebite sliku manju od 20 MB.Pretraživanje više slika nije moguće. Dodajte jednu po jednu sliku.Ta se veza ne može upotrijebiti. Da biste pokušali ponovo, provjerite počinje li veza s "http://" ili "https://".Ta se veza ne može upotrijebiti. Da biste pokušali ponovo, provjerite je li točno napisana ili upotrijebite neku drugu vezu.Spremanje karticeKartica se trenutačno ne može spremitiSpremi IBANSpremanje načina plaćanjaPrikažite vrijednost IBAN-aSakrijte vrijednost IBAN-aPrevedi ovu stranicuZumiranje: $1Stranicu je zumiralo proširenje "$1"Pretraži karticeDa biste otvorili tu vezu, odaberite aplikacijuOtvaranje aplikacijomZapamti ovaj odabirOstani u ChromeuS web-lokacije $1Otvori u aplikacijiOdaberite aplikaciju na uređaju da biste otvorili tu vezuOtvaranje web-lokacija u aplikacijama instaliranima na vašem uređaju$1 (Anonimno)$1 (Gost)$1 (Dostupno je ažuriranje)Spremljeno u grupe karticaIzbornik koji sadrži skrivene spremljene grupe karticaSkrivene spremljene grupe karticaGumb za knjižnu oznakuGumb mape oznakaGumb spremljene grupe karticaEksperimentiBočna ploča s lijevim poravnanjemPromijenila su se pravila organizacije. Gumb eksperimenata dodan je na alatnu traku. Kliknite taj gumb da biste otvorili dijaloški okvir za omogućivanje eksperimenata.Promijenila su se pravila organizacije. Gumb eksperimenata uklonjen je s alatne trake.Odaberite stanje za eksperiment $1.Odaberite stanje za eksperiment $1. Opis eksperimenta: $2SeparatorZatvori karticu $1Vraćanje na zadanu razinu zumiranjaPomicanje prema prvoj karticiPomicanje prema posljednjoj karticiIsključi zvuk karticeOpcija pristupa web-lokacijiPomicanje unatragPomicanje unaprijedDopušten pristup za čitanje međuspremnikaOdbijen pristup za čitanje međuspreminkaOva web-lokacija može vidjeti tekst i slike kopirane u međuspremnik.Uvijek blokiraj web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi dopuštati ovoj web-lokaciji uvid u međuspremnikToj je web-lokaciji blokiran uvid u tekst i slike kopirane u međuspremnikUvijek dopusti web-lokaciji $1 uvid u međuspremnikNastavi ovoj web-lokaciji blokirati uvid u međuspremnikOznačite ovu stranicu da biste je kasnije lakše pronašliKarticu možete označiti klikom na zvjezdicuOznačite ovu karticu da biste se brzo vratili na njuSavjet za ChromeNovo! Upravljate glazbom, videozapisima i drugim medijima.Možete pregledavati privatno u anonimnom prozoruPomoću anonimnog prozora surfajte na webu bez spremanja povijesti pregledavanjaUpotrebljavate dijeljeno računalo? Preporučujemo vam da radite u anonimnom prozoru.Ako želite pregledavati privatno, kliknite ikonu izbornika s točkama kako biste otvorili anonimni prozorOtvaranje nove kartice jednim klikomOvdje možete kliknuti za otvaranje nove karticeOtvorite novu karticu za istodobni pregled dvije straniceKad budete spremni, ovdje pronađite popis za čitanjeDa biste dodali ovu stranicu na popis za čitanje, kliknite ikonu OznakaPonovo otvorite karticu ako ste je slučajno zatvoriliDa biste se brzo vratili ovdje, instalirajte aplikaciju $1 klikom na gumb za instaliranjeVeza je uvijek sigurna, osim ako Chrome kaže da nije$1 može ponovo otvoriti slučajno zatvorene karticeVaš popis za čitanje premješten je na novu bočnu ploču. Isprobajte ga ovdje.Organizirajte kartice pomoću grupa karticaNeimenovana grupa – $1Kliknite ikonu zvučnika da biste isključili zvuk za ovu karticuDa biste izradili isticanje poput ovog, odaberite bilo koji tekst i kliknite desnom tipkom.Štednja energije uključenaTo produljuje trajanje baterije ograničavajući pozadinsku aktivnost i vizualne efekte kao što je glatko pomicanjeDok je ova kartica bila neaktivna, štednja memorije oslobodila je memoriju za druge zadatke. To uvijek možete promijeniti u postavkama.Štednja memorije oslobađa memoriju neaktivnih kartica kako bi je mogle upotrebljavati aktivne kartice i druge aplikacijeOdlično obavljeno!Kliknite karticu desnom tipkom i odaberite Dodaj karticu u novu grupuKliknite karticu desnom tipkom i odaberite Dodaj karticu u grupu, a zatim odaberite Nova grupaDodijelite naziv grupi, odaberite boju, a zatim pritisnite EscPokušajte povući druge otvorene kartice u svoju grupuKliknite naziv grupe da biste ga proširili ili saželiPokušajte koristiti grupe kartica radi organizacije zadataka, za online kupnju i višeKliknite ikonu bočne ploče da biste je otvoriliSada dodajte trenutačnu karticu na popisOdaberite Označi kao pročitano da biste premjestili stranicu na dno popisaKliknite padajući izbornik da biste odabrali drugu pločuIsprobajte bočnu ploču za oznake, putovanja i ostaloPrilagodite Chrome da biste svom pregledniku dali novi izgledKliknite opciju Prilagodi ChromeKliknite Promijeni temu da biste istražili teme nadahnute izvođačima, prirodi i drugim sadržajimaOdaberite sliku da biste odmah primijenili temuKliknite strelicu za natrag da biste istražili druge opcijeSada svojem pregledniku možete dati novi izgled kad god poželite.Sljedeći dodatak ne reagira: $1 . Želite li ga zaustaviti?{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}$1, na stranici $2.Čekaj{NUM_PAGES,plural, =1{Zatvori stranicu}one{Zatvori stranicu}few{Zatvori stranice}other{Zatvori stranica}}$1 ne reagiraZaustavi dodatakAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.uz $1Prikazati izvorni sadržaj?Da bi spremio uspomene, Chrome je uklonio dio sadržajaŽelite li također uključiti poboljšano sigurno pregledavanje za ovaj profil u Chromeu?Uključiti poboljšanu sigurnost?Isključiti poboljšanu sigurnost?Isključili ste poboljšano sigurno pregledavanje na svom računu.Zaporka je ažurirana{COUNT,plural, =1{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku. Imate još # ugroženu zaporku. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite tu zaporku.}one{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku. Imate još # ugroženu zaporku. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}few{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku. Imate još # ugrožene zaporke. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}other{Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku. Imate još # ugroženih zaporki. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah provjerite te zaporke.}}Uspješno ste promijenili ugroženu zaporku. Zaporke uvijek možete provjeriti u odjeljku $1.Provjeri preostale zaporkeAžuriraj zaporkuOdaberite gdje će se spremiti zaporkaSpremi na Google računSpremi samo na ovom uređajuOdaberite mjesto spremanjaZaporka će se spremiti na ovom uređajuOvu zaporku možete spremiti na svoj Google račun ili samo na ovaj uređajSpremite zaporkuPremjestite zaporkuZaštita zaporkiUvoz zaporki u ChromeIzvoz zaporki iz ChromeaGoogle upravitelj zaporki nije mogao spremiti ove zaporke na vaš Google račun. Možete ih spremiti na ovaj uređaj.Spremi na uređajMicrosoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariHTML datoteka oznakaZatvaranje FirefoxaDa biste dovršili uvoz, zatvorite sve Firefoxove prozore.Opišite što ste radili kada se kartica srušilaDetaljno opišite poteškoćuNemojte uključiti e-adresuUključi ovu snimku zaslona i naslove otvorenih karticaSnimka zaslona programa koji su trenutačno na zaslonuŠalji podatke o praćenju izvedbePriloži Bluetooth zapisnike (Google interno)Ti nam podaci pomažu da bolje shvatimo vašu poteškoću s Asistentom. Pohranjuju se do 90 dana i pristup je ograničen na odgovarajuće timove za inženjerstvo i povratne informacije.Kako bi lakše dijagnosticirali poteškoće s Bluetoothom, Googleovi zaposlenici mogu uključiti dodatne Bluetooth zapisnike u svoja izvješća s povratnim informacijama. Kada se ta opcija potvrdi, u vaše će izvješće biti uključeni btsnoop i HCI zapisnici iz vaše trenutačne sesije, a iz njih će u najvećoj mogućoj mjeri biti uklonjeni podaci koji otkrivaju identitet. Pristup tim zapisnicima bit će ograničen na upravitelje grupe proizvoda Chrome OS-a u Listnru. Zapisnici će se nepovratno ukloniti nakon 90 dana.Izvješće s povratnim informacijamaZahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.Pošalji informacije o sustavuUključite nedavnu povijest Asistenta putem Sherloga. To može uključivati vaš identitet, lokaciju i informacije o otklanjanju pogrešaka. Saznajte višeDatoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešakaPriloži datotekuOdabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).Pošalji metapodatke o automatskom popunjavanju<Četiri datoteke koje je generirala Intelova oprema za Wi-Fi: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. Prve su tri datoteke binarne i sadrže ispis registra, a Intel potvrđuje da ne sadrže osobne podatke ni podatke za identifikaciju uređaja. Zadnja je datoteka zapis izvedbe Intelove opreme; iz nje su izbrisani svi osobni podaci i podaci za identifikaciju uređaja, no prevelika je da bi se prikazala ovdje. Te su datoteke generirane zbog nedavnih poteškoća s Wi-Fijem na vašem uređaju i podijelit će se s Intelom radi rješavanja tih problema.>Promjenu sadržaja iz pravnih razloga možete zatražiti na stranici za pravnu pomoć. Googleu se mogu slati neki podaci o računu i sustavu. Podatke koje nam pošaljete upotrebljavat ćemo za rješavanje tehničkih poteškoća i poboljšanje usluga, u skladu sa svojim pravilima o privatnosti i Uvjetima pružanja usluge.Prije slanja povratnih informacija opišite problem.Pregled informacija o sustavuDodatne informacije (nije obavezno)Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici myactivity.google.com.Chromeovi su podaci izbrisaniDobro, shvaćamWe were not able to delete all passwords stored in your Google Account. Try again or visit passwords.google.com.Some passwords were not deletedOk, got itMikrofon:Fotoaparat:Ništa nije dostupno(Chromeove stranice pogrešaka)Neuspješno ažuriranje (pogreška: $1)Detalji pogreške:Administrator je onemogućio ažuriranja.Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.Prijavite poteškoćuUkloniti štetni softver?Da biste dovršili uklanjanje štetnog softvera, ponovo pokrenite računaloPonovo pokreni računaloPrijavi pojedinosti GoogleuŽelite li vratiti zadanu tražilicu?Želite li vratiti zadanu polaznu stranicu?Želite li vratiti zadanu početnu stranicu?Vaša je tražilica promijenjena u $1.Vaša je polazna stranica promijenjena u $1.Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju $1.Vaša je početna stranica promijenjena u $1.Uključi automatsko ažuriranjeReproducirajReproduciraj od početkaNatrag na karticuPreskočite oglasIsključi mikrofonUključi mikrofonUključi fotoaparatIsključi kameruPrekini vezuPromijeni veličinuPokrenite ili zaustavite videozapisSljedeća pjesmaPrethodna pjesmaPrethodni slajdSljedeći slajdČekanje dostupne utičnice…Čeka se $1…Obrada zahtjeva…Čekanje predmemorije…Čekanje na proxy tunel…Traženje proxyja…Rješavanje hosta u proxy skripti…Preuzimanje proxy skripte…Traženje domaćina…Uspostavljanje sigurne veze…Slanje zahtjeva u tijeku…Prijenos ($1%)…Nova kartica s desne straneNova kartica s lijeve straneUdvostručiZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneZatvori kartice s lijeve straneFokusiraj tu karticu{NUM_TABS,plural, =1{Isključi zvuk na web-lokaciji}one{Isključi zvuk na web-lokacijama}few{Isključi zvuk na web-lokacijama}other{Isključi zvuk na web-lokacijama}}{NUM_TABS,plural, =1{Uključi zvuk na web-lokaciji}one{Uključi zvuk na web-lokacijama}few{Uključi zvuk na web-lokacijama}other{Uključi zvuk na web-lokacijama}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu na popis za čitanje}one{Dodaj kartice na popis za čitanje}few{Dodaj kartice na popis za čitanje}other{Dodaj kartice na popis za čitanje}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu grupi}one{Dodaj kartice grupi}few{Dodaj kartice grupi}other{Dodaj kartice grupi}}{NUM_TABS,plural, =1{Dodaj karticu novoj grupi}one{Dodaj kartice novoj grupi}few{Dodaj kartice novoj grupi}other{Dodaj kartice novoj grupi}}Nova grupaUkloni iz grupe{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„$1"}=1{„$1" i još jedna kartica}one{„$1" i još # kartica}few{„$1" i još # kartice}other{„$1" i još # kartica}}{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u novi prozor}one{Premjesti kartice u novi prozor}few{Premjesti kartice u novi prozor}other{Premjesti kartice u novi prozor}}{NUM_TABS,plural, =1{Premjesti karticu u neki drugi prozor}one{Premjesti kartice u neki drugi prozor}few{Premjesti kartice u neki drugi prozor}other{Premjesti kartice u neki drugi prozor}}Novi prozorPrati web-lokacijuPrestani pratiti web-lokacijuOvdje možete pronaći svoje kartice{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# otvorena kartica, pritisnite da biste uključili ili isključili vrpcu kartica}one{# otvorena kartica, pritisnite da biste uključili ili isključili vrpcu kartica}few{# otvorene kartice, pritisnite da biste uključili ili isključili vrpcu kartica}other{# otvorenih kartica, pritisnite da biste uključili ili isključili vrpcu kartica}}Zatvori karticuDa biste pretražili kartice, kliknite ovdjeNema rezultataPošalji komentareKartica je zatvorenaPronađena je $1 karticaPronađenih kartica: $1Pronađena je $1 kartica za '$2'Pronađenih kartica za "$2": $1Otvorite karticuNedavno zatvorena karticaNedavno zatvorena grupa karticaSlika i zvukNedavno zatvorene kartice$1 kartica$1 kartice/karticaUključi/isključi nedavno zatvorene stavkeProširivanje nedavno zatvorenogSažimanje nedavno zatvorenog{NUM_PAGES,plural, =0{$1}=1{$1 i još jedna kartica}one{$1 i još # kartica}few{$1 i # kartice}other{$1 i # kartica}}Naslov grupe karticaSpremi grupuNova kartica u grupiPojedinačnoZatvori grupuIzbriši grupuPremjesti grupu u novi prozorPostavite naziv grupeOtvori prozor preglednikaZahtjev aplikacije $1 za dijeljenje zaslonaŽelite li da $1 dijeli vaš zaslon?Želite li da $1 dijeli vaš zaslon i audioizlaz?$1 dijeli vaš zaslon.$1 dijeli zaslon i zvuk.$1 dijeli prozor.$1 dijeli Chromeovu karticu.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk.Sakrij preglednikPromijeni izvor$1 traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Prijavi se na sigurnosni uređajPrijavite se u uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta s $2Prijavite se na $1 kako biste se prijavili na $2 sa svojim certifikatom.Prijavite se na $1.Prijavite se na uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta.Prijavite se u uređaj $1 kako biste izvezli potvrdu klijenta.Zaporka:OtključajAutomatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaPomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna! Povratne informacije o zatvorenoj kartici. Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta $1 na upravljačkoj ploči. Želite li pokrenuti $1?Vaša je početna stranica postavljena.Tom postavkom upravlja vaš administrator.Tom postavkom upravlja proširenje "$1".Ovom postavkom upravlja proširenje.Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.Tu postavku ne može promijeniti korisnik koji je dijete.Nije iz web-trgovine Chrome.Instalirala treća strana.Instalirano pravilima tvrtke.Instalirano zbog ovisnih proširenja.Proširenje sadrži zlonamjerni softver.To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.Saznajte više o poboljšanom sigurnom pregledavanju.Saznajte više o zahtjevima za pristup.Polazna stranica, web-stranica nove kartice, tražilica i prikvačene kartice vratit će se na zadano. Onemogućit će se sva proširenja i izbrisati privremeni podaci kao što su kolačići. Vaše oznake, povijest i spremljene zaporke neće se izbrisati.Tom ćete radnjom:

• vratiti postavke Chromea i Chromeove prečace na zadano
• onemogućiti proširenja
• izbrisati kolačiće i druge privremene podatke web-lokacije.

To neće utjecati na oznake, povijest i spremljene zaporke.$1 želi vratiti vaše postavke na zadano.$1 želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.Alat za čišćenjeOznaka zemlje/jezikaURL-ovi za pokretanjeVrsta pokretanjaPočetna je stranica web-stranica nove karticePokaži gumb početne straniceZadana tražilicaCiljevi prečacaObrada prečaca…MjesecGodinaPošalji ovu stranicuAktivan danasAktivan prije $1 danaPodijeljeno s uređaja $1Stranica je podijeljena s drugog uređajaOtvori u novoj karticiPodijeljena karticaOdaberite uređaj. Zatim otvorite Chrome da biste vidjeli stranicu.Pošaljite na svoje uređajeSlanje veze na uređaj $1$1Vaši uređaji$2 · $3Da biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na oba uređajaDa biste poslali ovu karticu na drugi uređaj, prijavite se na Chrome na tom uređajuIzradi QR kôd za ovu stranicuIzradi QR kôd za ovu slikuIzradi QR kôd za ovu vezuQR kôdSkeniranje QR kodaIzrada QR kôdaTaj kôd možete skenirati pomoću aplikacije za skeniranje QR kodova na svojem telefonu ili pomoću nekih aplikacija za kamere.PreuzmiBroj znakova ne smije biti veći od $1Izrada QR koda nije uspjelaDijeli ovu stranicuSnimka zaslonaSpremi stranicu kao…Emitiranje…Podijelite vezu naPratiSnimka zaslona kopirana u međuspremnikAlat za odabirAlat za obrezivanjeTekstni alatAlat za elipseAlat za pravokutnikeAlat za crteAlat za streliceAlat za kistoveAlat za emojijeAlat za isticanjePonoviPovećajSmanjiObrežiPotvrdite obrezivanjePoništite obrezivanjePreuzmi slikuKopiraj u međumemorijuUređivač snimki zaslonaIzbriši područje crtanjaLijevo poravnanjeSredišnje poravnanjeDesno poravnanjeBez sjenčenjaMalo sjenčenjeVeliko sjenčenjeZadani fontFont fiksne širine znakovaKurzivni fontStrukturni fontMeđuspremnikTekst kopiran s drugog uređajaTekst kopiran s uređaja $1Slika kopirana s drugog uređajaSlika kopirana s uređaja $1Pritisnite $1 da biste zalijepiliNazovi sa svojeg uređajaNazovite s uređaja $1Kopiraj na svoj uređajKopiraj na uređaj $1Tekst podijeljen s drugog uređajaTekst dijeljen s uređaja $1Kopirano u međuspremnikUpotreba kolačićaPrilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kolačićiSljedeći su kolačići blokiraniBlokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)Dopušteni su kolačići s domene $1Blokirani su kolačići s domene $1Kolačići domene $1 izbrisat će se prilikom zatvaranjaDopuštenoBriše se pri izlazuNove postavke kolačića postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja straniceKolačići i podaci o web-lokacijamaS web-lokacije koju pregledavateUključujući web-lokacije s iste domene, na primjer google.com i mail.google.com. Web-lokacije koje pregledavate mogu spremati podatke na vaš uređaj.S drugih web-lokacijaWeb-lokacija koju pregledavate može ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Te ugrađene web-lokacije mogu spremati podatke na vaš uređaj.Ako web-lokacija upotrebljava kolačiće, oni će se prikazivati ovdjeDopusti spremanje podatakaDopusti postavljanje kolačića treće straneNemoj dopustiti spremanje podatakaIzbriši nakon zatvaranja svih prozoraIma dopuštenje za spremanje podataka na vaš uređajBrisanje podataka nakon zatvaranja svih prozoraPodaci se tretiraju jednako kao web-lokacija koju pregledavateBrisanje podataka nakon zatvaranja svih prozora. Podaci se tretiraju jednako kao web-lokacija koju pregledavateBrisanje spremljenih podataka za web-lokaciju $1Spremnik infotrakeInfotrakaVaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.Izradi novi profilDodaj poslovni profilPovežite podatkeOvim računom upravlja domena $1Profil će se izbrisatiVaš račun $1 više nije dopušten kao primarni račun. Budući da tim računom upravlja $2, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja.Vašim preglednikom upravlja vaša organizacijaVašim preglednikom upravlja $2Kad završi sesija pregledavanjaBilo koja vrsta vezeSamo sigurne vezeSamo veze iste web-lokacijeSamo sigurne veze iste web-lokacijeNe (samo http)nije odabran nijedan kolačićKolačićiWeb-baze podatakaPohrana sesijeIndeksirane baze podatakaLicenca medijaLicence medijskog sadržajaDatotečni sustaviecdsa_signPregledavate kao gostStranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, na primjer kolačiće, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, ako preuzmete datoteke, one će se sačuvati.Saznajte više o pregledavanju kao gostKrećite se pomoću lijeve i desne strelice.Dodajte još aplikacijaSličica je uklonjena.Idi na stranicu $1Više za $1Saznajte više o upotrebi mikrofonaInformacije o aplikacijiOtvori kao pričvršćenu karticuOtvori kao uobičajenu karticuOtvori cijeli zaslonOtvori maksimalnoOtvori na kartici$1 (aplikacija nije podržana)Želite li uključiti sinkronizaciju?Sinkronizirajte svoje oznake, zaporke, povijest i ostalo na svim svojim uređajimaGoogle može upotrebljavati vašu povijest za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih uslugaUvijek možete odabrati u postavkama što će se sinkronizirati.Postavke sinkronizacijeSigurnosno kopirajte svoje sadržaje i upotrebljavajte ih na bilo kojem uređajuUključite sinkronizaciju da biste sigurnosno kopirali svoje sadržaje i upotrebljavali ih na bilo kojem uređajuPovijest i drugoU postavkama možete odabrati što će se sinkronizirati. Google može personalizirati Pretraživanje i druge usluge na temelju vaše povijesti.Uključite sinkronizaciju da biste pristupili svojim oznakama, zaporkama, povijesti i ostalom na ovom uređaju i svim drugim uređajima koje sinkronizirate. Google može upotrebljavati vašu povijest za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.Administrator je onemogućio sinkronizacijuAdministrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.Ipak se prijaviOtkaži prijavuUčitavanje podataka o računu…ZapočnimoNije vaš uređaj? Upotrijebite način rada za goste.Time će se vaše pregledavanje odvojiti od korisnika $1Profil korisnika $2 povezan je s e-adresom $1Želite li odvojiti pregledavanje?Ovim novim profilom upravljat će vaša organizacija. Saznajte višeOvim novim profilom upravljat će $1. Saznajte višePosaoNe mogu se prijavitiPrijava na $1 nije uspjelaNije moguće sinkronizirati s računom $1Prijeđi na $1To nisam bio ja.Izradi novi profil za $1To sam bio ja.Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na $1Želite li koristiti Google račun za spremanje i popunjavanje zaporki?Zaporke s vašeg Google računa bit će dostupne i na ovom uređaju dok ste prijavljeniChrome je spremio vašu zaporku na ovaj uređaj, no možete je spremiti na svoj Google račun. Tada će i sve zaporke na vašem Google računu biti dostupne dok ste prijavljeni.Ne, samo na ovom uređajuSrušio se dodatak $1Dodatak $1 naišao je na pogreškuNije uspjelo učitavanje dodatka $1Želite li otvoriti aplikaciju $1?$1 želi otvoriti ovu aplikaciju.Web-lokacija želi otvoriti ovu aplikaciju.Uvijek dopusti da $1 otvara veze ove vrste u povezanoj aplikacijiIndeks za LOCATION[matični direktorij]VeličinaDatum izmjeneWeb-stranica, samo HTMLWeb-stranica, jedna datotekaWeb-stranica, potpunaDošlo je do pogreške na profiluPrilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil: Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.Proizvod $1 ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.Pokrenite $1 kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.Upozorenje: vaše postavke za uslugu $1 pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaNedavne kartice{NUM_TABS,plural, =1{$1 – 1 kartica}one{$1 – # kartica}few{$1 – # kartice}other{$1 – # kartica}}{NUM_TABS,plural, =1{Neimenovana grupa – 1 kartica}one{Neimenovana grupa – # kartica}few{Neimenovana grupa – # kartice}other{Neimenovana grupa – # kartica}}preuzmiOtvaranje u postojećoj sesiji preglednika.Uključeno – sinkronizacija svegaUključeno – prilagođene postavkePogreška prijaveDa biste nastavili spremati zaporke na Google računu, potvrdite svoj identitetPobrinite se da uvijek možete pristupiti sinkroniziranim podacimaPobrinite se da uvijek možete pristupiti spremljenim zaporkamaPrijavite se ponovnoSinkronizacija treba potvrditi da ste to viPotvrđivanje identitetaOtvori postavkePrijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.Prijava na uslugu $1Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.Postavljanje je u tijeku…Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se ponovo prijaviti.Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se pa se ponovo prijavite.Unesite šifru da biste sinkronizirali podatkePrijavite se opet da biste ponovo pokrenuli sinkronizacijuPodaci su kriptirani vašom šifrom za sinkronzaciju. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Podaci su šifrirani vašom šifrom za sinkronzaciju $1. To ne uključuje načine plaćanja i adrese s Google Paya.Čekanje na prijevodŽelite li prevesti ovu stranicu?PrevedenoOdabir nije prevedenStranica nije prevedenaOdaberite jezik stranice s kojeg prevoditeOdaberite jezik na koji će se stranica prevestiDovršen je prijevod na $1Promijenite jezikeOdabir drugog jezikaJezik stranice nije $1Odabir nije na jeziku $1Uvijek prevedi $1Nikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuPrijevod u tijeku…Prikaži originalUvijek prevediOpcije PrevoditeljaJezik stranice:Jezik prijevoda:Jezik na koji se prevodiJezik stranice za prijevodJezik s kojega se prevodiPrevedi cijelu stranicuPošaljite porukuPojedinosti su skrivene dok dijelite zaslon{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nova obavijest}one{# nova obavijest}few{# nove obavijesti}other{# novih obavijesti}}{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Prikaži}one{Prikaži sve}few{Prikaži sve}other{Prikaži sve}}SnoozeDopušten je pristup lokacijiOdbijen je pristup lokacijiOva web-lokacija može pristupiti vašoj lokaciji.Uvijek blokirajte pristup svojoj lokaciji za $1Omogućite ovoj web-lokaciji da i dalje pristupa vašoj lokacijiOvoj web-lokaciji blokiran je pristup vašoj lokaciji.Uvijek dopustite hostu $1 pristup vašoj lokacijiNastavite ovoj web-lokaciji blokirati pristup vašoj lokacijiWeb-lokacija će sljedeći put ponovo postaviti pitanje.Dopuštena je potpuna kontrola nad MIDI uređajimaOdbijena je potpuna kontrola nad MIDI uređajimaTa stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Uvijek blokiraj hostu $1 potpunu kontrolu nad MIDI uređajima.Nastavi dopuštati ovoj web-lokaciji potpunu kontrolu nad MIDI uređajimaZa tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Uvijek dopustite hostu $1 potpunu kontrolu nad MIDI uređajimaNastavite ovoj web-lokaciji blokirati potpunu kontrolu nad MIDI uređajimaOva stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašoj kameri.Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.Dopušteni su kamera i mikrofonBlokirani su kamera i mikrofonMikrofon je dopuštenKamera je dopuštenaMikrofon je blokiranKamera je blokiranaOvu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.Promijenite tu postavku u adresnoj traci.Spremljene zaporke možete pregledati i upravljati njima ovdje: $1https://passwords.google.comGoogle RačunSpremljene zaporke za tu web-lokacijuZa tu web-lokaciju nema spremljenih zaporkiSpremljene zaporke za $1Nema spremljenih zaporki za $1Zaporka je pohranjena na vašem Google računuVratite izbrisanu zaporku za $1Izbrišite zaporku za $1Jednostavna prijava na različitim uređajimaJednostavna prijava$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.Pristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administratorSlikovne datotekeAudio datotekeDatoteke videozapisaPrilagođene datotekePrešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.Proširenje $1 pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Stranica $1 onemogućila je pokazivač miša.Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.Pritisnite |$1| da bi se prikazao pokazivačOva web-lokacija upotrebljava senzore pokreta ili svjetla.Web-lokacija upotrebljava senzore kretanja.Toj je web-lokaciji blokirana upotreba senzora pokreta i svjetla.Web-lokaciji je blokirana upotreba senzora kretanja.Hostu $1 uvijek dopusti pristup senzorimaNastavi blokirati pristup senzorimaSenzori su dopušteniSenzori su blokiraniOva web-lokacija pristupa vašim senzorima pokreta ili svjetla.Web-lokacija pristupa senzorima kretanja.Web-lokaciji je zabranjen pristup vašim senzorima pokreta ili svjetla.Web-lokaciji je blokiran pristup senzorima kretanja.Nastavi dopuštati pristup senzorimaUvijek blokiraj $1 od pristupa senzorimaPreuzmite titlove za zvuk i videozapiseU postavkama omogućite automatske titlove i preuzmite titlove za zvuk i videozapiseStranicama se možete kretati pomoću pokazivača za tekst. Pritisnite F7 da biste isključili tu značajku.Nemoj me pitati ponovnoUključiti pregledavanje kursorom?Dozvole medijske datoteke za proširenje "$1""$1" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.Prijedlozizadnji put povezano $1Dodaj lokaciju…Dodavanje galerije medija po direktorijupovezanonije povezanoTrajno ukloni pristup za sve aplikacijeBrz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.Odaberite što želite dijelitiPodijelite čitav zaslonPodijelite prozor aplikacije$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona.$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s $2.Dijeli zvuk sustavaDijeli zvuk prozoraDijeli zvuk karticeDijelite i zvuk sustava. Na tom će se uređaju isključiti zvuk da bi se spriječile zvučne obavijesti.Prozor{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}Opcijama za dijeljenje upravlja vaša organizacija. Neke su stavke možda skrivene.Odaberite neki drugi zaslonOdaberite neki drugi prozorOva karticaDruga karticaOdaberite karticu za pregledPregled dijeljene karticeNeimenovan medijski izvorZavršilo je dijeljenje zaslonaVaša organizacija ne dopušta vam dijeljenje ovog sadržaja. Ako vam je potrebna pomoć, obratite se svom administratoru.Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.Sadržaj ove kartice dijeli se.Ta kartica reproducira zvuk.Zvuk ove kartice isključen je.Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.Ova kartica aktivno traži Bluetooth uređaje.Kartica je povezana s USB uređajem.Kartica je povezana s HID uređajem.Ta je kartica povezana sa serijskim priključkom.Ova kartica prikazuje videozapis u načinu slike u slici.Na ovoj se kartici dijeli vaš zaslon.VR sadržaj ove kartice prikazuje se putem maske.$1 – kamera ili mikrofon snimaju$1 – dijeljenje sadržaja kartice$1 – reprodukcija videozapisa u načinu slike u slici$1 – reprodukcija zvuka$1 – zvuk je isključen$1 – Bluetooth uređaj povezan$1 – aktivno je traženje Bluetootha$1 – USB uređaj povezan$1 – HID uređaj povezan$1 – povezano sa serijskim priključkom$1 – mrežna pogreška$1 – kartica se srušila$1 – dijeli se sadržaj radne površine$1 – VR se prikazuje u masci$1 – dio neimenovane grupe$1 – dio grupe $2$1 – prikvačeno$1 – Zatraženo je dopuštenje. Da biste odgovorili, pritisnite F6Neimenovana grupa – $2 – $1Grupa $2 – $3 – $1SažetoProširenKartica je premještena udesnoKartica je premještena ulijevoKartica je premještena na početak vrpce karticaKartica je premještena na kraj vrpce karticaKartica je premještena u grupu bez naziva – $1Kartica je premještena u grupu $1 – $2Kartica je uklonjena iz grupe bez naziva – $1Kartica je uklonjena iz grupe $1 – $2Učitava se stranica $1Otključaj profil i pokreni ponovoWeb-lokacija se ažurirala u pozadini.Traženje uređaja…Zapisnik uređajaDodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=OsvježiIzbriši vrsteNema unosa u zapisnikuRazina zapisnika:KorisnikDogađajOtkloni pogreškuBluetoothUSBHIDPisačFIDOGeolociranjeInformacije o datoteciDetaljne vremenske oznake[$1] $2 $3Otvorite $1 za povezivanje.Otkriven je uređaj $1Proširenje upotrebljava HID uređajKliknite za upravljanje dopuštenjima za $1Upravljanje HID uređajimaUpravljajte HID uređajima za $1KomunikacijeProširenje "$1" želi se upariti$1 da biste omogućili uparivanjeUključite BluetoothOtvori postavke sustavaPretražite ponovoPonovo skenirajte Bluetooth uređajePotražite pomoć$1$1 ili $2Upareno$1 – uparenProširenje "$1" želi se povezatiKompatibilni uređajiNepoznati uređaj usluge $1Nepoznati uređaj [$1:$2]Nepoznati proizvod $1, $2Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2Uređaji dobavljača $1Uređaji bilo kojeg dobavljača$1 želi se povezati sa serijskim priključkom"$1" želi se povezati sa serijskim priključkomPovežiTraženje serijskih uređaja…USB uređaj davatelja usluge $2 (proizvod $1)USB uređaj ($2:$1)USB uređaji dobavljača $1Bilo koji serijski priključak$1 želi se povezati s HID uređajemProširenje "$1" želi se povezati s HID uređajemNepoznati uređaj ($1)Traženje HID uređaja…HID uređaj ($1:$2)HID uređaji dobavljača $1HID uređaji s upotrebom $1 od stranice upotrebe $2HID uređaji s upotrebama od stranice upotrebe $1Bilo koji HID uređajOtvoriti i urediti $1 u ovoj web-aplikaciji?{0,plural, =1{unused plural form}one{Otvoriti i urediti # datoteku u ovoj web-aplikaciji?}few{Otvoriti i urediti # datoteke u ovoj web-aplikaciji?}other{Otvoriti i urediti # datoteka u ovoj web-aplikaciji?}}{FILE_TYPE_COUNT,plural, =1{Upamti moj izbor za ovu vrstu datoteke: {FILE_TYPES}.}one{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}few{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}other{Upamti moj izbor za ove vrste datoteka: {FILE_TYPES}.}}Ne otvarajŽelite li dopustiti aplikaciji da otvara $1 veze?$1 želi koristiti lokalne fontoveNije pronađen podudaran font.Odaberi sve fontoveUčitavanje fontova…Proširenje $1 možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?Ne prikazuj mi to više.Oglasi su blokirani na ovoj web-lokacijiUslužni programi za WindowseUsluga karantenePreusmjeravanje je blokirano:Preusmjeravanje je blokiranoPreusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.Dopusti uvijekUslužni programi za signale sustavaBrzo pregledavajte uz Google ChromeSigurno pregledavajte uz Google ChromePametno pregledavajte uz ChromePrijeđite na brz preglednikPrijeđite na pametan preglednikPrijeđite na siguran preglednikPrijeđite na pametan i siguran preglednikGoogle preporučuje ChromeOtvori ChromeChromeom upravlja automatizirani testni softver.Chrome za testiranje v$1 namijenjen je samo automatskom testiranju. Za uobičajeno pregledavanje upotrebljavajte standardnu verziju Chromea koja se ažurira automatski.Preuzmite ChromeOtvorite preuzimanjeOmogućiti proširenju $1 da otvori $2?{0,plural, =1{Želite li prenijeti jednu datoteku na tu web-lokaciju?}one{Želite li prenijeti # datoteku na tu web-lokaciju?}few{Želite li prenijeti # datoteke na tu web-lokaciju?}other{Želite li prenijeti # datoteka na tu web-lokaciju?}}Time će se prenijeti sve datoteke koje sadrži "$1". Učinite to samo ako web-lokaciju smatrate pouzdanom.PrenesiŽelite li spremiti promjene u $1?Spremi izmjene$1 moći će uređivati $2 dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju$1 moći će pregledavati datoteke u mapi $2 dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju$1 moći će pregledavati $2 dok ne zatvorite sve kartice za ovu web-lokaciju$1 će moći uređivati datoteku $2$1 će moći uređivati datoteke u mapi $2$1 će moći pregledavati datoteku $2$1 će moći pregledavati datoteke u mapi $2Dopustiti web-lokaciji da uredi $1?Dopustiti web-lokaciji da uredi datoteke?Dopustiti web-lokaciji da pregleda $1?Želite li dopustiti web-lokaciji da pregleda datoteke?Uredi datotekuUredi datotekePregledaj datotekuPregled datotekaOva stranica ima dopuštenje za uređivanje datotekaOva stranica ima dopuštenje za pregled datotekaWeb-lokacija $1 može uređivati datoteku $2Web-lokacija $1 može uređivati sljedeće datotekeWeb-lokacija $1 može uređivati datoteke u mapi $2Web-lokacija $1 može uređivati datoteke u sljedećim mapamaWeb-lokacija $1 može uređivati sljedeće datoteke i mape$1 može pregledavati datoteku $2$1 može pregledavati sljedeće datotekeWeb-lokacija $1 može pregledavati datoteke u mapi $2Web-lokacija $1 može pregledavati datoteke u sljedećim mapamaWeb-lokacija $1 može pregledavati sljedeće datoteke i mapeWeb-lokacija $1 može pregledavati i uređivati sljedeće datoteke i mapePrikaz izmjena{0,plural,offset:2 =1{{1}}=2{{1}, {2}}one{{1}, {2} i još #}few{{1}, {2} i još #}other{{1}, {2} i još #}}Ukloni pristupOdaberite mapu koju ova web-lokacija može vidjetiOdaberite gdje ova web-lokacija može spremati promjeneMapu nije moguće otvoriti$1 ne može otvoriti ovu mapu jer sadrži datoteke sustavaOdaberite drugu mapuDatoteku nije moguće otvoriti$1 ne može otvoriti datoteke u ovoj mapi jer sadrži datoteke sustavaOdaberite drugu datotekuSpremiti $1?Ta vrsta datoteke može biti opasna. Spremite datoteku samo ako izvor $1 smatrate pouzdanimNe spremajPonovo pokreni sada{COUNT,plural, =1{Anonimni se prozor neće ponovno otvoriti.}one{Vaš # anonimni prozor neće se ponovno otvoriti.}few{Vaša # anonimna prozora neće se ponovno otvoriti.}other{Vaših # anonimnih prozora neće se ponovno otvoriti.}}Upotreba sigurnosnog ključa s aplikacijom $1USB sigurnosni ključOvaj uređajVaš telefonTelefonom povezanim USB kabelomVanjski sigurnosni ključ ili ugrađeni senzorUmetnite sigurnosni ključ i dodirnite gaPokušajte s nekim drugim sigurnosnim ključemPokušajte s nekim drugim uređajemVeć ste registrirali ovaj uređaj. Ne morate ga ponovo registrirati.Upotrebljavate sigurnosni ključ koji nije registriran na toj web-lokacijiZahtjev je istekaoVaš identitet nije potvrđenOvaj uređaj ne podržava vrstu sigurnosnog ključa koju zahtijeva ta web-lokacijaNije dostupan nijedan pristupni ključNa ovom uređaju nema nijednog pristupnog ključa za aplikaciju $1Želite li uključiti Bluetooth?Bluetooth mora biti uključen da biste upotrebljavali pristupni ključ na drugom uređaju. Time možete upravljati u postavkama.Bluetooth je onemogućenPregledajte postavke uređaja i uključite ga da biste nastaviliPotvrda putem USB-aUpari s novim telefonomUpotrijebi ovaj uređajPotvrda putem telefonaPotvrdite putem telefona povezanog USB kabelomProvjerite telefonProvjera uređajaPoslali smo obavijest na vaš telefon kako bismo potvrdili da ste to vi.Obavijest je poslana na uređaj $1Niste je primili?Povežite telefon pomoću kabelaTelefon povežite s računalom pomoću USB kabela. Ako je telefon već povezan, iskopčajte ga i ponovno ukopčajte.zahtjev za sigurnosni ključUpotrijebite telefon ili tabletUpotrijebite drugi telefon ili tabletOtključajte telefon i potvrdite da ste to viUpotreba Android telefona kao sigurnosnog ključaOtvorite Chrome na Android telefonu, a zatim otvorite "Postavke > Zaporke > Upotreba telefona kao sigurnosnog ključa" i slijedite upute.Potreban je PINUnesite PIN za sigurnosni ključPostavite novi PIN za sigurnosni ključ{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN mora imati najmanje jedan znak}one{PIN mora imati najmanje # znak}few{PIN mora imati najmanje # znaka}other{PIN mora imati najmanje # znakova}}{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN nije točan. Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{PIN nije točan. Preostao vam je još # pokušaj.}few{PIN nije točan. Preostala su vam još # pokušaja.}other{PIN nije točan. Preostalo vam je još # pokušaja.}}Ponovo dodirnite svoj sigurnosni ključ da biste dovršili zahtjev.Ponovo umetnite sigurnosni ključ i pokušajte opetOtisak prsta nije prepoznatPrepoznavanje vašeg otiska prsta nije uspjelo. Pokušajte ponovo.{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Preostao vam je još jedan pokušaj.}one{Preostao vam je još # pokušaj.}few{Preostala su vam još # pokušaja.}other{Preostalo vam je još # pokušaja.}}Sigurnosni je ključ zaključan jer vaš otisak prsta nije prepoznat. Da biste ga otključali, unesite PIN.Nepoznati računNa sigurnosnom ključu zadržat će se evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.Na sigurnosnom ključu može se zadržati evidencija vašeg posjeta toj web-lokaciji.Vaš sigurnosni ključ ne može se upotrebljavati s tom web-lokacijom$1 može zahtijevati noviju ili neku drugu vrstu sigurnosnog ključaNa sigurnosnom ključu nema dovoljno prostora za izradu novih računa.Želite li dopustiti web-lokaciji prikaz vašeg sigurnosnog ključa?$1 želi vidjeti marku i model vašeg sigurnosnog ključaŽelite li dopustiti ovoj web-lokaciji identifikaciju vašeg sigurnosnog ključa?Tvrtka povezana s web-lokacijom $1 izdala vam je sigurnosni ključ i želi saznati njegov ID broj. Web-lokacija će znati koji sigurnosni ključ upotrebljavate.Upotrijebiti uređaj za prijavljivanje na $1?Podaci za prijavu pohranit će se na ovom uređaju nakon što izađete iz anonimnog načina. Kasnije ćete se pomoću svojeg uređaja ponovno moći prijaviti na ovu web-lokaciju.Upravljajte uređajimaIzradite pristupni ključ za aplikaciju $1Ovaj će se pristupni ključ spremiti samo na ovom uređajuOvaj će se pristupni ključ spremiti samo na ovom uređaju. Ostat će na ovom uređaju nakon što zatvorite sve anonimne prozore.Ovaj će se pristupni ključ spremiti samo u značajci Windows HelloOvaj će se pristupni ključ spremiti samo u značajci Windows Hello. Ostat će na ovom uređaju nakon što zatvorite sve anonimne prozore.Izradite pristupni ključOdaberite kako želite izraditi pristupni ključ za aplikaciju $1Upotrijebite pristupni ključOdaberite koji uređaj ima pristupni ključ za aplikaciju $1Upotrijebite pristupni ključ za aplikaciju $1Odabir pristupnog ključaKoji pristupni ključ želite koristiti za aplikaciju $1?Izradite pristupni ključ na drugom uređajuSkenirajte ovaj QR kôd uređajem na kojem želite izraditi pristupni ključ za aplikaciju $1Želite li upotrebljavati pristupni ključ s nekog drugog uređaja?Skenirajte ovaj QR kôd uređajem koji ima pristupni ključ koji želite koristiti za aplikaciju $1Pokušajte na neki drugi načinBočno pretraživanjeZatvorite pretraživanje na bočnoj ploči. Pretraživanje je otvoreno na bočnoj ploči.Otvorite pretraživanje na bočnoj ploči. Pretraživanje nije otvoreno na bočnoj ploči.Zatvori pretraživanje na bočnoj pločiViše rezultata pretraživanja pogledajte na bočnoj pločiPogledajte više rezultata pretraživanjaOtvori pretraživanje na bočnoj pločiPotvrđivanje pomoću ovog telefonaPotvrdite svoj identitet{0,plural, =1{# otvoreni prozor}one{# otvoreni prozor}few{# otvorena prozora}other{# otvorenih prozora}}Zatvori anonimnu upotrebuZatvori anonimne prozoreDa biste izbrisali podatke, zatvorite sve anonimne prozoreTo utječe samo na anonimne prozoreZatvori prozoreWeb-lokacije koje posjećujete ne spremaju se u anonimnom načinuDa biste izbrisali povijest anonimnog pregledavanja s uređaja, zatvorite sve anonimne kartice{0,plural, =1{Zatvori prozor u načinu rada za goste}one{Zatvori prozore u načinu rada za goste}few{Zatvori prozore u načinu rada za goste}other{Zatvori prozore u načinu rada za goste}}Take surveyYour feedback is important to us.KorisnoNije korisnoSkeniranje{NUM_FILES,plural, =0{Provjeravamo jesu li ti podaci u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}=1{Provjeravamo je li ta datoteka u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}one{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}few{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}other{Provjeravamo jesu li te datoteke u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije...}}Provjeravamo je li taj dokument u skladu sa sigurnosnim pravilima vaše organizacije…{NUM_FILES,plural, =0{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaši će se podaci prenijeti.}=1{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaša će se datoteka prenijeti.}one{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}few{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}other{Sigurnosne su provjere izvršene. Vaše će se datoteke prenijeti.}}Sigurnosne provjere su izvršene. Vaš će se dokument ispisati.{NUM_FILES,plural, =0{Ovi podaci ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}=1{Ova datoteka ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}one{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}few{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}other{Ove datoteke ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.}}Ovaj dokument ili vaš uređaj ne zadovoljavaju neka sigurnosna pravila vaše organizacije. Provjerite s administratorom što se treba ispraviti.Nešto nije u redu. Pregled nije dovršen. Pokušajte ponovo.Ipak nastavi{NUM_FILES,plural, =1{Datoteka je prevelika za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}one{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}few{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}other{Neke od tih datoteka prevelike su za sigurnosnu provjeru. Možete prenositi datoteke do 50 MB.}}Dokument je prevelik za sigurnosnu provjeru. Možete ispisivati dokumente do 50 MB.{NUM_FILES,plural, =1{Datoteka je kriptirana. Recite vlasniku da je dekriptira.}one{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}few{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}other{Neke su od ovih datoteka kriptirane. Recite vlasniku da ih dekriptira.}}Administrator kaže: "$1"$1 sadrži osjetljive ili opasne podatke. Administrator kaže: "$2"Odbaci datotekuUnesite razlog za prijenos podataka:Pregled u tijeku, otvoriti odmah?Nepoznata datoteka pregledava se radi pronalaženja opasnog sadržaja.Pregledati datoteku prije otvaranja?Datoteka $1 možda je opasna. Želite li je poslati Google sigurnom pregledavanju na pregled?Pretraži ponovoNabavite dodatnu zaštitu od opasnih web-lokacija i preuzimanjaUključeno je poboljšano sigurno pregledavanjeIsključeno je poboljšano sigurno pregledavanjeImate najsnažniju Chromeovu zaštitu od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenjaImate standardnu zaštitu sigurnosti. Da biste se bolje zaštitili od opasnih web-lokacija, preuzimanja i proširenja, uključite poboljšano sigurno pregledavanje u postavkama Chromea.Postavke preglednika ChromeImate najnapredniju Chromeovu zaštitu sigurnostiImate standardnu zaštituDeinstalirati "$1"?Izbrišite i podatke o pregledavanju ($1), čime ćete se odjaviti s web-lokacije $2. $3Izbrišite i podatke o pregledavanju ($1), čime ćete se možda odjaviti s web-lokacije Google.com. $2Usluga prepoznavanja govoraAplikacija $1 je pauziranaDosegnuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za aplikaciju $1. Sutra je možeš koristiti $2.Dosegnuto je vremensko ograničenje koje je tvoj roditelj postavio za Chromeovu aplikaciju $1. Sutra je možeš koristiti $2.Aplikacija $1 je blokiranaTvoj roditelj blokirao je aplikaciju $1. Ako želiš koristiti tu aplikaciju, traži dopuštenje od roditelja.Administrator je blokirao aplikaciju $1. Da biste koristili tu aplikaciju, tražite dopuštenje od administratora.{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odobreno}one{Odobreno je # proširenje}few{Odobrena su # proširenja}other{Odobreno je # proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Proširenje je odbijeno}one{Broj odbijenih proširenja: #}few{Broj odbijenih proširenja: #}other{Broj odbijenih proširenja: #}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Vaš administrator instalirao je proširenje}one{Vaš administrator instalirao je # proširenje}few{Vaš administrator instalirao je # proširenja}other{Vaš administrator instalirao je # proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite da biste instalirali proširenje}one{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}few{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}other{Kliknite da biste instalirali ova proširenja}}{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Kliknite za prikaz proširenja}one{Kliknite za prikaz proširenja}few{Kliknite za prikaz proširenja}other{Kliknite za prikaz proširenja}}Obrazloženje za traženje tog proširenja:Unesite obrazloženje…Dodijelite ovom prozoru nazivNaziv prozoraUnesite ključnu riječ kao što je "kartice" ili "prozori" da biste pronašli radnju.Nije pronađena nijedna naredba.Slanje povratnih informacija za $1.OmogućenoOmogućeno – $1Odjeljak medijskih kartica u pretraživanju karticaDodaje novi odjeljak pretraživanju kartica da biste lako pronašli kartice na kojima se reproducira zvuk ili videozapis. Pristupa se pomoću gumba u gornjem kutu preglednika.Medijske kartice koje se prikazuju i u odjeljku Otvorene karticeOmogućuje bočnu ploču na razini preglednika za koristan i stalno dostupan način pristupa popisu za čitanje i oznakama.Pomicanje karticaOmogućuje pomicanje vrpce kartica ulijevo i udesno kad je puna.Kartice se smanjuju na širinu prikvačene karticeKartice se smanjuju na srednju širinuKartice se smanjuju na najveću širinuKartice se ne smanjujuPretraživanje karticaOmogućite skočni oblačić na korisničkom sučelju Top Chromea da biste pretraživali u trenutačno otvorenim karticama.Pretraži zaslon pomoću Google objektivaKliknite desnom tipkom i odaberite opciju Pretraži slike pomoću Google objektiva da biste pretražili bilo koju regiju web-lokacije i saznali više o vizualnom sadržaju koji vam se prikazuje prilikom pregledavanja i kupnje na webu.Odaberite područje slike za pretraživanjeVrpca kartica minijatura za način rada tabletaU načinu rada tableta dodirnite na gumb alatne trake brojača kartica da biste otvorili novu vrpcu kartica koja prikazuje minijature svake kartice.Poboljšana zaštita blokira krađu identiteta i zlonamjerni softver na više načinaPrijavite se na web-lokaciju $1 s $2Registrirajte se za $1 pomoću davatelja identiteta $2Upotrebljavajte web-lokaciju $1 s davateljem identiteta $2Nastavi na $1 s davateljem identiteta $2Nastavi kao $1Da biste nastavili, $1 podijelit će vaše ime, e-adresu i profilnu sliku s ovom web-lokacijom.Da biste nastavili, $1 podijelit će vaše ime, e-adresu i profilnu sliku s ovom web-lokacijom. Pogledajte $2uvjete pružanja usluge$3 ove web-lokacije.Da biste nastavili, $1 podijelit će vaše ime, e-adresu i profilnu sliku s ovom web-lokacijom. Pogledajte $2pravila o privatnosti$3 ove web-lokacije.Da biste nastavili, $1 podijelit će vaše ime, e-adresu i profilnu sliku s ovom web-lokacijom. Pogledajte $2pravila o privatnosti$3 i $4uvjete pružanja usluge$5 ove web-lokacije.Failed signing in to $1 with $2Sign in to $1Potvrđivanje…Prijavljivanje…Automatically sign me in to this websitePomozite nam stvoriti web s više privatnostiPomozite nam stvoriti bolji webOgraničeno dijeljenje između web-lokacijaChrome pronalazi nove načine za smanjivanje praćenja te vas dodatno štiti dok pregledavate. Chrome također $1 i omogućuje vam da upravljate njima. Web-lokacije koje zatim posjetite mogu od Chromea tražiti vaše interese da bi vam prikazivale oglase.procjenjuje vaše intereseprocjenjuje vaše interese – Chrome može procijeniti vaše intereseIstražujemo načine ograničavanja praćenja uz omogućivanje web-lokacijama da spriječe neželjene oglase i prijevare.Više kontrole nad oglasima koji vam se prikazujuKako možete upravljati svojim podacima: da bismo zaštitili vašu privatnost, automatski brišemo web-lokacije koje su na popisu više od četiri tjedna. Web-lokacija koju ponovo posjetite može se ponovo pojaviti na popisu. Web-lokaciju možete i ukloniti ako ne želite da definira vaše interese.Istražujemo načine ograničavanja praćenja na različitim web-lokacijama uz omogućivanje web-lokacijama da spriječe neželjene oglase i prijevare.Štednja energije je uključenaAktivnost u pozadini i neki vizualni efekti, kao što je glatko pomicanje, mogu biti ograničeniIsključi odmahKartica je ponovo aktivnaDok je ova kartica bila neaktivna, štednja memorije oslobodila je memoriju za druge zadatke. To uvijek možete promijeniti u odjeljku $1.Dok je ova kartica bila neaktivna, štednja memorije oslobodila je memoriju za druge zadatke.Dok je ova kartica bila neaktivna, štednja memorije oslobodila je $1 memorije za druge zadatke. To uvijek možete promijeniti u odjeljku $2.Dok je ova kartica bila neaktivna, štednja memorije oslobodila je $1 memorije za druge zadatke.Web-prikaz7025https://chrome.google.com/webstore?hl=hr&category=theme81https://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_nhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_h-10 EH!..&Ub*IJ'Y/k/3F{C0ltb);3^+|VGYV)} A(˼mЖbqɑe_Cf͕!#`sC&g}oiAplikacija podržava samo ovu veličinu.Dopustiti promjenu veličine?Ova je aplikacija izrađena za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može imati poteškoća ili se može pokrenuti ponovo.Ne pitaj ponovno za ovu aplikacijuPriprema datotekePriprema datotekaDošlo je do pogreške prilikom dijeljenja u bliziniOslobodi prostor{NUM_FILES,plural, =1{Da biste poslali tu datoteku pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}one{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}few{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}other{Da biste poslali te datoteke pomoću dijeljenja u blizini, oslobodite prostor ($1) na uređaju}}Upravljanje pohranomTabletPromjenjiva veličinaIzbornik prekidača za promjenu veličineOva je aplikacija izrađena za mobilne uređaje$1 možda neće dobro promijeniti veličinu. Koristite unaprijed definirane veličine prozora da biste spriječili poteškoće s aplikacijom.Aplikaciji se ne može promijeniti veličina.Sad možete promijeniti veličinu aplikacijeIkona za učitavanje prilikom pokretanja aplikacijePokretanje aplikacije $1Ažuriranje Android sustava Pokretanje aplikacije može potrajati dulje nego obično.Adresa za naplatuŽelite li spremiti karticu?Želite li spremiti ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?Sigurno spremi karticuŽelite li spremiti karticu na Google račun?Kartica je spremljenaUpravljanje karticamaKartica nije spremljenaVaša se kartica trenutačno ne može spremitiPlaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.Da biste sljedeći put platili brže, karticu i adresu za naplatu spremite na svoj Google račun.Bit će šifrirana, sigurno spremljena i CVC se nikad ne pohranjuje.Sljedeći put platite brže i zaštitite karticu pomoću Googleove najnaprednije sigurnosti.Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.Ime vlasnika karticeTo je ime s vašeg Google računaPotvrda imenaUnesite datum istekaChrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama.Chrome vam nudi spremanje vaših kartica na vaš Google račun jer ste prijavljeni. To ponašanje možete promijeniti u postavkama. Ime nositelja kartice preuzeto je s vašeg računa.Logotip Google PayaSpremanje kartica…Želite li plaćati svojim karticama na svim svojim uređajima?Trenutačno imate kartice kojima se može plaćati samo na ovom uređaju. Kliknite Nastavi da biste pregledali kartice.{NUM_CARDS,plural, =1{Spremite karticu na svoj Google račun}one{Spremite kartice na svoj Google račun}few{Spremite kartice na svoj Google račun}other{Spremite kartice na svoj Google račun}}Potpuno ste spremni!Skoro gotovoSprema se samo na ovom uređaju{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica i njezina adresa za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njome kada ste prijavljeni na račun $1.}one{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun $1.}few{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun $1.}other{Ove kartice i njihove adrese za naplatu spremit će se. Moći ćete plaćati njima kada ste prijavljeni na račun $1.}}{NUM_CARDS,plural, =1{Ova je kartica spremljena na vašem Google računu}one{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}few{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}other{Ove su kartice spremljene na vašem Google računu}}{NUM_CARDS,plural, =1{Ta se kartica trenutačno ne može spremiti}one{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}few{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}other{Te se kartice trenutačno ne mogu spremiti}}Pregledajte informacije u nastavku i izbrišite nevažeće karticeNevažeće su kartice uklonjeneUklonite karticuProvjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite CVC i pokušajte ponovo ili ažurirajte datum istekaProvjerite kôd na $1 i pokušajte ponovoTrenutačno nije moguće potvrditi karticuPojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.poleđina karticeprednja strana karticeUnesite CVC za karticu $1Unesite sigurnosni kôd za karticu $1Potvrdite svoju karticuUnesite datum isteka i CVC za karticu $1Da biste bolje zaštitili svoju karticu, unesite CVC ($1)Unesite novi datum isteka i CVC ($1)Unesite $1-znamenkasti sigurnosni kôd naveden na kartici $2 da bi vaša banka mogla potvrditi vaš identitetPotvrdite sigurnosni kôd da biste podijelili pojedinosti kartice s ovom web-lokacijomCVC možete pronaći na poleđini kartice.CVC možete pronaći na prednjoj strani kartice.Potvrđivanje kartice…Kartica je potvrđenaKartica je istekla/Ažuriranje karticeCVCSigurnosni kôdUspostavljamo kontakt s vašom bankom…Potvrda u tijeku…Želite li koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?Upotreba funkcije Windows Hello nije uspjelaOdsad brže potvrdite svoje kartice upotrebom značajke Windows HelloKoristi Windows HelloPokušajte ponovo drugi putPotvrđivanje vašeg identiteta…S Google PayaŽelite li spremiti IBAN na ovaj uređaj?IzbornoIBAN je spremljenUpravljajte plaćanjimaUpotrijebite broj virtualne kartice…Dodajte virtualnu karticuVirtualna kartica{NUM_CARDS,plural, =1{Upotrijebite virtualni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}{NUM_CARDS,plural, =1{Kad platite, ova će se kartica teretiti, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}one{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}few{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}other{Kad platite, teretit će se kartica koju odaberete, no njezin se stvarni broj neće dijeliti s ovom web-lokacijom. Radi dodatne sigurnosti generirat će se privremeni CVC.}}Pojedinosti virtualne karticeVirtualna kartica nije unesena? Kliknite podatke o virtualnoj kartici radi kopiranja u međuspremnik. $1Saznajte više o virtualnim karticamaBroj virtualne kartice:Datum isteka:Ime na kartici:CVC:Prikaz broja virtualne karticeKlik za kopiranjeKopiranoKoristite virtualnu karticu radi dodatne sigurnostiŽelite li bolje zaštiti svoju karticu pomoću virtualne kartice?Virtualna kartica skriva vašu stvarnu karticu kako bi vas bolje zaštitila od potencijalne prijevare. $1Slika karticeVirtualna kartica nije dostupnaVirtualna kartica trenutačno nije dostupna, pokušajte ponovo kasnijeVirtualna kartica trenutačno nije dostupna, kontaktirajte bankuNe ispunjava kriterije virtualne karticeOva kartica ne ispunjava kriterije za broj virtualne kartice.Odaberite kako ćete potvrditi da ste to viVaša banka želi potvrditi vaš identitet.Unesite sigurnosni kôdPrimite tekstnu porukuTekstna porukaNe vidite svoje trenutačne podatke? Obratite se svojoj banci da biste ih ažurirali.To je $1-znamenkasti kôd koji se nalazi ovdje: $2Unos kontrolnog kodaNe možete pronaći kôd? $1Zatražite novi kôdUnesite $1-znamenkasti kôdPotvrđivanje koda…Kontrolni kôd je istekao, zatražite novi kôdUnesite točan kôdUpamtiti vaš UPI ID?Povezano s gotovinskim povratomPodsjetnik: dostupna je spremljena ponudaPogledajte pojedinosti o promotivnom koduDostupna je ponudaPlatite karticom $1 prilikom naplateOvaj kôd primijenite pri naplatiPodsjetnik: dostupan je spremljeni promotivni kôd$1 $2Ne možete pronaći kôd? Zatražite novi kôdUnesite %1$s-znamenkasti kôdObriši obrazacAutomatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Ovaj obrazac nije siguran. Automatsko popunjavanje je isključeno.Da biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na ChromeŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?Remove entryAmerican ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloJCBMastercardMirTroyChina UnionPayObrazac je ispunjenPodaci automatskog popunjavanja izbrisani su s obrascaUpravljajte…Upravljajte adresama…Upravljajte načinima plaćanja…Upravljajte zaporkama…Skeniraj novu karticuPrikaži sve spremljene zaporkePrikaži kartice s Google računa • Istječe: $1/$2$1, istječe $2Istječe $1Nema nijedne spremljene adreseAdreseSadrži podatke kao što su telefonski brojevi, e-adrese i adrese za dostavuPopunjava obrasce za plaćanje spremljenim načinima plaćanjaTa je adresa spremljena na vašem Google računu ($1). Adresu možete upotrebljavati na svim Googleovim proizvodima na svim uređajima.Ta će se adresa izbrisati s vašeg Google računa, $1Ta će se adresa izbrisati s ovog i ostalih uređaja na kojima ste prijavljeniTa će se adresa izbrisati s ovog uređajaObavezno polje je prazno. Ispunite ga prije spremanja.Neka su obavezna polja prazna. Ispunite ih prije spremanja.Spremi i popuni adreseSpremi i popuni načine plaćanjaWindows HelloZa brže potvrđivanje kartica upotrijebite značajku Windows HelloNačini plaćanja, ponude i adrese s Google PayaStaraŽelite li spremiti adresu?Želite li ažurirati adresu?Oznake domene $1Označi ovu karticu{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}Manje od $1Manje od 1 MBOslobodit će se $1. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za $1)}=2{Dvije zaporke (za $1)}one{# zaporka (za $1)}few{# zaporke (za $1)}other{# zaporki (za $1)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka (za $1, sinkronizirano)}=2{Dvije zaporke (za $1, sinkronizirano)}one{# zaporka (za $1, sinkronizirano)}few{# zaporke (za $1, sinkronizirano)}other{# zaporki (za $1, sinkronizirano)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{Jedna zaporka na vašem računu (za $1)}one{# zaporka na vašem računu (za $1)}few{# zaporke na vašem računu (za $1)}other{# zaporki na vašem računu (za $1)}}{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{$1}=2{$1, $2}one{$1, $2, $3}few{$1, $2, $3}other{$1, $2, $3}}{COUNT,plural, =1{i još jedan sudionik}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}{COUNT,plural, =0{Nijedan}=1{podaci o prijavi za jedan račun}one{podaci o prijavi za # račun}few{podaci o prijavi za # računa}other{podaci o prijavi za # računa}}$1; $2{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 web-lokacija}one{# web-lokacija}few{# web-lokacije}other{# web-lokacija}}{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}$1 (sinkronizirano)$1, $2 (sinkronizirano)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sinkronizirano)Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S 1 web-lokacije }one{S/sa # web-lokacije }few{S/sa # web-lokacije }other{S/sa # web-lokacija }}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S jedne web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}one{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}few{S # web-lokacije (nećete se odjaviti s Google računa)}other{S # web-lokacija (nećete se odjaviti s Google računa)}}{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}Ostvarite popust na usluzi $1 i drugim uslugamaDopustite Googleu da koristi vaše košarice kako bi pronašao popuste za vas kad su dostupniGoogle će pronaći popuste za vasKad Google pronađe dostupne popuste, oni će se prikazati tijekom naplateLet Google help you find discounts for your cartsDopustite Googleu da koristi vaše košarice radi pretraživanja personaliziranih popusta. Popusti će se automatski prikazati u košaricama kad budu dostupni.Dopustite Googleu da vam pomogne pronaći popuste za vaše košaricePrati cijenuDobivajte upozorenja ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokacijiDobivajte upozorenja ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji. Upozorenja će se poslati na vašu e-adresu.Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo.Praćenje cijena pomoću ChromeaAko se cijena snizi na bilo kojoj web-lokaciji, dobit ćete upozorenja e-porukom. Ova će se stranica spremiti u mapu $1.Praćenje cijenePratite ovaj proizvod. Ova je stranica spremljena u mapu $1.Poništavanje praćenjaPraćenje cijene isključenoUpozorenja za ovaj proizvod su isključenaUpozorenja za ovaj proizvod isključena su, a oznaka je uklonjenaDobivajte upozorenja e-porukom ako se cijena snizi na bilo kojoj web-lokacijiPraćenje cijena na više web-lokacijaPraćeni proizvodiOvdje pogledajte sve svoje praćene proizvodePoništi praćenje cijenePrimajte obavijesti o praćenju cijenaUpozorenja o padu cijena poslat će se na e-adresu $1Upozorenja o padu cijena prikazuju se kao skočne obavijesti na radnoj površiniPad cijene od %1$s za proizvod %2$sTrenutačna cijena sada je %1$s na %2$sOtvori web-lokacijuZa sad isključi automatske titlovePrikaži više redakaPrikaži manje redakaAutomatski titlovi trenutačno nisu dostupniID-jevi zaštićenog sadržajaAutomatski titlovi nisu dostupni za ovaj medij. Da biste dobili titlove, blokirajte $1 za ovu web-lokaciju.Više ne prikazuj tu poruku za ovu web-lokacijuVidljivi su automatski titlovi, upotrijebite izmjenjivač prozora za fokusiranjeSkrivanje naprednih postavki…Pokaži napredne postavke…Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaPromijeni proxy postavke…Padovi programaPadovi ($1)Prikaži pojedinosti o razvojnom programeruRušenje: $1Status:Nije prenesenoJoš nije preneseno ili je zanemarenoKorisnik je zatražio prijenosPrenesenoID prenesenog izvješća o rušenju:Vrijeme prijenosa:Lokalni kontekst rušenja:Navedite dodatne pojedinostiNemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.Onemogućeno je izvješćivanje o padu.Pokreni prijenos rušenjaPošalji sadPotvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.Dodavanje članka nije uspjelo.Prikaz članka nije uspio.Dohvaćanje unosa…Članak nije pronađenTraženi članak nije pronađen.Prilagodi izgledStil fontaFont Sans SerifFont MonospaceBoja straniceSepijaNema pronađenih podataka.DOM DistillerNačin čitačaIgnorira se jer nedostaje popis za omogućivanje ili onemogućivanje.Ignorira se jer popis za onemogućivanje sadrži obrazac koji je jednak "*", što je istovjetno onemogućivanju pravila.Vaš je administrator zabranio kopiranje tih podataka.Sakrij detaljePrikaži spremljenu kopijuVlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.Provjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke sigurnog DNS-aProvjerite postavke sigurnog DNS-a. Možda ste konfigurirali sigurni DNS poslužitelj s kojim se ne uspijevate povezati.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj: $1Prijavite se na mrežu.Provjerite pravila svojeg administratoraPosjetite chrome://policy da biste vidjeli popis blokiranih URL-ova i druga pravila koja je postavio vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte otvoriti početnu stranicu web-lokacije.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranNema internetaNiste povezani s internetomWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na nije moguće pronaćiPristup datoteci nije uspioHost je blokiranVeze hosta su blokiraneWeb-stranica na adresi možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host neočekivano je prekinuo vezu.Host trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host odbio je povezivanje.IP adresa poslužitelja hosta nije pronađena.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.

Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija nije dostupna.Datoteka na adresi nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:Možda je premještena, uređena ili izbrisana.Host preusmjerio vas je previše puta.Host nije poslao nikakve podatke.Host poslao je nevažeći odgovor.DNS adresa hosta nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Stranica ne funkcioniraAko se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.Host trenutačno ne može obraditi zahtjev.Host ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host upotrebljava nepodržane protokole.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Proširenje je blokiralo ovu stranicuOsoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.Ovaj je sadržaj blokiran. Obratite se vlasniku web-lokacije da biste riješili problem.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.Pokušajte sljedeće:provjerite vezuprovjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-aprovjeriti proxy, vatrozid i konfiguraciju sigurnog DNS-aprovjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programaprovjerite proxy i vatrozidprovjerite proxy adresukontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.Saznajte više o tom problemu.Saznajte više o ovom problemu.Izbrišite kolačiće.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomPokušajte onemogućiti proširenja.Provjerite sadrži li naziv pravopisnu pogrešku.pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava WindowsPokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows.Ako nema pravopisnih pogrešaka, pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows.Pritisnite razmaknicu za reprodukcijuIgra s dinosaurom Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči kroz napušteno područje. Kad čujete zvučni signal, pritisnite razmaknicu da biste preskočili prepreke.Igra s dinosaurom, igrajteIgra je pokrenuta.Igra je gotova, vaš je rezultat $1.Vaš najbolji rezultat je $1.Skočite!Pokreni sporijeTraži na stranici $1$1 od $2 rezultataPrethodnoZatvori traku za traženjeSearch flagsExperimentsReset allWarning: Experimental features ahead!By enabling these features, you could lose browser data or compromise your security or privacy. Enabled features apply to all users of this browser. If you are an enterprise admin you should not be using these flags in production.Flags that apply system-wide can only be set by the owner: $1AvailableUnavailableEnabledDisabledNo matching experimentsNot available on your platform.RelaunchClear searchReset acknowledged.Experiment enabled1 result for '$1'$1 results for '$2'Vrati sve na zadanoZnačajke koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: $1Nije dostupno na vašoj platformi.Značajke pretraživanjaUkinute značajkeUnsupported featuresOve su značajke onemogućene prema zadanim postavkama. Neće biti dostupne u budućim verzijama Chromea.Nema podudarnih značajkiPoništavanje je potvrđeno.Eksperiment omogućenPritisnite i zadržite |$1| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| + |$2| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.Pritisnite |$1| + |$2| da bi se prikazao pokazivačPreuzimanje je započelo. Da biste je vidjeli, pritisnite |$1|.Pritisnite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i vidjeli preuzimanje.Pritisnite i zadržite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu i pregledali preuzimanje.Oglas je uklonjen.Ovaj oglas koristio je previše resursa za vaš uređaj, pa ga je Chrome uklonio.Ipak ponovno učitaj i prikažiPopis povijesnih unosaJeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?Označeno$1 $2 $3 $4 $5Pronađeno $1 $2 za "$3"Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici myactivity.google.comViše s ove web-lokacijeOvdje se prikazuje vaša povijest pregledavanjaIzbriši podatke o pregledavanju…Sažmi popisProširi popisZasad sakrijUkloni oznakuUkloni iz povijestiUkloni odabrane stavkerezultat pretraživanjarezultati pretraživanjaPokaži cijelu povijestNepoznati uređajNa web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ugrađenoj stranici na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ovoj se stranici navodi sljedećeNa ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedećeSpriječi da ova stranica stvori dodatne dijaloške okvireŽelite li napustiti web-lokaciju?Napustiti aplikaciju?NapustiUnesene promjene ne mogu se spremiti.Želite li ponovo učitati web-lokaciju?Ponovo učitati aplikaciju?$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Veza s web-lokacijom nije privatnaPostavke – upravljanjeVašim preglednikom upravlja $1Preglednikom se ne upravljaPreglednikom se upravljaVašim preglednikom upravlja $1, a vašim profilom upravlja $2Vašim profilom i preglednikom upravlja $1Vašim profilom upravlja $1Vaš administrator može daljinski promijeniti postavke preglednika. Aktivnostima na ovom uređaju može se upravljati i izvan Chromiuma. Saznajte višePreglednikom ne upravlja tvrtka ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju možda se upravlja izvan Chromiuma. Saznajte višeSaznajte više o tome kako se upravlja vašim preglednikomAdministrator uređaja instalirao je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 instalirala je proširenja za dodatne funkcije. Proširenja imaju pristup nekim vašim podacima.Web-lokacije s podacima iz vaše organizacijeAdministrator uređaja poslao je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.Vaša organizacija, $1, poslala je neke podatke, poput postavki ili pravila, sljedećim web-lokacijama.Vaš administrator može vidjeti:Naziv vašeg uređajaNaziv uređaja i mrežna adresaKorisničko ime uređaja i korisničko ime za ChromeInformacije o verziji uređaja i preglednikakoja ste proširenja i dodatke instaliraliWeb-lokacije koje posjećujete i vrijeme koje na njima provoditePodaci o uspješnosti i izvješća o padu programaPriključci za Chrome za poduzećaVaš administrator uključio je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Domena $1 uključila je poveznike za Chrome za poduzeća u vašem pregledniku. Ti poveznici imaju pristup nekim vašim podacima.Vidljivi podaciDatoteka je priloženaDatoteka je preuzetaTekst je unesenStranica je ispisanaDatoteka je kopirana ili premještenaPojavio se sigurnosni događajPosjetili ste stranicuSnimanje zaslona je počeloDatoteke koje prenesete ili priložite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na temelju pravila tvrtke.Datoteke koje preuzmete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na temelju pravila tvrtke.Tekst koji zalijepite ili priložite šalje se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, može se pregledati radi otkrivanja osjetljivih podataka.Sadržaj stranica koje ispisujete šalje se na analizu Google Cloudu ili trećim stranama. Na primjer, može se pregledati radi otkrivanja osjetljivih podataka.Datoteke koje kopirate ili premjestite šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera i mogu se pohranjivati na temelju pravila tvrtke.Aplikacije koje je odobrio administrator mogu snimiti sve zaslone priključene na vaš uređaj. Te se informacije mogu obrađivati lokalno ili prenijeti na poslužitelje vaše organizacije.Kad Chrome označi sigurnosne događaje, vašem administratoru šalju se relevantni podaci o tim događajima. To može uključivati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive ili metapodatke datoteka, rušenja preglednika ili kartica te korisničko ime koje upotrebljavate za prijavu u aplikacije temeljene na webu, uređaj i Chrome.URL-ovi stranica koje posjećujete šalju se Google Cloudu ili trećim stranama na analizu. Na primjer, mogu se pregledavati radi otkrivanja nesigurnih web-lokacija ili filtriranja web-lokacija na temelju pravila koja je postavio administrator.Traži unatragTraži prema naprijedPokreni sliku u sliciZatvori sliku u sliciUključi zvukMedijske kontroleAko se to često događa, pokušajte $1.prijedloziNema dovoljno memorije za otvaranje ove stranicePokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.Nova anonimna karticaSaznajte više o anonimnom načinu radaSad ste u anonimnom načinuStranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ni povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje izradite.No, niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ni od posjećenih web-lokacija.Sada možete pregledavati privatno i ostali korisnici ovog uređaja neće vidjeti vaše aktivnosti. No spremit će se preuzimanja i oznake.Sad možete privatno pregledavati, a ostale osobe koje upotrebljavaju vaš uređaj neće vidjeti vašu aktivnost. Međutim, preuzimanja, oznake i stavke s popisa za čitanje spremit će se.Chromium neće spremati sljedeće podatke:
  • vašu povijest pregledavanja
  • kolačiće i podatke web-lokacija
  • podatke koje unesete u obrasce.
Vaše aktivnosti i dalje mogu biti vidljive:
  • web-lokacijama koje posjećujete
  • vašem poslodavcu ili školi
  • vašem davatelju internetskih usluga.
Tom se postavkom upravlja u postavkama kolačića.Kad je ta značajka uključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće koji vas prate na webu. Značajke na nekim web-lokacijama mogu prestati funkcionirati.Anonimni način u ChromiumuŠto anonimni način značiKad zatvorite sve anonimne kartice Chromiuma, s uređaja s brišu vaše aktivnosti u tim karticama:
  • aktivnost pregledavanja
  • povijest pretraživanja
  • podaci uneseni u obrasce.
Što anonimni način ne značiAnonimni način rada ne čini vas nevidljivim na internetu:
  • Web-lokacije i usluge koje one upotrebljavaju mogu vidjeti posjete.
  • Poslodavci ili škole mogu pratiti aktivnost pregledavanja.
  • Davatelji internetskih usluga mogu nadzirati web-promet.
Saznajte više o anonimnom načinu u ChromiumuBlokiraj kolačiće trećih strana u anonimnom načinuWeb-lokacije ne mogu upotrebljavati kolačiće koji vas prate na webu. Značajke na nekim web-lokacijama mogu prestati funkcionirati.Članci trenutačno nisu dostupniPreporučeni članciOvdje će se prikazivati predloženi članciOvdje se prikazuju stranice s vašeg popisa za čitanjeOvdje se prikazuju vaše otvorene karticeIzdavač: $1. Pročitajte ovaj članak i još $2.Izbrišite povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama ChromeaGumb Izbriši podatke o pregledavanju, pritisnite Enter da biste izbrisali povijest pregledavanja, kolačiće, predmemoriju i još mnogo toga u postavkama ChromeaPregled zaporki u postavkama Chromea i upravljanje njima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli zaporke u postavkama Chromea i upravljali njimaGumb Upravljajte zaporkama, pritisnite Enter da biste vidjeli zaporke u Chromeovim postavkama i upravljali njimaUpravljajte načinima plaćanjaUpravljanje podacima o plaćanjima i kreditnim karticama u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama ChromeaGumb Upravljajte načinima plaćanja, pritisnite Enter da biste upravljali podacima o plaćanju i kreditnoj kartici u postavkama ChromeaOtvori anonimni prozorOtvorite novi anonimni prozor da biste pregledavali privatno$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novi anonimni prozor i pregledavali u privatnostiGumb Otvori anonimni prozor, pritisnite Enter da biste otvorili novi anonimni prozor za pregledavanje u privatnostiPrevedi stranicuPrevedite ovu stranicu pomoću Google prevoditelja$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste preveli ovu stranicu uz pomoć Google prevoditeljaGumb Prevedi stranicu, pritisnite Enter da biste preveli ovu stranicu s Google prevoditeljemAžuriraj ChromeAžurirajte Chrome putem postavki Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste ažurirali Chrome iz postavki ChromeaGumb Ažuriranje Chromea, pritisnite Enter da biste ažurirali Chrome u postavkama ChromeaPokreni Chromeovu sigurnosnu provjeruIzvršite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama ChromeaGumb Pokreni Chromeovu sigurnosnu provjeru, pritisnite Enter da biste pokrenuli sigurnosnu provjeru u postavkama ChromeaUpravljajte sigurnosnim postavkamaSigurnim pregledavanjem i drugim značajkama možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama ChromeaGumb Upravljajte sigurnosnim postavkama, pritisnite Enter da biste upravljali sigurnim pregledavanjem i drugim značajkama u postavkama ChromeaUpravljajte kolačićimaPreferencijama za kolačiće možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali preferencijama za kolačićeGumb za upravljanje kolačićima, pritisnite Enter da biste u postavkama Chromea upravljali preferencijama za kolačićeUpravljanje adresamaDodajte adrese i upravljajte njima u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea dodali adrese i upravljali njimaGumb za upravljanje adresama, pritisnite Enter da biste u postavkama Chromea dodali adrese i upravljali njimaU postavkama Chromea možete upravljati time koji će se podaci sinkronizirati$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali time koji će se podaci sinkroniziratiGumb za upravljanje sinkronizacijom, pritisnite Enter da biste u postavkama Chromea upravljali time koji će se podaci sinkroniziratiUpravljajte postavkama web-lokacijaDopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijama možete upravljati u postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama Chromea upravljali dopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijamaGumb za upravljanje postavkama web-lokacija, pritisnite Enter da biste u postavkama Chromea upravljali dopuštenjima i podacima koji se pohranjuju na web-lokacijamaIzradite dokumentBrzo izradite novi Google dokument$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi Google dokumentGumb Izradite dokument, pritisnite Enter da biste brzo izradili novi Google dokumentIzradite tablicuBrzo izradite novu Google tablicu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google tablicuGumb Izradite tablicu, pritisnite Enter da biste brzo izradili novu Google tablicuIzradite prezentacijuBrzo izradite novu Google prezentaciju u Prezentacijama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu Google prezentaciju u PrezentacijamaGumb Izradite prezentaciju, pritisnite Enter da biste brzo izradili novu Google prezentaciju u PrezentacijamaStvori događajBrzo izradite novi događaj u Google kalendaru$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi događaj u Google kalendaruGumb Izradite događaj, pritisnite Enter da biste brzo izradili novi događaj u Google kalendaruIzradite web-lokacijuBrzo izradite novu web-lokaciju na Google web-lokacijama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijamaGumb Izradite web-lokaciju, pritisnite Enter da biste brzo izradili novu web-lokaciju u Google web-lokacijamaIzrada bilješkeBrzo izradite novu bilješku u Google Keepu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novu bilješku u Google KeepuGumb Izradite bilješku, pritisnite Enter da biste brzo izradili novu bilješku u Google KeepuIzradite obrazacBrzo izradite novi obrazac u Google obrascima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste brzo izradili novi obrazac u Google obrascimaGumb Izradite obrazac, pritisnite Enter da biste brzo izradili novi obrazac u Google obrascimaPogledajte Chromeove savjeteSaznajte više o Chromeovim značajkama$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste saznali više o Chromeovim značajkamaGumb Pogledajte Chromeove savjete, pritisnite Enter da biste saznali više o Chromeovim značajkamaUpravljajte Google računomUpravljajte podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računuUpravljajte Google računom, pritisnite Enter da biste upravljali podacima, privatnošću i sigurnošću na svojem Google računuPromijenite zaporku za GooglePromijenite zaporku Google računa$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste promijenili zaporku Google računaGumb Promijenite zaporku za Google, pritisnite Enter da biste promijenili zaporku Google računaZatvori sve anonimne prozoreZatvorite sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreni$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreniGumb Zatvori anonimne prozore, pritisnite Enter da biste zatvorili sve anonimne prozore koji su trenutačno otvoreniIgrajte igru Dinosaur na ChromeuIgrajte igru Dino Run u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste igrali igru Dino Run u ChromeuGumb Igrajte igru s dinosaurom u Chromeu, pritisnite Enter da biste igrali igru Dino Run u ChromeuPronađite svoj telefonPronađite, zaštitite ili izbrišite uređaj$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pronašli svoj uređaj na Google računuGumb Pronađi moj uređaj, pritisnite Enter da biste otvorili značajku Pronađi moj uređaj na svojem Google računuUpravljajte postavkama privatnosti Google računaUpravljajte postavkama privatnosti na Googleu na svojem Google računu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali postavkama privatnosti svojeg Google računaGumb Upravljajte postavkama privatnosti na Googleu, pritisnite Enter da biste otvorili postavke privatnosti svojeg Google računaUpravljajte postavkamaUpravljajte svojim postavkama Chromea$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali svojim postavkama ChromeaGumb Upravljajte postavkama Chromea, pritisnite Enter da biste otvorili svoje postavke u ChromeuUpravljajte preuzimanjimaUpravljajte datotekama koje ste preuzeli u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u ChromeuGumb Upravljaj preuzimanjima u Chromeu, pritisnite Enter da biste upravljali datotekama koje ste preuzeli u ChromeuPregledaj povijest na ChromeuPregledajte svoju povijest pretraživanja u postavkama Chromea i upravljajte njima$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste vidjeli svoju povijest pretraživanja u ChromeuGumb Pregledaj povijest na Chromeu, pritisnite Enter da biste vidjeli svoju povijest pregledavanja u postavkama Chromea i upravljali njomePodijelite ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načine$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načineGumb Dijeli ovu karticu, pritisnite Enter da biste podijelili ovu karticu dijeljenjem veze, izradom QR koda, emitiranjem i na druge načineUpravljaj postavkama pristupačnostiU postavkama Chromea prilagodite svoje alate za pristupačnost$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama ChromeaGumb Upravljajte postavkama pristupačnosti, pritisnite Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama ChromeaPrilagodite veličine i vrste fontova u Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u Chromeu prilagodili veličine i vrste fontovaGumb Prilagodi fontove u Chromeu, pritisnite Enter da biste prilagodili veličine i vrste fontova u ChromeuPrilagodite izgled preglednika$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili izgled preglednikaGumb Prilagodi Chrome, pritisnite Enter da biste prilagodili izgled svojeg preglednikaUpravljajte zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacije$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste upravljali pretraživanjem web-lokacije i svojom zadanom tražilicomGumb Upravljaj tražilicama, pritisnite Enter da biste upravljali zadanom tražilicom i pretraživanjem web-lokacijeU postavkama Chrome OS-a prilagodite svoje alate za pristupačnost$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-aGumb Upravljajte postavkama pristupačnosti, pritisnite Enter da biste prilagodili svoje alate za pristupačnost u postavkama Chrome OS-aPostavite Chrome kao zadani preglednik sustava$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustavaGumb za postavljanje Chromea kao zadanog preglednika, pritisnite Enter da biste postavili Chrome kao zadani preglednik sustavaOtvori anonimnu karticuOtvorite novu anonimnu karticu da biste pregledavali privatno$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste otvorili novu anonimnu karticu i pregledavali u privatnostiPritisnite gumb Otvori anonimnu karticu, pritisnite Enter da biste otvorili novu anonimnu karticu za pregledavanje u privatnostiPostavi Chrome kao zadani preglednikPostavite Chrome kao zadani preglednik sustava u postavkama iOS-a$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustavaGumb za postavljanje Chromea kao zadanog preglednika, pritisnite Enter da biste u postavkama iOS-a Chrome postavili kao zadani preglednik sustavaUpravljaj načinima plaćanjaUpravljaj postavkamaIgraj igru Dinosaur na Chromeu$1 PretraživanjeVeza koju ste kopiraliTekst koji ste kopiraliSlika koju ste kopirali$1 [$2]SigurnoNije sigurnoIzvanmrežnoPrijeđite na ovu karticuGoogle dokumentiGoogle obrasciGoogle tabliceGoogle prezentacijeGoogle disk$1 – $2 – $3Provjera točnostiNastavite putovanjeNastavite putovanje da biste vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na ChromeuGumb Nastavite putovanje, pritisnite Enter da biste nastavili putovanje i vidjeli relevantne aktivnosti u svojoj povijesti na Chromeu$2 $1 location from historyPretraživanje $1 iz povijestiPretraživanje $1Prijedlog za pretraživanje $1$1, $2, prijedlog za pretraživanje$1, odgovor, $2$2 $1 bookmarkTraženje slike u međuspremnikuTraženje teksta u međuspremniku, $2Traženje URL-a u međuspremniku, $2Ikona pretraživanja$1, $2 od $3$1, trenutačno otvoreno, pritisnite karticu pa Enter za prebacivanje na otvorenu karticuGumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na otvorenu karticu, $1Gumb za promjenu kartice, pritisnite Enter za prebacivanje na tu karticu$1, dostupno je više radnji, pritišćite Tab da biste prelazili s jedne na drugu$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste pretražiliPretražite $1, type a query and press Enter to search$1, pritisnite Tab, a zatim Enter da biste uklonili prijedlog.Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter za uklanjanje $1Gumb za uklanjanje prijedloga, pritisnite Enter da biste uklonili prijedlogPrikazuje se odjeljak "$1"Odjeljak "$1" je skriven$1 = $2Veza je sigurnaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaVeza nije sigurnaOva web-lokacija sadrži zlonamjerni softverOva je web-lokacija obmanjujućaOva web-lokacija sadrži štetne programeGledate stranicu proširenjaGledate izvor web-stranicePregledavate stranicu alata za razvojne programereChrome je pojednostavio ovu stranicu radi lakšeg čitanja. Chrome je dohvatio izvornu stranicu sigurnom vezom.Da, nastaviNapadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u web-adresu.Gledate lokalnu ili dijeljenu datotekuVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Veza web-lokacije je sigurna, osim ako Chrome kaže da nije.Pristupili ste sadržaju pomoću certifikata koji je izdao administrator. Administrator može presresti podatke koje dostavljate domeni $1.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Ta web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Identitet te web-lokacije nije potvrđen.Vaša je zaporka možda ugroženaProvjerite zaporkeUpravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Da bi zaštitio vaše račune, Chromium preporučuje da provjerite spremljene zaporke.Odlučili ste isključiti sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Uključite upozorenjaŠto to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.Veza je šifrirana pomoću $1, za provjeru autentičnosti poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.Vaša veza s $1 nije šifrirana.Veza upotrebljava $1.nepoznati nazivVaša veza s domenom $1 kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.Podaci o certifikatu$1, $2 $3Izdano za: $1 [$2]VažećiCertifikat $1(Važeći)(Nije važeće)Certifikat je važećiCertifikat nije važećiPrikaz certifikata (izdavač: $1)Prikaz certifikataKolačića: $1{NUM_COOKIES,plural, =1{(jedan u upotrebi)}one{(# u upotrebi)}few{(# u upotrebi)}other{(# u upotrebi)}}{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}Opcije za kolačiće i podatke web-lokacijaSamo ovaj putOtkrijOtkrij (zadano)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)Uvijek dopusti na ovoj web-lokacijiUvijek blokiraj na ovoj web-lokacijiUvijek pitaj na ovoj web-lokacijiUvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokacijiBlokiraj na ovoj web-lokacijiDopušteno dok ne zatvorite karticuDopušteno dok ne zatvorite kartice za ovu web-lokacijuNije dopuštenoNije dopušteno u anonimnom načinuNije dopušteno za web-lokacije koje nisu sigurneBez zvukaDopušteno (zadano)Nije dopušteno (zadano)Odaberite dopuštenje: $1Može tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamereMože tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datotekaMože tražiti dopuštenje za povezivanje s Bluetooth uređajimaMože tražiti dopuštenje za upotrebu kamereMože tražiti dopuštenje za upotrebu i pomicanje kamereMože tražiti dopuštenje da vidi tekst i slike u vašem međuspremnikuMože tražiti dopuštenje za uređivanje datoteka i mapa na vašem uređajuMože tražiti dopuštenje za povezivanje s HID uređajimaMože tražiti dopuštenje za pristup vašoj lokacijiMože tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofonaMože tražiti dopuštenje za povezivanje s MIDI uređajimaMože tražiti dopuštenje za slanje obavijestiMože tražiti dopuštenje za povezivanje s USB uređajimaMože tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnostiMože tražiti dopuštenje za korištenje fontova instaliranih na vašem uređajuMože tražiti dopuštenje za povezivanje sa serijski spojenim priključcimaMože tražiti dopuštenje da zna kad aktivno koristite ovaj uređajMože tražiti dopuštenje za upravljanje prozorima na svim zaslonimaMože tražiti dopuštenje za otkrivanje Bluetooth uređaja u bliziniUSB uređajUSB uređaj koji je dopustio vaš administratorOpoziv pristupaSerijski priključakSerijski priključak koji dopušta vaš administratorBluetooth uređajHID uređajHID uređaj koji dopušta vaš administratorOtvorite postavke web-lokacijeDopustio administratorBlokirao administratorPostavkom upravlja administratorDopustilo proširenjeBlokiralo proširenjePostavkom upravlja proširenjeAutomatski blokiranoUpravlja proširenjePonovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokacijuMogli biste izgubiti pristup svojem Google računu. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku. Morat ćete se prijaviti.Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite zaporku.Upravo ste unijeli zaporku na obmanjujućoj web-lokaciji. Chromium može pomoći. Da biste promijenili zaporku i obavijestili Google da je vaš račun možda ugrožen, kliknite Zaštitite račun.Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Mogli biste izgubiti pristup svojem $1 računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Zaštitite računWeb-lokacija je legitimnaTa će vam stranica možda pokušati nešto naplatitiTa terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu odmah vidljiva.U tijeku je VR sesijaZavršiIzdano zaIzdajeUobičajeni naziv (CN)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Rok valjanostiIzdanoIstičeSHA-256 otisak prstaSHA-1 otisak prstaZamjenski naziv predmeta certifikataPrikaži pojedinosti o veziPrikaži pojedinosti o dopuštenjuOtvorite postavke dopuštenjaZapamti postavku{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Poništi dopuštenje}one{Poništi dopuštenja}few{Poništi dopuštenja}other{Poništi dopuštenja}}S webaInformacije o ovoj straniciSaznajte više o njenom izvoru i temiPrikaži informacije s webaSaznajte više o izvoru i temi ove straniceIzvor: $1Kolačići i drugi podaci web-lokacije koriste se kako bi vas web-lokacija zapamtila, na primjer kako bi vas prijavila na račun ili vam prilagodila oglase. Da biste upravljali kolačićima za sve web-lokacije, idite na $1.Upravljaju postavke kolačića{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije blokirana nijedna web-lokacija}=1{Blokirana je jedna web-lokacija}one{Blokirana je # web-lokacija}few{Blokirane su # web-lokacije}other{Blokirano je # web-lokacija}}{NUM_COOKIES,plural, =0{Nijedna web-lokacija nije blokirana, uključujući povezane web-lokacije}=1{Blokirana je jedna web-lokacija, uključujući povezane web-lokacije}one{Blokirana je # web-lokacija, uključujući povezane web-lokacije}few{Blokirane su # web-lokacije, uključujući povezane web-lokacije}other{Blokirano je # web-lokacija, uključujući povezane web-lokacije}}{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dopuštena nijedna web-lokacija}=1{Dopuštena je jedna web-lokacija}one{Dopuštena je # web-lokacija}few{Dopuštene su # web-lokacije}other{Dopušteno je # web-lokacija}}Upravljaj kolačićima i podacima web-lokacijePregledajte popis kolačića i podatke web-lokacija u novom prozoruPogledajte povezane web-lokacije na novoj karticiPogledajte povezane web-lokacijeOva je web-lokacija u grupi koju definira $1 i koja može vidjeti vaše aktivnostiPosljednji posjet bio je danasPosljednji posjet bio je jučerPosljednji posjet bio je prije $1 danaPosljednji posjet bio je $1Prilagodba oglasaPrikaži pojedinosti o prilagodbi oglasaOva web-lokacija definira interese koje druge web-lokacije mogu koristiti da bi vam prikazivale oglase. Ova web-lokacija također prima podatke o vašim interesima iz Chromea kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.Ova web-lokacija prima podatke o vašim interesima iz Chromea kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.Ova web-lokacija definira interese koje druge web-lokacije mogu koristiti da bi vam prikazivale oglaseUpravljaj interesimaVaša organizacija označila je ovu web-lokacijuVaša organizacija blokirala je ovu web-lokaciju jer krši pravila.Pregled podataka koji se upotrebljavaju za prikazivanje oglasaOva web-lokacija prima podatke o temama vaših oglasa kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.Ova web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijamaOva web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijama. Ova web-lokacija također prima podatke o temama vaših oglasa iz Chromea kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.Upravljanje značajkama za zaštitu privatnosti u online oglašavanjuUsluga za slaganje za pregled u PaintuPromijenite zaporkuProvjerite svoje spremljene zaporkeChrome je saznao da je zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena u povredi podataka. Da biste zaštitili svoje račune, preporučujemo da provjerite spremljene zaporke.Chrome je saznao da je zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena u povredi podataka. Preporučujemo da odmah promijenite tu zaporku.Chrome je saznao da je zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena u povredi podataka. Da biste zaštitili svoje račune, preporučujemo da je odmah promijenite i zatim provjerite spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u neovlaštenom pristupu podacima. Google upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite zaporku.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Google upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite i provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da provjerite svoje spremljene zaporke.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Upravitelj zaporki preporučuje da odmah promijenite tu zaporku.Zaporka koju ste upravo upotrijebili otkrivena je u povredi podataka. Radi zaštite vaših računa Upravitelj zaporki preporučuje da je odmah promijenite, a zatim provjerite svoje spremljene zaporke.Chrome povremeno uspoređuje vaše zaporke s javno objavljenim popisima. Tom su prilikom vaše zaporke i korisnička imena kriptirani, tako da ih nitko ne može pročitati, uključujući Google.Prijavljujete se kao $1Nema korisničkog imenaUpotrebljavajte zaporke spremljene na Google računuPrijavite se kako biste upotrebljavali zaporke spremljene na Google računuNema zaporki koje se podudaraju. Prikaži sve spremljene zaporke.Upravljaj zaporkama…Upravljanje zaporkama i pristupnim ključevima…Predloži snažnu zaporku…Zaporke se nikad ne spremajuGoogle Smart LockZaporke preglednika ChromeZaporka za $1Upotrijebite pristupni ključ na drugom uređajuGoogle Chrome pokušava unijeti vašu zaporku u aplikaciji $1.Zaštita zaporki pomoću Windows HelloaAko ovaj uređaj dijelite s drugima, možete uključiti Windows Hello da biste potvrdili da ste to vi svaki put kad koristite spremljenu zaporkuGoogle Chrome pokušava uključiti Windows Hello za unos zaporki.Google Chrome pokušava isključiti Windows Hello za unos zaporki.Windows Hello uključen je za unos zaporkiWindows Hello možete uključiti ili isključiti u odjeljku $1Pregledajte uplatuPlaćanje nije dovršenoNačin plaćanjaPodaci za kontaktDodaj pod. za kontaktUređivanje podataka za kontaktDodajte adresu za naplatuDodajte ime na karticiDodajte važeći broj karticeDodajte još podatakaDodaj tel. broj Dodajte imeDodajte važeću adresuDodajte e-adresuSažetak narudžbePlaćanjeDostavaAdresa za dostavuNačin dostaveNačin isporukeAdresa preuzimanjaNačin preuzimanjaOtkaži plaćanjeTelefonski brojUčitavanjeObradaDošlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.Karticama i adresama možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa ($1). Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Dopusti web-lokacijama da provjere imate li spremljene načine plaćanja* Polje je obaveznoUnesite imeUnesite važeću godinu istekaUnesite važeći mjesec istekaTa je kartica isteklaOva vrsta kartice nije podržanaUnesite važeći telefonski brojUnesite važeću e-adresuUnesite važeći broj kreditne karticeUnesite važeći datum istekaUnesite važeću adresuPotrebna je adresa za naplatuPotrebno je unijeti ime nositelja karticePotrebna je adresa za naplatu karticePotrebno je više podatakaTelefonski je broj obavezanIme je obaveznoE-pošta (obavezno)Obavezno polje$1 $2 $3$2 $1{MORE_ITEMS,plural, =1{Još # stavka}one{Još # stavka}few{Još # stavke}other{Još # stavki}}Veći brojOdaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavuDostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanjePreuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Aplikacija za plaćanje ne može se otvoritiRaščlanjivač manifesta za plaćanje{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}$1, trenutačno odabrano. $2Sažetak narudžbe, $1, više pojedinostiList rukovatelja plaćanjimaList rukovatelja plaćanjima otvara se na pola zaslonaList rukovatelja plaćanjima otvara se na cijelom zaslonuList rukovatelja plaćanjima je zatvoren.Ikona rukovatelja plaćanjemUpotrijebiti značajku Windows Hello za potvrdu i dovršetak kupnje?Odabrali ste potvrdu putem značajke Windows Hello na web-lokacijama koje koriste $1. Taj je davatelj usluga možda pohranio podatke o vašem načinu plaćanja za koje možete $2.TrgovinaUkupnozatražiti da se izbrišu$1 možda treba izvršiti dodatne korake za potvrdu plaćanjaBez vaših promjenaS vašim promjenamaPrezentacijaOvaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.Pogrešna zaporkaUčitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.OdjeljakSvojstva dokumentaNaziv:Veličina datoteke:Naslov:Autor:Predmet:Ključne riječi:Autor/ica:Izmijenjeno:Aplikacija:Alat za izradu PDF-a:Verzija PDF-a:Broj stranica:Veličina stranica:$1 × $2 in ($3)$1 × $2 mm ($3)portretpejzažkvadratnorazlikuje seBrzi web-prikaz:Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu0 stupnjeva90 stupnjeva180 stupnjeva270 stupnjevaPrilagodi straniciPrilagođavanje širiniPrikaz dviju stranicaRazina zumiranjaMinijatureStruktura dokumentaBroj stranice{COUNT,plural, =1{Stranica 1}one{Stranica {COUNT}}few{Stranica {COUNT}}other{Stranica {COUNT}}}{COUNT,plural, =1{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument koji sadrži {COUNT} stranica}}Minijatura za stranicu $1Istakni$1 želi upotrijebiti lokaciju vašeg računalaznati vaš jedinstveni identifikator uređaja$1 želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Identitet vašeg uređaja potvrdit će Google.znati vašu lokacijuPrikazati obavijestiupotrebljavati vaše MIDI uređajekoristiti i pomicati vašu kameruOdgovori na događaje pristupačnostividjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnikkoristiti uređaje i podatke virtualne stvarnostiIzradite 3D kartu svojeg okruženja i pratite položaj kamerepristupiti kolačićima i podacima web-lokacije.Želite li dopustiti da $1 koristi kolačiće i podatke web-lokacije na $2? To će u suprotnom biti onemogućeno na temelju vaših postavki privatnosti. To će sadržaju s kojim ste stupili u interakciju omogućiti da funkcionira pravilno, no možda će omogućiti da $1 prati vašu aktivnost.Upravljanje prozorima na svim vašim zaslonimaUpotrijebite fontove na svojem računalu za izradu vjerne reprodukcije sadržajaznati kad aktivno upotrebljavate ovaj uređajpreuzeti više datotekaPogledajte izradu i model sigurnosnog ključaUpotrijebite sigurnosni ključOva web-lokacija neće moći koristiti U2F API nakon veljače 2022. Ako ste vlasnik ove web-lokacije, trebali biste je izmijeniti tako da koristi Web Authentication API.Pri svakom posjetuWeb-lokaciji $1 dopusti sljedeće:Web-lokacija $1 želi se uparitiNije pronađen nijedan kompatibilan uređaj.UpariTraženje Bluetooth uređaja…$1 želi potražiti Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:Nepoznati ili nepodržani uređaj ($1)Nije pronađen nijedan uređaj u blizini.Web-lokacija $1 želi se povezatiTraženje USB uređaja…Koristiti vašu lokaciju?Primati obavijesti?Povezati MIDI uređaj?Koristiti mikrofon?Koristiti kameru?Koristiti kameru i mikrofon?Dijeliti međuspremnik?Dopustiti virtualnu stvarnost?Može li web-lokacija znati kad upotrebljavate uređaj?Obavijesti su dopušteneObavijesti nisu dopušteneLokacija je dopuštenaLokacija nije dopuštenaKamera nije dopuštenaMikrofon nije dopuštenKamera i mikrofon nisu dopušteni$1 želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo$1 želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalospremati datoteke na uređajZahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoNepoznata pogreškaOvo je grupirani uređaj i ne može se registrirati za nadogradnju za kiosk i znakovlje.Domena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiZahtjev je prevelikPreviše zahtjevaUređaj je potrebno vratiti na zadanoPrijava s računom potrošača nije moguća (dostupna je paketna licenca).Ne možete se prijaviti poslovnim računom (poslovni račun ne ispunjava uvjete).Valjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenuVraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređajaPogrešan predmet pravilaPogreška pri analizi postavki pravilaPotpis za potvrdu nije ispravan.Potvrđivanje vrijednosti pravila rezultiralo je upozorenjimaPotvrđivanje vrijednosti pravila nije uspjelo zbog pogrešakaPredmemorija pravila ispravna jeUčitavanje postavki pravila nije uspjeloPohrana postavki pravila nije uspjelaPogreška pri analizi pravilaPogreška postavljanja u serijuPogreška pri provjeri valjanosti: $1.Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanjuAktivnoNema upraviteljaOčekivana vrijednost vrste $1.Vrijednost je izvan raspona $1.Vrijednost ne odgovara formatu.Datotečni nastavak je prazan ili pogrešan.Hash mora biti u formatu SHA-256.Nije moguće pronaći umetnutu vrijednost $1.Pronađen je naziv veličine papira "custom", ali je entitet "custom_size" prazan ili nevažeći.Postavljen je entitet "custom_size", očekivani naziv je "custom".Nevažeći format: očekuje se popis uzoraka.Nevažeći format protokola.Nevažeći format izvora.Popis izvora je prazan.Nevažeće proširenje: očekuje se da vrijednost bude jedan od sljedećih oblika: ili ;.Uzorak URL-a $1 ima naveden put. Putovi nisu podržani za ovaj ključ, uklonite put i pokušajte ponovno. npr. *://example.com/ => *://example.com",Mora se navesti i atribut "vendor_id".Unos svakog niza URL-ova mora sadržavati od jednog do dva URL-a.Ta je konfiguracija označena kao instalabilna, no za tu arhitekturu ne pruža se slika, pa se ne može instalirati.Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.Zanemareno jer se pravilo može postaviti samo kao korisničko pravilo oblaka.Zanemareno jer uređaj nije prijavljen pomoću Upravljanja u oblaku putem preglednika Chrome.Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.Mora biti određeno.Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od $1. Svi će se daljnji unosi odbaciti.Broj unosa u ovom polju ne smije biti veći od $1. Svi će se daljnji unosi zanemariti.Pogreška na $1: $2Pogreška provjere sheme: $1Došlo je do pogreške prilikom raščlanjivanja vrijednosti JSON-a: $1Nevažeći URL.Nevažeći URL pretraživanja.Način DnsOverHttps nije važeći.Jedan ili više URI-ja predloška poslužitelja DnsOverHttpsTemplates nije točan i neće se koristiti.Vrijednost DnsOverHttpsSalt nije relevantna i neće se upotrebljavati osim ako se postavi pravilo DnsOverHttpsTemplateWithIdentifiers.Pravilo DnsOverHttpsTemplateWithIdentifiers ne upotrebljava se ako se ne postavi pravilo DnsOverHttpsSalt.Vrijednost DnsOverHttpsSalt nije važeća i neće se upotrebljavati.Vrijednost DnsOverHttpsSalt ne zadovoljava zahtjeve za veličinu.Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti, osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode postavi na 'automatic' ili 'secure'.Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti zbog pogreške s pravilom DnsOverHttpsMode.Predlošci koje ste naveli ne mogu se primijeniti jer nije postavljeno pravilo DnsOverHttpsMode.Mora se navesti kao važeći niz kada je DnsOverHttpsMode 'secure'.Nevažeći način proxy poslužitelja.Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "$1".Za ovo računalo nije otkriveno da njime upravlja tvrtka, pa pravilo može samo automatski instalirati proširenja hostirana u Chrome web-trgovini. URL za ažuriranje Chrome web-trgovine je "$1".URL nije važeći. URL mora imati standardnu shemu, na primjer http://example.com ili https://example.com.Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.Zanemareno jer pravilo $1 nije postavljeno na $2.Zanemareno jer pravilo $1 nije postavljeno.Zanemareno jer korisnik nije povezan s upravljanjem uređaja ili se uređajem ne upravlja.Razina pravila nije podržana.Nije postavljeno.Nepoznato pravilo.Pogreška prilikom raščlambe pravila: $1Vrijednost "$1" nije važeća heksadecimalna boja.PravilaFiltriranje pravila prema nazivuPonovo učitaj pravilaUčitavanje pravilaPravila se učitavajuIzvezi u JSONPrijenos izvješćaIzvješće je prenesenoPravila uređajaKorisnička pravilaGoogle ažuriranjeUpravljani korisnik ili uređaj nema učitano pravilo.Nije primijenjeno nijedno korisničko pravilo. Da biste dodali korisnička pravila, vaša organizacija mora potvrditi vašu domenu.Domena upisa:Oznaka za prijavu:ID uređaja:Naziv uređaja:Korisnik:ID za GAIA-u:ID klijenta:ID profila:Dodijeljena lokacija:ID API-ja direktorija:Upravlja:Posljednji pokušaj dohvaćanja:Posljednja vremenska oznaka pravila:Izvješće je poslano:Nije navedenoPush slanje pravila:UključenoDohvati interval:SukobNasljeđivanjeVrijednost (sukob)Vrijednost (naslijeđena)ZastarjeloNeobjavljenoZanemarenoVrijednostTrenutačni redoslijed prednostiPrikaži pravila bez postavljenih vrijednostiNije postavljeno nijedno praviloPrimjenjuje se naRazinaNaziv pravilaVrijednost pravilaPokaži manjeSaznajte više o pravilu $1Trenutačni korisnik:Svi korisniciStrojnoZadano pravilo organizacijeNaredbeni redakOblakSpojenoOblak (Ash)Nadjačavanje ograničene upravljane gostujuće sesijeLocal ServerPlatformaNadjačavanje lokalnog računa na uređajuPotpuni administratorski pristupSigurnost sustavaDijeljenje s web-lokacijamaDijeljenje s administratoromFiltriranjePristup lokalnim podacimaDijeljenje s GoogleomPrikaži statusSakrij statusUpozorenje: pravilo nije spojeno kao popis prema uputama u pravilima jer se ne radi o popisu.Upozorenje: pravilo nije spojeno kao rječnik prema uputama u pravilu jer se ne radi o rječniku.Upozorenje: pravilo nije spojeno prema uputama u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer ne pripada pravilima rječnika koja se mogu spajati.Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je ista vrijednost koju ovo pravilo nasljeđuje.Pravilo funkcionira kako je predviđeno, ali na drugoj lokaciji postavljena je sukobljena vrijednost koju ovo pravilo nadjačava.Pravilo je ukinuto. Trebali biste koristiti pravilo $1.Pravilo je automatski kopirano iz ukinutog pravila $1. Trebali biste koristiti ovo pravilo.To je pravilo blokirano i njegova će se vrijednost zanemariti.Ova vrijednost pravila nije uspjela potvrditi valjanost sheme i zanemarit će se.To se pravilo zanemaruje jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima viši prioritet.Vrijednost pravila nije važeća.Ovo pravilo ne može se postaviti na "True" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporuku.To se pravilo ne može postaviti na razini profila u Chromeu i zanemarit će se.Pravilo se zanemaruje jer korisnik nije povezan. Da bi se to pravilo primijenilo, ista organizacija mora upravljati preglednikom Chrome i profilom putem administratorske konzole.Stroj platformeKorisnik platformeStroj u oblakuKorisnik oblakaUnos na popisu "$1": nepoznati ili nepodržani jezik.Unos na popisu "$1": unos je zanemaren jer je uključen i u pravilu SpellcheckLanguage.Korisnik je povezan:Pravilo za prekid rada:Nije aktivnozaslon za prijavu profilaKopiraj vrijednost pravila $1Kopiraj kao JSONZapisnici pravilaInformacije o verzijiIzvezi zapisnike u JSONOsvježi zapisnikeAplikacija je blokiranaAdministrator je blokirao aplikacijuAdministrator je blokirao ovu aplikacijuLijepljenje s $1 na ovu lokaciju blokirano je pravilima administratoraDijeljenje s $1 na $2 blokirano je pravilima administratoraPrikaži pojedinostiAndroid aplikacijeAdministratorsko pravilo ne preporučuje lijepljenje s $1 na ovu lokacijuSvejedno zalijepiKopiranje i lijepljenje tog sadržaja u $1 ne preporučuje se u skladu s administratorskim pravilimaIspis je blokiranAdministratorska pravila blokiraju ispis tog sadržajaŽelite li ispisati povjerljivu datoteku?Prema pravilima administratora ne preporučuje se ispisivanje ovog sadržajaSvejedno ispišiNije moguće dijeljenje povjerljivog sadržajaAdministratorsko pravilo onemogućuje dijeljenje zaslona s aplikacijom $1 ako je vidljiv povjerljiv sadržajPauzirano je dijeljenje zaslonaNastavljeno je dijeljenje zaslonaDijeljenje zaslona s aplikacijom $1 je nastavljenoSnimanje povjerljivog sadržaja nije mogućeAdministratorska pravila onemogućuju snimanje zaslona ako je vidljiv povjerljiv sadržajŽelite li podijeliti povjerljiv sadržaj?Prema pravilima administratora ne preporučuje se dijeljenje zaslona s aplikacijom $1 kad je vidljiv povjerljivi sadržaj:Svejedno podijeliŽelite li snimiti povjerljiv sadržaj?Prema pravilima administratora ne preporučuje se izrada snimki zaslona ili snimki kad je vidljiv povjerljiv sadržaj:Ipak snimiSvejedno spremiIzbriši snimku{0,plural, =1{Želite li preuzeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}few{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}other{Želite li preuzeti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li prenijeti povjerljivu datoteku?}one{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}few{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}other{Želite li prenijeti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li premjestiti povjerljivu datoteku?}one{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}few{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}other{Želite li premjestiti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li kopirati povjerljivu datoteku?}one{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}few{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}other{Želite li kopirati povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Želite li otvoriti povjerljivu datoteku?}one{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}few{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}other{Želite li otvoriti povjerljive datoteke?}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje te datoteke na: $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se preuzimanje tih datoteka na: $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na: $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos datoteka na: $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos te datoteke na $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se prijenos tih datoteka na $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje te datoteke u $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se premještanje tih datoteka u $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje te datoteke u $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se kopiranje tih datoteka u $1}}{0,plural, =1{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ove datoteke na odredištu $1}one{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}few{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}other{Prema pravilima administratora ne preporučuje se otvaranje ovih datoteka na odredištu $1}}Svejedno preuzmiSvejedno prenesiIpak prenesiIpak premjestiIpak kopirajPrijenosna pohrana$1. $2Blokirano preuzimanjeAdministratorska pravila blokiraju preuzimanje te datotekeBlokirani prijenos{0,plural, =1{Administratorska pravila blokiraju prijenos te datoteke}one{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}few{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteke}other{Administratorska pravila blokiraju prijenos # datoteka}}Otvaranje je blokirano{0,plural, =1{Otvaranje te datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}one{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}few{Otvaranje # datoteke blokirano je prema administratorskim pravilima}other{Otvaranje # datoteka blokirano je prema administratorskim pravilima}}Uređaj će se pokrenuti ponovo vrlo brzoAdministrator će ponovo pokrenuti vaš uređaj u $1 $2Administrator će automatski ponovo pokrenuti vaš uređaj u $1 $2. Spremite sve otvorene stavke prije nego što se uređaj ponovno pokrene.{0,plural, =1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 minutu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minutu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minute}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # minuta}}{0,plural, =0{Vaš će se uređaj sada ponovno pokrenuti}=1{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za 1 sekundu}one{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundu}few{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekunde}other{Vaš će se uređaj ponovno pokrenuti za # sekundi}}Administrator je ponovo pokrenuo vaš uređaj28 x 40 inča2A0A0A0x3A10A1A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9B0B10B1B2B3Omotnica B4Omotnica B5B5 ExtraOmotnica B6/C4Omotnica B6B7B8B9Omotnica C0Omotnica C10Omotnica C1Omotnica C2Omotnica C3Omotnica C4Omotnica C5Omotnica C6/C5Omotnica C6Omotnica C7/C6Omotnica C7Omotnica C8Omotnica C9Omotnica DLISO ID-1RA0RA1RA2RA3RA4SRA0SRA1SRA2SRA3SRA4JIS B0JIS B1JIS B2JIS B3JIS B4JIS B5JIS B6JIS B7JIS B8JIS B9JIS B10JIS ExecOmotnica Chou 2Omotnica Chou 3Omotnica Chou 4Omotnica Chou 40Hagaki dopisnicaOmotnica KahuOmotnica Kaku 1Omotnica Kaku 2Omotnica Kaku 3Omotnica Kaku 4Omotnica Kaku 5Omotnica Kaku 7Omotnica Kaku 8Oufuku Hagaki dopisnicaOmotnica You 4Omotnica You 610 x 11 in10 x 13 in10 x 14 in10 x 15 in11 x 12 in11 x 15 in12 x 19 in5 x 7 inOmotnica 6 x 9 inOmotnica 7 x 9 inOmotnica 9 x 11 inOmotnica A2Omotnica 9 x 12 in12 x 18 inča18 x 24 inča24 x 36 inča36 x 48 inča26 x 38 inča27 x 39 inčaNorth American B+17 x 22 inča22 x 34 inčaEDPEuropean EDP34 x 44 inčaExecutiveEuropean FanfoldUS FanfoldFoolscap44 x 68 inča8x13 in8x10 in3 x 5 in4 x 6 in6 x 8 in5 x 8 inIzjavaLedgerLegalLegal ExtraLetterLetter ExtraLetter PlusOmotnica MonarchOmotnica br. 9Omotnica br. 10Omotnica br. 11Omotnica br. 12Omotnica br. 14OficioOmotnica za privatna pismaQuartoSuper ASuper B30 x 42 in12 x 16 in14 x 17 in18 x 22 in17 x 24 in2 x 3,5 in10 x 12 in12 x 15 in14 x 18 in16 x 20 in20 x 24 in22 x 29,5 in22 x 28 in24 x 31,5 in24 x 30 in30 x 40 in3,5 x 5 in8 x 12 in4 x 4 in5 x 5 in184 x 260 mm195 x 270 mm55 x 85 mm55 x 91 mm54 x 86 mm275 x 395 mmDSC fotografija210 x 330 mm215 x 315 mmOmotnica InviteTalijanska omotnica198 x 275 mm200 x 300 mm130 x 180 mm267 x 389 mm300 x 400 mm300 x 450 mm350 x 460 mm400 x 600 mm500 x 750 mm500 x 760 mm600 x 900 mm89 x 89 mm100 x 200 mm100 x 150 mmPRC 16KKineska omotnica br. 1Kineska omotnica br. 2PRC 32KKineska omotnica br. 4Kineska omotnica br. 6Kineska omotnica br. 7Kineska omotnica br. 8ROC 16KROC 8K$1 x $2 in$1 x $2 mm$1 ($2 x $3 in)$1 ($2 x $3 mm)$1 na poslužitelju $2Usluga slaganja ispisa{NUM_DAYS,plural, =0{Kada je ta kontrola uključena i status je aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, odnosno skupini, vaša nedavna aktivnost pregledavanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša se grupa ažurira svaki dan.}=1{Kada je ta kontrola uključena i status je aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, odnosno skupini, vaša nedavna aktivnost pregledavanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša se grupa ažurira svaki dan.}one{Kada je ta kontrola uključena i status je aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, odnosno skupini, vaša nedavna aktivnost pregledavanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša se grupa ažurira svaki {NUM_DAYS} dan.}few{Kada je ta kontrola uključena i status je aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, odnosno skupini, vaša nedavna aktivnost pregledavanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša se grupa ažurira svaka {NUM_DAYS} dana.}other{Kada je ta kontrola uključena i status je aktivan, Chrome određuje kojoj je velikoj grupi ljudi, odnosno skupini, vaša nedavna aktivnost pregledavanja najsličnija. Oglašivači mogu odabrati oglase za tu grupu, a vaša aktivnost pregledavanja ostaje privatna na vašem uređaju. Vaša se grupa ažurira svakih {NUM_DAYS} dana.}}{NUM_DAYS,plural, =0{Za manje od jednog dana}=1{Za jedan dan}one{Za {NUM_DAYS} dan}few{Za {NUM_DAYS} dana}other{Za {NUM_DAYS} dana}}Nije primjenjivo{NUM_DAYS,plural, =0{Grupu uvijek možete poništiti. Za pridruživanje novoj grupi potreban je otprilike jedan dan.}=1{Grupu uvijek možete poništiti. Za pridruživanje novoj grupi potreban je otprilike jedan dan.}one{Grupu uvijek možete poništiti. Za pridruživanje novoj grupi potreban je {NUM_DAYS} dan.}few{Grupu uvijek možete poništiti. Za pridruživanje novoj grupi potrebna su {NUM_DAYS} dana.}other{Grupu uvijek možete poništiti. Za pridruživanje novoj grupi potrebno je {NUM_DAYS} dana.}}Proba je aktivnaIspunjava kriterije za probu, ali proba nije aktivnaPoboljšana zaštita privatnosti u online oglašavanju u ChromeuUvodimo nove značajke za zaštitu privatnosti koje vam pružaju više izbora u vezi s oglasima koji vam se prikazuju.Teme oglasa pomažu web-lokacijama da vam prikažu relevantne oglase, a istovremeno štite vašu povijest pregledavanja i identitet. Chrome može bilježiti teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Web-lokacija koju poslije posjetite od Chromea može tražiti relevantne teme kako bi prilagodila oglase koji će vam se prikazivati.U postavkama možete vidjeti teme oglasa i blokirati one koje ne želite dijeliti s web-lokacijama. Chrome također automatski briše teme oglasa starije od četiri tjedna.Više o temama oglasaUvijek se možete predomisliti i promijeniti postavke u ChromeuKoji se podaci upotrebljavaju: teme oglasa temelje se na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja i popisu web-lokacija koje ste posjetili u Chromeu na ovom uređaju.Kako upotrebljavamo te podatke: Chrome bilježi teme koje vas zanimaju dok pregledavate. Oznake tema unaprijed su definirane i uključuju primjerice umjetnost i zabavu, kupnju i sport. Web-lokacija koju poslije posjetite može poslije od Chromea zatražiti informacije o tome koje vas teme zanimaju (ali ne i vašu povijest pregledavanja) radi personalizacije oglasa koji vam se prikazuju.Kako možete upravljati svojim podacima: Chrome automatski briše teme koje su starije od četiri tjedna. Kako nastavljate s pregledavanjem, tema se može ponovo pojaviti na popisu. U postavkama Chromea uvijek možete blokirati teme koje ne želite da Chrome dijeli s web-lokacijama, odnosno u potpunosti isključiti opciju tema oglasa.U našim pravilima o privatnosti saznajte više o tome kako Google štiti vaše podatke.Ostale značajke koje oglase čine privatnijimaPokrećemo nove načine kako bismo ograničili što web-lokacije mogu saznati o vama kada vam prikazuju personalizirane oglase, na primjer:Oglasi koje predlaže web-lokacija pomažu zaštititi vašu povijest pregledavanja i identitet, a web-lokacijama omogućuju prikazivanje relevantnih oglasa. Na temelju vaše aktivnosti web-lokacija koju ste posjetili može vam predložiti povezane oglase dok nastavljate pregledavati. U postavkama možete vidjeti popis tih web-lokacija i blokirati one koje ne želite.Kad se mjeri izvedba oglasa, ograničene vrste podataka dijele se između web-lokacija radi mjerenja uspješnosti oglasa, primjerice doba dana kad vam je oglas prikazan.Više o oglasima koje predlažu web-lokacije i mjerenju izvedbe oglasaU Chromeovim postavkama možete unijeti promjeneKoji se podaci upotrebljavaju: vaša aktivnost na web-lokaciji koju posjetite putem Chromea na ovom uređaju.Kako web-lokacije upotrebljavaju te podatke: web-lokacije mogu u Chromeu pohraniti informacije o tome što vam se sviđa. Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju o treningu za maraton, web-lokacija bi mogla zaključiti da ste zainteresirani za tenisice za trčanje. Ako poslije posjetite neku drugu web-lokaciju, ta vam web-lokacija može prikazati oglas za tenisice za trčanje koji je predložila prva web-lokacija.Kako možete upravljati svojim podacima: Chrome automatski briše podatke o web-lokacijama starije od četiri tjedna. Web-lokacija koju posjetite ponovo može se opet pojaviti na popisu. U postavkama Chromea uvijek možete blokirati prijedloge oglasa web-lokacije, kao i isključiti opciju da vam web-lokacije predlažu oglase.Web-lokacije koje posjećujete mogu od Chromea tražiti informacije koje im pomažu izmjeriti uspješnost njihovih oglasa. Chrome štiti vašu privatnost ograničavanjem informacija koje web-lokacije mogu međusobno dijeliti.Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja. Također, web-lokacije koje posjećujete mogu izvući određene zaključke o tome što vam se sviđa. Druge web-lokacije poslije mogu zatražiti te informacije kako bi vam prikazivale personalizirane oglase. Možete odabrati koje će se teme i web-lokacije koristiti za prikazivanje oglasa.Radi mjerenja izvedbe oglasa između web-lokacija se dijele ograničene vrste podataka, npr. doba dana kada vam je oglas prikazan.Više o oglasima u ChromeuViše korisnih oglasaWeb-lokacije mogu zatražiti informacije od Chromea radi personalizacije oglasa koji vam se prikazuju.Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanja.Web-lokacije koje posjećujete također mogu utvrditi što vam se sviđa na temelju vaše aktivnosti na web-lokaciji. Na primjer, ako posjetite neku web-lokaciju koja prodaje tenisice za trčanje na duge staze, web-lokacija bi mogla zaključiti da vas zanima trčanje maratona.Web-lokacija koju posjetite poslije može zatražiti ove informacije – teme oglasa ili oglase koje su predložile web-lokacije koje ste posjetili.Chrome automatski briše teme i web-lokacije koje predlažu oglase starije od četiri tjedna. Također možete blokirati određene teme i web-lokacije koje vam se ne sviđaju.Web-lokacije koje posjećujete mogu od Chromea zatražiti informacije kako bi lakše izmjerile izvedbu svojih oglasa. Chrome omogućuje web-lokacijama prikupljanje ograničenih vrsta podataka kao što je doba dana kada vam je oglas prikazan.Zanimljive teme temelje se na vašoj nedavnoj povijesti pregledavanja, a upotrebljavaju ih web-lokacije kako bi vam prikazivale personalizirane oglaseVaše temeMožete blokirati teme za koje ne želite da se dijele s web-lokacijama. Chrome također automatski briše vaše teme starije od četiri tjedna. Saznajte višeKad je ta postavka uključena, ovdje se prikazuje popis tema na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanjaMože proteći i do tjedan dana da se popis tema pojavi ovdje na temelju vaše nedavne povijesti pregledavanjaBlokirajte temu $1Teme koje ste blokiraliDodajte stavku natrag ako je želite u skupu tema među kojima Chrome može birati pri procjeni vaših interesaOvdje se prikazuju blokirane temeDodajte temu $1Chrome bilježi teme koje vas zanimaju na temelju vaše povijesti pregledavanja iz posljednjih nekoliko tjedana.Web-lokacija koju posjetite nakon toga može od Chromea tražiti vaše teme kako bi personalizirala oglase koji će vam se prikazivati. Chrome dijeli do tri teme istovremeno štiteći vašu povijest pregledavanja i identitet.Chrome automatski briše teme starije od četiri tjedna. Kako nastavljate s pregledavanjem, tema se može ponovo pojaviti na popisu. Možete i blokirati teme za koje ne želite da ih Chrome dijeli s web-lokacijama.Hoće li se oglas koji vam se prikazuje dok pregledavate personalizirati ovisi o toj postavci, oglasima koje predlažu web-lokacije, postavkama kolačića i o tome personalizira li web-lokacija koju pregledavate oglaseStatus pristanka:Pristanak je posljednji put ažuriran:Izvor posljednjeg ažuriranja pristanka:Tekst koji se prikazuje korisniku:Nema odluke o pristankuDijaloški okvir za potvrduneaktivanNije obaveznoUmjetnost i zabavaGluma i kazališteStripoviKoncerti i glazbeni festivaliPlesIndustrija zabaveHumorKomedija uživoSportski događaji uživoMagijaRasporedi prikazivanja za kina i kazalištaFilmoviAkcijski i avanturistički filmoviAnimirani filmoviKomedijeKultni i nezavisni filmoviDokumentarni filmoviDrameObiteljski filmoviFilmovi straveLjubavni filmoviTrileri, kriminalistički filmovi i filmovi o misterijimaGlazba i audiozapisiBluesKlasična glazbaCountry glazbaDance i elektronička glazbaNarodna i tradicionalna glazbaJazzGlazbeni instrumentiPop glazbaRap i hip-hopRock glazbaKlasični rock i stare pjesmeHard rock i progresivna glazbaAlternativna i indie glazbaSoul i R&BFilmska glazbaRazgovorne radijske emisijeSvjetska glazbaReggae i karipska glazbaOnline galerije slikaOnline videozapisiOperaTV emisije i programiTV komedijeDokumentarne emisijeTV drameTV sapuniceTV programi usmjereni na obiteljTV reality emisijeTV ZF i fantasy serijeVizualna umjetnost i dizajnDizajnSlikarstvoFotografska i digitalna umjetnostAutomobili i vozilaKamioni i prikoliceKlasična vozilaPrilagođena i posebna vozilaCijene goriva i punjenje vozilaMotorna vozilaAutonomna vozilaKabrioletiKupeiMonovolumenska vozilaHibridna i alternativna vozilaLuksuzna vozilaMaleni automobiliMotocikliTerenska i rekreacijska vozilaDostavna vozilaSkuteri i mopediLimuzineKaravaniTerenciCrossover vozilaKombiji i minikombijiVučna služba i pomoć na cestiVozila i sigurnost u prometuAutomobilski dijelovi i opremaPopravak i održavanje vozilaKupnja vozilaRabljena vozilaSajmovi vozilaLjepota i fitnessBody artNjega lica i tijelaAntiperspiranti, dezodoransi i sprejeviProizvodi za kupanje i tijeloČista kozmetikaŠminka i kozmetikaProizvodi za njegu noktijuParfemi i mirisiBritvice i aparati za brijanjeModa i stilFitnessBodybuildingNjega koseKnjige i književnostDječja književnostPoezijaPoslovanje i industrijaOglašavanje i marketingProdajaPoljoprivreda i šumarstvoProizvodnja hraneAutomobilska industrijaZrakoplovna industrijaPoslovne operacijeFleksibilni radni uvjetiLjudski resursiKreditiGradnja i održavanjeGrađevinarstvoIndustrija obraneEnergetske i komunalne uslugeSnabdijevanje vodom i obrada vodeUgostiteljstvoProizvodnjaMetali i rudarstvoFarmacija i biotehnologijaTisak i izdavaštvoMaloprodajaRizični kapitalRačunala i elektronikaAntivirusni programi i programi protiv zlonamjernog softveraRačunalni periferni uređajiPotrošačka elektronikaFotoaparati i videokamereAutomatizacija domaSustavi kućnog kinaNosiva tehnologijaStolna računalaPrijenosna računalaMrežna sigurnostRačunalne mrežeDistribuirano računalstvo i računalstvo u oblakuProgramiranjeSoftverSoftver za audiozapise i glazbuStolno izdavaštvoSoftver za 0 kuna i dijeljeni programiSoftver za grafiku i animacijuOperativni sustaviSoftver za upravljanje fotografijamaSoftver za videozapiseWeb-pregledniciFinancijeRačunovodstvo i revizijaPriprema i planiranje porezaKreditne karticeUsluge planiranja i upravljanja financijamaUmirovljenje i mirovinski fondoviStipendije i financijska potporaStipendije i potpore za akademsko obrazovanjeOsobne financijeOsiguranjeAuto-osiguranjeZdravstveno osiguranjeOsiguranje domaŽivotno osiguranjePutno osiguranjeInvesticijeTrgovanje ročnicamaValute i tečajne listeHedge fondoviUzajamni fondoviDionice i obvezniceOsobni kreditiStudentski krediti i financiranje obrazovanjaHrana i pićeKuhanje i receptiRoštiljSvjetska kuhinjaVegetarijanska prehranaVeganska kuhinjaZdrava prehranaProdavaonice živežnih namirnica i hraneIgreBiljarKartaške igreRačunalne igre i videoigreAkcijske i platformske igreAvanturističke igreJednostavne igreNatjecateljske videoigreIgre za velik broj igračaGlazbene i plesne igreSimulacijske igreSportske igreStrateške igreCrtanje i bojenjeIgranje ulogaStolni tenisHobiji i slobodno vrijemeGodišnjiceRođendani i imendaniRonjenje i podvodne aktivnostiUmjetnost na vlaknu i tekstiluNa otvorenomRibolovLovPaintballRadijsko upravljanje i modelarstvoVjenčanjaDom i vrtVrtlarstvoUređenje doma i interijeraKućanski uređajiUređenje domaUređaji za zaštitu i sigurnost domaKućanske potrepštineOblikovanje krajobrazaInternet i telekomunikacijeDavatelji internetskih usluga (ISP-ovi)Davatelji telefonskih uslugaPametni telefoniTelekonferencijaSMS i neposredne porukeWeb-aplikacije i online alatiWeb-dizajn i razvojWeb-hostingPoslovi i obrazovanjeObrazovanjeAkademske konferencije i publikacijeKoledži i sveučilištaUčenje na daljinuRano obrazovanje djecePredškolciŠkolovanje kod kućePriprema za standardizirane testove i prijemne ispiteStrukovno i cjeloživotno obrazovanjePosloviResursi i planiranje karijereOglasi za poslovePravo i vladaZločin i pravosuđePravne uslugeVijesti iz gospodarstvaLokalne vijestiSpajanja i akvizicijePolitikaVijesti iz svijetaOnline zajedniceOsobni kontaktiDavatelji usluga foruma i chataDruštvene mrežeLjudi i društvoObitelj i vezePorijeklo i genealogijaBrakRoditeljstvoUsvajanjeNovorođenčad i mala djecaSigurnost djece na internetuZnanstvena fantastika i fantazijaLjubimci i životinjeHrana za ljubimce i potrepštine za njegu ljubimacaKućni ljubimciPticeMačkePsiRibe i akvarijiGmazovi i vodozemciVeterinariNekretnineParcele i zemljištaTimeshare i nekretnine za odmorPriručniciObrazovni materijaliUčenje stranih jezikaOpisi postupaka, uradi sam i stručni sadržajZnanostProširena i virtualna stvarnostBioznanostiGenetikaKemijaEkologija i okolišGeologijaStrojno učenje i umjetna inteligencijaFizikaRobotikaKupnjaAntikviteti i kolekcionarstvoDječja odjećaIzvori informacija za potrošačeKuponi i posebne ponudeKostimiCvijećeMuška odjećaPotrepštine za zabavu i praznikeŽenska odjećaSportAustralski nogometAutomobilske utrkeBejzbolKuglanjeBoksNavijanjeFakultetski sportoviKriketVožnja biciklomJahanjeEkstremni sportoviAlpinizam i planinarenjeFantasy sportoviGolfGimnastikaHokejKlizanjeBorilačke vještineMotociklističke utrkeOlimpijske igreRagbiTrčanje i hodanjeSkijanje i snowboardingNogometSurfanjePlivanjeTenisStadionska atletikaOdbojkaHrvanjePutovanja i prijevozPustolovna putovanjaPutovanje zrakoplovomPoslovno putovanjeNajam automobilaKrstarenja i čarteriObiteljska putovanjaMedeni mjesec i romantična putovanjaHoteli i smještajMeđugradski autobusi i vlakoviJeftina i last minute putovanjaKovčezi i dodaci za putovanjaTuristička odredištaPlaže i otociRegionalni parkovi i vrtoviTematski parkoviZoološki vrtovi, akvariji i rezervatiTuristički vodiči i putopisiweb-kalendarŽelite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2?Želite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2 umjesto da to učini $3?otvoriti veze za $1otvoriti veze za protokol $1 umjesto $2Poništite zaporkuPoništite zaporku odmahŽelite li poništiti zaporku?Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja vaša organizacija. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Unijeli ste zaporku na web-lokaciju kojom ne upravlja $1. Da biste zaštitili račun, nemojte upotrebljavati tu zaporku za druge aplikacije i web-lokacije.Poništi zaporkuChromium preporučuje poništavanje zaporke ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Chromium preporučuje poništavanje zaporke za organizaciju $1 ako ste je upotrebljavali za druge web-lokacije.Sakrij naprednoAutorizacija obaveznog portala za autentifikacijuPovezivanje s mrežomPovezivanje s Wi-Fi mrežomZa mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu $2.Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijomSoftver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži. Obratite se IT administratoru za rješavanje tog problema.Softver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži:
  • Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "$1"
  • Pokušajte se povezati s drugom mrežom
Potreban je korijenski certifikat za "$1", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "$1" kako bi riješio taj problem. $2Softver "$1" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "$1". $2Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.Sigurnosno upozorenjeJeste li mislili $1?Otvorite $1Web-lokacija koju ste upravo pokušali posjetiti izgleda lažno. Napadači ponekad oponašaju web-lokacije sitnim izmjenama URL-a.Pokušavate pristupiti lažnoj web-lokacijiNapadači ponekad oponašaju web-lokacije unošenjem malih, teško uočljivih promjena u URL.Natrag u sigurnostZatvori stranicuVaša organizacija blokirala je web-lokaciju koja slijediVaša je organizacija blokirala $1 jer krši pravila. Saznajte višeUpozorenje administratoraVaša organizacija označila je web-lokaciju koja slijediVaša organizacija identificirala je $1 kao web-lokaciju koja možda krši pravila. Saznajte višeNastavite do web-lokacijeSaznajte više o ograničenjima web-lokacija u upravljanim preglednicimaPogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom $1 nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.Pogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije $1 (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). Saznajte višeUpozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.Idi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju $1 jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Sigurnosna pogreškaWeb-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softverNapadači koji su trenutačno na web-lokaciji $1 mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). Saznajte višeGoogle sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni softver na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni sadržaj na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta $2 koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju prije uklanjanja opasnih programa.Pomognite poboljšati sigurnost na webu za sve korisnike tako što ćete Googleu slati URL-ove nekih stranica koje posjetite, ograničene podatke o sustavu i dio sadržaja web-stranica. Pravila o privatnostiDa biste dobili najvišu Chromeovu razinu sigurnosti, uključite poboljšanu zaštituSljedeća web-lokacija sadrži štetne programeNapadači na web-lokaciji $1 mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). Saznajte višeGoogleovo Sigurno pregledavanje nedavno je pronašlo štetne programe na web-lokaciji $1.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti ovu web-lokaciju prije uklanjanja štetnih programa.Pred vama je obmanjujuća web-lokacijaNapadači na web-lokaciji $1 mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). Saznajte višeGoogle sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji $1. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.Možete prijaviti problem s otkrivanjem ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, posjetite nesigurnu web-lokaciju.Blokiran je opasan sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. Ipak prikažiBlokiran je obmanjujući sadržaj.Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. Ipak prikažiBlokiran je štetni sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. Ipak prikažiAko nastavite, moguća je naplata.Ta terećenja mogu biti jednokratna ili ponavljajuća i možda nisu vidljiva odmah. Ipak prikažiManjePomoć za povezivanjeIspravljanje pogrešaka veze

Ako pokušate otvoriti web-lokaciju i ona se ne otvara, najprije pokušajte riješiti poteškoću prema ovim uputama:

  1. Provjerite je li web-adresa ispravno napisana.
  2. Provjerite jeste li povezani s internetom.
  3. Obratite se vlasniku web-lokacije.
Pomoć za konkretne poruke pogreške"Vaša veza nije privatna" ili "NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID" ili "ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID" ili "NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM" ili "ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY" ili "Pogreška SSL certifikata""Povezivanje s mrežom""Sat kasni" ili "Sat ide unaprijed" ili "NET::ERR_CERT_DATE_INVALID"

1. korak: prijavite se na portal

Na Wi-Fi mreže na mjestima kao što su kafići ili zračne luke trebate se prijaviti. Da biste vidjeli stranicu za prijavu, posjetite stranicu koja upotrebljava http://.

  1. Otvorite bilo koju web-lokaciju koja započinje s http://, na primjer http://example.com.
  2. Na stranici za prijavu koja će se otvoriti prijavite se da biste se povezali s internetom.

2. korak: otvorite stranicu u anonimnom načinu (samo na računalima)

Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom prozoru.

Ako se ta stranica otvori, Chromeovo proširenje ne funkcionira pravilno. Da biste ispravili tu pogrešku, isključite proširenje.

3. korak: ažurirajte operativni sustav

Ako uređaj nije ažuriran, ažurirajte ga.

4. korak: privremeno isključite antivirusni softver

Ta će se pogreška pojaviti ako imate antivirusni softver za "zaštitu HTTPS-a" ili "pretraživanje HTTPS-a". Taj softver onemogućuje Chromeu da pruža zaštitu.

Da biste riješili taj problem, isključite antivirusni softver. Ako nakon isključivanja tog softvera stranica funkcionira, isključite taj softver kada upotrebljavate sigurne web-lokacije.

Ne zaboravite ponovo uključiti antivirusni program kada završite.

5. korak: potražite dodatnu pomoć

Ako i dalje vidite pogrešku, obratite se vlasniku web-lokacije.

Ta će se pogreška prikazati ako upotrebljavate Wi-Fi portal na koji se morate prijaviti da biste se povezali s internetom.

Da biste ispravili tu pogrešku, kliknite Poveži se na stranici koju pokušavate otvoriti.

Ta će se pogreška prikazati ako datum i vrijeme na računalu ili mobilnom uređaju nisu točni.

Da biste ispravili tu pogrešku, otvorite sat uređaja. Ako vrijeme i datum nisu točni, ispravite ih.

"Softver na vašem računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom" (samo na Windows računalima)

Ta će se pogreška prikazati ako na Windows računalu imate softver Superfish.

Privremeno onemogućite softver prema ovim uputama da biste se povezali s webom. Potrebne su vam administratorske povlastice.

  1. Kliknite Start, a zatim potražite i odaberite "Prikaz lokalnih usluga"
  2. Odaberite VisualDiscovery
  3. U odjeljku Vrsta pokretanja odaberite Onemogućeno
  4. U odjeljku Status usluge kliknite Zaustavi
  5. Kliknite Primijeni, a zatim kliknite U redu
  6. U centru za pomoć za Chrome možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala
Stranica se možda naplaćujeStranica koja će se otvoriti može vam pokušati nešto naplatitiPrati se vaša aktivnost na web-lokaciji $1Otkriveno je praćenjeVaša se aktivnost na webu nadzirePrati se sve što upisujete, stranice koje pregledavate ili druge aktivnosti na webu, a sadržaj na web-lokacijama može se izmijeniti bez vašeg znanja.Do ovog problema dolazi zbog certifikata koji ste vi ili neka druga osoba instalirali na ovaj uređaj. Certifikat se upotrebljava za nadzor i presretanje mreža i Chrome ga ne smatra pouzdanim. Iako postoje opravdani razlozi za nadziranje, kao na primjer u školskoj mreži ili mreži tvrtke, Chrome želi da budete svjesni da se to događa, čak i ako to ne možete spriječiti. Nadziranje je moguće u bilo kojem pregledniku ili aplikaciji koja pristupa webu.Vaša veza nije posve sigurnaOva web-lokacija upotrebljava zastarjelu sigurnosnu konfiguraciju, pa bi vaši podaci (na primjer zaporke, poruke ili brojevi kreditnih kartica) mogli biti otkriveni kad se šalju na nju.Veza za učitavanje ove web-lokacije koristila je TLS 1.0 ili TLS 1.1, koji su obustavljeni i onemogućit će se. Nakon onemogućivanja korisnici neće moći učitati ovu web-lokaciju. Poslužitelj bi trebao omogućiti TLS 1.2 ili noviju verziju.Obrazac nije siguranPodaci koje ćete poslati nisu sigurniBudući da se ovaj obrazac šalje vezom koja nije sigurna, vaši će podaci biti vidljivi drugima.Svejedno pošaljiWeb-lokacija nije sigurnaVeza s web-lokacijom $1 nije sigurnaUpozorenje vam se prikazuje jer ova web-lokacija ne podržava HTTPS. Saznajte višeRačunaloUređajOmetajući oglasiometajući oglasiProširena stvarnostproširena stvarnostAutomatska preuzimanjaautomatska preuzimanjaSinkronizacija u pozadinisinkronizacija u pozadiniBluetooth uređajiTraženje Bluetoothatraženje BluetoothakameraUpotreba i pomicanje kamereupotreba i pomicanje fotoaparatameđuspremnikkolačići i podaci o web-lokacijamaPrijava za treće straneprijava treće straneVaša upotreba uređajavaša upotreba uređajaJavaScriptlokacijamikrofonMIDI uređajiSenzori kretanjasenzori kretanjaNFC uređajiobavijestiSkočni prozori i preusmjeravanjaskočni prozori i preusmjeravanjaSenzori pokreta ili osvjetljenjasenzori kretanja ili osvjetljenjaZvukzvukUSB uređajiVirtualna stvarnostvirtualna stvarnostUređivanje datotekeuređivanje datotekafontoviRukovatelji protokolimarukovatelji protokolimaHID uređajiSlikeslikeNesiguran sadržajnesiguran sadržajRukovatelji plaćanjemrukovatelji plaćanjemPDF dokumentiSerijski priključciserijski priključciRazine zumiranjarazine zumiranjaUpravljanje prozorimaupravljanje prozorimaPotvrdite svoj telefonski broj$1 je vaš kôd za $2$1 je vaša šifra za $3 za nastavak na $2EngleskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiŠpanjolskiPoslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov je sigurnosni certifikat s domene $2. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je {0}; njegov sigurnosni certifikat istekao je prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to točno? Ako nije, postavite sat sustava na točno vrijeme i osvježite stranicu.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije uspio dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste doseći domenu $1, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj je koristio zastarjelu verziju TLS-a.Poslužitelj bi se trebao nadograditi na TLS 1.2 ili noviju verziju.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokacijiOglasi su blokiraniOva web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase.Web-lokacija blokiranaZamoli roditeljaNemaš dopuštenje za posjet toj web-lokacijiPokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.Potrebno ti je dopuštenje za posjet toj web-lokacijiRoditelj ili skrbnik mora ti dopustiti da posjetiš ovu web-lokacijuZamoli osobnoPošalji porukuTraži dopuštenjePitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokacijuPitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokacijuČekanje na dopuštenje…Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelj može odgovoriti u Family Linku.Želiš posjetiti ovu web-lokaciju. Roditelji mogu odgovoriti putem Family Linka.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.Je li taj rezultat bio neočekivan? Pošaljite svoje dojmoveOva je web-lokacija blokiranaWeb-lokacija je blokirana jer se na njoj vjerojatno nalazi sadržaj za odrasleTvoj roditelj još nije rekao da je to u reduTvoji roditelji još nisu rekli da je to u reduMožda ima sadržaj za odrasleRoditelj je može deblokiratiTvoji je roditelji mogu deblokiratiPokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.Prazne zaporke nisu dopuštene.Šifriraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizacijuPostavljanje…Morate dvaput unijeti istu zaporku.Vaši su podaci kriptirani vašom šifrom za sinkronizaciju $2. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Više jezika…Ovo nije $1?Uvijek prevodi $1Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreškuO Google PrevoditeljuOva je stranica prevedena s jezika$1na$2Ova je stranica prevedena na $1Ups. Stranicu nije bilo moguće prevesti.Odsad će se $1 prevoditi na $2.Neće se prevoditi $1.Ova web-lokacija neće biti prevedena.Otkriveni jezikSivaLjubičasto&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaZatvori vodičZatvori oblačić za pomoćPodsjeti me kasnijePokaži mi kakoPonovo pokreni vodičO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)IzmjenaOSKorisnički agentKopiraj niz verzijeIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaAktivne varijacijeVarijacije naredbenog retka(cohort: $1)Isključite putovanjaUključite putovanjaPutovanjaPopis"$1"$1 and moreSakrij stavkuUčitaj višeNema rezultata pretraživanjaOtvori sve u novoj grupi karticaOtvori vezu na novoj karticiOtvori vezu u novom prozoruPovezana pretraživanjaUkloni sve iz povijestiStavka je uklonjenaSpremljeno u grupu karticaPretražite korisnička iskustva/putovanjaKopiraj adresu vezePretražite svoja putovanja{NUM_MATCHES,plural, =1{# podudaranje}one{# podudaranje}few{# podudaranja}other{# podudaranja}}IzbornikTaj dodatak nije podržanAdresna traka i traka za pretraživanjePopis karticaRaščlanjivanje JSON datotekaOtvori polazne stranicePrivatnostUsluga zakrpeUsluga raščlanjivača CSV-a zaporkiKalkulator snage zaporkeUsluga raspakiravanjaNepoznat ili nepodržan uređaj ($1)Računalo ($1)Periferni ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvučni sadržaj ($1)Zvučni sadržaj u automobilu ($1)Videosadržaj ($1)Komandna ručica ($1)Kontroler ($1)Tipkovnica ($1)Tabletno računalo ($1)Miš ($1)Tipkovnica/miš ($1)Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja jer bi time premašila maksimalnu veličinu skripte ili maksimalnu ukupnu veličinu skripte sadržaja proširenja.Mora postojati direktorij za unos.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje CSS-a "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje javascripta "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljivaDatoteka manifesta nije važećaNije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaOsobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.Nevažeći osobni ključ.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti u važećem formatu (RSA ključ u formatu PKCS#8 s PEM kodiranjem).Izvoz javnog ključa nije uspio.Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator. $3Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog uređaja zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju $2. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.Administrator ovog računala zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju 3 manifesta.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:Prema korisnikuPrema okruženjuAppview: $1Opcije: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Proširenje se nije pravilno učitalo. Možda neće moći presresti mrežne zahtjeve.Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.WebGL nije podržan.Razrješavanje WinHttp proxyjaNeoznačena grafikaDa biste dohvatili opise slika koji nedostaju, otvorite kontekstni izbornik.U tijeku je dohvaćanje opisa…Čini se da sadrži sadržaj za odrasle. Opis nije dostupan.Opis nije dostupan.Čini se da piše: $1Čini se da je to: $1Ikona plusa, može označavati dodavanjeIkona strelice lijevo, može označavati povratakIkona strelice desno, može označavati kretanje naprijedIkona telefonske slušalice, može označavati pozivIkona oblačića iz stripa, može označavati chatIkona kvačiceIkona X, može označavati zatvaranje ili brisanjeIkona otpada, može označavati brisanjeIkona olovke, može označavati uređivanjeIkona smajlića, može označavati emojiIkona završetka pozivaIkona ševrona prema dolje, može označavati proširivanjeIkona srca, može označavati favoritIkona kućeIkona s malim tiskanim i, može označavati informacijeIkona pokretanja aplikacijaIkona palca gore, može označavati sviđanjeIkona tri stupca, može označavati izbornikTri točke, može označavati višeIkona zvona, može označavati obavijestiIkona pauziranjaIkona reprodukcijeIkona osvježavanjaIkona povećala, može označavati pretraživanje ili zumiranjeIkona papirnatog zrakoplova, može označavati slanjeIkona zupčanika ili ključa, može označavati postavkeIkona dijeljenjaIkona zvjezdiceIkona kamere, može označavati snimanje fotografijeIkona sata, može označavati vrijemeIkona videokamere, može označavati snimanje videozapisaIkona četiri strelice usmjerene prema van, može označavati proširivanjeIkona četiri strelice usmjerene prema unutra, može označavati sažimanjeGoogleova ikonaIkona TwitteraIkona FacebookaIkona Google asistentaIkona vremenskih prilikaIkona košariceStrelica prema gore, može označavati prijenosIkona upitnikaIkona mikrofona, može označavati snimanjeIkona isključivanja mikrofonaIkona galerijeIkona kompasaIkona osobaIkona strelice prema goreIkona omotnice, može označavati poštuIkona emojija sretnog i tužnog licaIkona spajalice, može označavati privitakIkona emitiranja, može označavati emitiranje videozapisa na udaljeni zaslonIkona pojačavanja glasnoćeIkona stišavanja glasnoćeIkona zvučnika, može označavati glasnoćuIkona isključivanja zvukaIkona zaustavljanjaIkona torbe za kupnjuIkona popisa s grafičkim oznakamaIkona lokacijeIkona kalendaraIkona palca dolje, može označavati nesviđanjeIkona slušalicaIkone strelice u smjeru kazaljke na satu, može označavati ponavljanjeIkona strelice suprotne od smjera kazaljke na satu, može označavati poništavanjeIkona preuzimanjaIkona strelice prema doljeIkona sa ševronom prema dolje, može označavati sažimanjeIkona desnog ševronaIkona lijevog ševronaSat s kružnom strelicom, može označavati povijestIkona osobeIkona sretnog licaIkona tužnog licaIkona mjeseca, može označavati noć ili spavanjeIkona oblakaIkona sunca, može označavati danDanasOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanPrikaz alata za odabir datumaPrikaži alat za odabir lokalnog datuma i vremenaPrikaži alat za odabir mjesecaPrikaži alat za odabir vremenaPrikaži alat za odabir tjednaPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2Plavi kanalZeleni kanalHeksadecimalna vrijednost bojeTonSvjetlinaCrveni kanalZasićenjeUzorkovanje boje kapaljkomFormatiraj prekidačKlizač za nijansuSpektar bojaSpektar boja s dvodimenzionalnim klizačem za odabir zasićenosti i svjetlineBoje sustavaprijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijavideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajproteklo vrijeme: $1ukupno vrijeme: $1otvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonaprebacite urez na zaslonu u cijeli zaslonpokretanje načina slika u sliciizlaz iz načina slika u slicipohranjivanje u međuspremnikprikaži izbornik titlovaprikažite izbornik brzine reprodukcijenatrag na opcijereproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijeklizač vremena audiozapisaklizač vremena videozapisaKlizač za glasnoćutrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi videozapisaviše opcijaMilisekundeMinuteSekundeOdabranih stavki: $1$1 nije odabranoPrenesi u novi redak$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Vrijednost mora biti između $1 i $2.Minimalni datum ($1) mora prethoditi Maksimalnom datumu ($2).Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Ispunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2 (trenutačno imate 1 znak).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).Lokalna datotekaBrzina reprodukcije0,250,50,751,251,51,752Puni zaslonIzlaz iz punog zaslonaReproducira se u načinu slika u sliciTrenutačno se emitira na uređaju $1Emitira se na televizoruPrebačeno na zrcaljenjeLoša kvaliteta reprodukcijePogreška pri reprodukciji videozapisaDvaput dodirnite lijevo ili desno za preskakanje od 10 sZapis $1Nije bilo moguće učitati dodatak.Reprodukcija medija nije uspjela.$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PBNevažeći unosNetočan pravopisNetočna gramatikaaktivirajoznačiklikanjeklikni nadređeni elementskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuupozorenjedijalog upozorenjaaplikacijačlanaknatpisuvučeni citatgumbkôdodabir bojazaglavlje stupcakombinirani okvirkomentardopunskibrisanjeumetanjepotvrdni okvirinformacije o sadržajualat za odabir datumaalat za odabir datuma i vremenaalat za odabir lokalnog datuma i vremenadefinicijapopis definicijapojampojedinostidijalogdirektorijtrokut za otkrivanjesažetakzahvalepogovordodatakpovratna vezabibliografski unosbibliografijabibliografska referencapoglavljekolofonzaključaknaslovnicazaslugazaslugeposvetazavršna napomenazavršne napomeneepigrafepilogerrataprimjerfusnotapredgovorpojmovnikreferenca iz pojmovnikaindeksuvodreferenca bilješkeobavijestprijelom stranicepodnožje stranicezaglavlje stranicepopis stranicadioprologizdvojenoPitanja i odgovorititlsavjetsadržajdokumentobjektisticanjefeedlikobrazacpodnožjeslikagrafički dokumentgrafički objektgrafički simbolzaglavljenaslovnaslov $1alat za odabir vremenavezaokvir s popisomzapglavistaknutopomični tekstmatizborniktraka izbornikastavka izbornikamjeračalat za odabir mjesecanavigacijanapomizlazgumb skočnog prozorapokazivač napretkaizborni gumbgrupa izbornih gumbaregijagrupa redakazaglavlje retkaklizačsearchokvir za pretraživanjeodjeljakokretni gumbrazdjelnikstatusjakaprijedlogeksponentprebacikarttablicapopis karticaploča karticetelefonvrijemeodbrojavanjepreklopni gumbalatna trakaopisstablorešetka u obliku stablastavka stablaurlHTML sadržajalat za odabir tjedna{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{MONTHS,plural, =1{1 mjesec}one{# mjesec}few{# mjeseca}other{# mjeseci}}{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{MONTHS,plural, =1{Još mjesec dana}one{Još # mjesec}few{Još # mjeseca}other{Još # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Još godinu dana}one{Još # godinu}few{Još # godine}other{Još # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mjeseca}few{Prije # mjeseca}other{Prije # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # godine}few{Prije # godine}other{Prije # godina}}SlikaRTF sadržajWeb-sadržaj za pametno lijepljenjeIzbriši sveProširenje je prikvačenoProširenje je otkvačenoNOVOOvo je nova značajka.$1. $2.Web-stranica bez naslovaSve datoteke$1 datotekaOdabir mape za prijenosSmjer pisanjaSlijeva udesnoZdesna ulijevoOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekeGumb NatragSredišnji gumbPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se doljePoništeno je razvrstavanje stupca $1.Stupac $1 poredan je uzlaznim redoslijedom.Stupac $1 poredan je silaznim redoslijedom.EmojiEscInsDelStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakF1F5F6BackspaceZarezRazdobljeSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeAltTipka CommandWin$1 B$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijesti, nepročitanih obavijesti: $1ObavijestProširi obavijestSažmi obavijest – $1Još $1$1%Sustav $1sad{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}{MINUTES,plural, =1{za 1 m}one{za # m}few{za # m}other{za # m}}{HOURS,plural, =1{za 1 h}one{za # h}few{za # h}other{za # h}}{DAYS,plural, =1{za 1 d}one{za # d}few{za # d}other{za # d}}{YEARS,plural, =1{za 1 g}one{za # g}few{za # g}other{za # g}}Blokiraj sve obavijesti te web-lokacijeBlokiraj sve obavijesti te aplikacijeBlokiraj sve obavijestiNe blokirajZatvaranje obavijestiOdgodi alarmPostavke obavijestiŠalje se uređaju $1…Slanje nije uspjeloSlika.HTML sadržaj.Povijest podataka u međuspremnikuUkloni iz međuspremnika.Uklonjeno.Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Kalibrirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaNepoznati zaslonUgrađeni zaslonKoristi nisku gustoćuKoristi visoku gustoćuPostavke za prikaz aplikacije aktivirat će se nakon njezinog ponovnog pokretanja.$1+{MAX_UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{Više od jedne nepročitane obavijesti}one{Više od # nepročitane obavijesti}few{Više od # nepročitane obavijesti}other{Više od # nepročitanih obavijesti}}Nepročitane obavijesti{UNREAD_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 nepročitana obavijest}one{# nepročitana obavijest}few{# nepročitane obavijesti}other{# nepročitanih obavijesti}}Uputite poziv koristećiŽelite li nazvati ovaj broj s telefona?Uputi pozivŠaljemo…{DAYS,plural, =0{Aktivan danas}=1{Aktivan prije jednog dana}one{Aktivan prije # dana}few{Aktivan prije # dana}other{Aktivan prije # dana}}Izvor broja: $1TekstNije moguće dijeliti $1Nije moguće podijeliti $1Provjerite je li uređaj povezan s internetom.Provjerite je li $1 povezan s internetom.Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.Tekst je prevelikPokušajte podijeliti tekst u manjim dijelovima.Odabran je $1.